더 많은 노래 — Xoxad
더 많은 노래 — EREN
설명
보컬, 작곡 작사: Xoxad
보컬, 작곡 작사: EREN
제작자 : HIGO
가사 및 번역
원문
Nói cho anh nghe đi em ở đâu.
Phía bên anh này mưa sẽ rất lâu.
Phía bên em giờ đây đã có anh.
Em phải tự hứa không để được rơi.
Có khi chơi vơi. Lại còn phải nhớ đến lúc mỏi hơi.
Thế thì chỉ mình thôi anh không thể nào ngờ. Những thước phim vừa qua.
Giá như chưa từng gặp em.
Và giá như chưa từng bên em. Và giá như chưa từng yêu em.
Để ôm trong chiều cơn đau.
Cơn mưa mùa hè đánh dấu. Cho ta kéo dài đậm sâu trong tim.
Vẫn cứ thêm ngấn những ngày anh lẽ rời. Nếu như đó giây phút cuối cùng. Anh có yêu em.
Em có yêu anh. Những bức tranh kia em tô màu.
Chẳng thể biết tương lai chẳng thể xóa. Có chăng ta còn trở về. Để thấy nhau khi mùa đông qua.
Giọt nước mắt rơi sâu trong lòng muốn nói. Nếu giá như ta đừng lạc mất lối.
Chỉ còn lại mình anh chơi vơi. Nếu giá như ta kịp nói. Người ta cứ cho nhau muộn trôi.
Nếu giá như anh đã không để em bước đi trong đêm tối. Và giá như là giấc mơ để có thể ôm em thật lâu.
Con tim anh giờ đây thấy thiếu vắng. Sau khi trời mưa sẽ có nắng.
Nếu giá như anh đã không để em bước đi trong đêm tối. Chìm sâu trong nỗi nhớ em.
Anh chỉ muốn bên em mà thôi. Với những cánh hoa úa tàn. Anh cất nỗi đau.
Nghe tiếng mưa rơi.
Giá như chưa từng gặp em.
Và giá như chưa từng bên em.
Và giá như chưa từng yêu em.
Để ôm trong chiều cơn đau.
Cơn mưa mùa hè đánh dấu. Cho ta kéo dài đậm sâu trong tim.
Vẫn cứ thêm ngấn những ngày anh lẽ rời. Nếu như đó giây phút cuối cùng. Anh có yêu em.
Em có yêu anh.
한국어 번역
당신이 어디에 있는지 말해주세요.
내 쪽에서는 오랫동안 비가 올 것이다.
지금 내 곁에는 당신이 있습니다.
넘어지지 않겠다고 스스로 다짐해야 합니다.
가끔은 그냥 가지고 놀기도 해요. 피곤할 때도 기억해야 해요.
그렇다면 나만 그런 것인지 믿을 수 없습니다. 최근영상.
내가 당신을 만난 적이 없었다면.
그리고 내가 당신과 함께한 적이 없었다면. 그리고 내가 당신을 사랑한 적이 없었다면.
고통의 오후에 포옹하기.
여름 비 표시. 마음속 깊은 곳에 머물게 하소서.
그가 떠나야 했던 날들은 아직도 남아 있다. 그게 마지막 순간이었다면. 나는 당신을 정말로 사랑합니다.
나는 당신을 정말로 사랑합니다. 다른 그림도 색칠했어요.
미래는 알 수도 없고 지울 수도 없습니다. 어쩌면 우리는 돌아올 것입니다. 겨울이 끝나면 다시 만나자.
마음 속 깊은 곳에서 눈물이 흘렀고, 꼭 하고 싶은 말이 있었습니다. 우리가 길을 잃지만 않았더라면.
그는 혼자 놀 수 있는 유일한 사람이었습니다. 말할 시간만 있었다면. 사람들은 계속 늦게 서로를 만들어요.
내가 당신을 어두운 밤에 걷게 하지 않았더라면. 그리고 오랫동안 당신을 안아줄 수 있는 것이 꿈이었다면.
이제 내 마음은 부재감을 느낍니다. 비가 온 후에는 햇빛이 있을 것입니다.
내가 당신을 어두운 밤에 걷게 하지 않았더라면. 당신을 향한 그리움에 빠져들었습니다.
나는 단지 당신과 함께 있고 싶습니다. 시든 꽃잎으로. 그는 고통을 없애주었습니다.
빗방울 떨어지는 소리를 들어보세요.
내가 당신을 만난 적이 없었다면.
그리고 내가 당신과 함께한 적이 없었다면.
그리고 내가 당신을 사랑한 적이 없었다면.
고통의 오후에 포옹하기.
여름 비 표시. 마음속 깊은 곳에 머물게 하소서.
그가 떠나야 했던 날들은 아직도 남아 있다. 그게 마지막 순간이었다면. 나는 당신을 정말로 사랑합니다.
나는 당신을 정말로 사랑합니다.