더 많은 노래 — Duongg
설명
작곡 작사 : Nguyễn Nam Duan
주요 음악가: Duongg
스튜디오 프로듀서: 당민
가사 및 번역
원문
Màn đêm xuống khi anh nghỉ ngơi.
Bao suy tư lâu nay mãi luôn theo anh gọi mời. Trong những sầu đời.
Không cần biết về ai nào hay. Cho cảm xúc bay trên tầng mây.
Khi anh nhớ một thời đã lỡ đi ngược lối. Oh baby em có muốn đi về nơi.
Hai ta đi về nơi chúng ta bên nhau một thời.
Trăng lên cao rạng ngời ngày anh tới trời.
Lòng lưu giữ duyên tình buông xuôi.
Anh viết lên từng bài hát, từng ngàn vệt cắt. Em đã cắt sâu vào trái tim nơi anh còn nàng. Giờ anh gói nó vào cuốn phim.
Tìm lại những lý do để anh thôi đắn đo.
Có phải là, là vì hoa lá đổi màu.
Ơ sao như phép nhiệm màu.
Em cũng đổi tàu quên đi hạnh phúc đã từ lâu.
Tan nát nguồn sống, chẳng nói lỗi nhau. Tình yêu có mấy khi níu giữ hạnh phúc ấy được đâu.
Là vì hoa lá đổi màu. Em cho anh những niềm đau.
Tan nát nỗi sầu, quay đi mà chẳng nói một câu.
Quên hết lần đau, không còn níu những ngày sau.
Vì ngày quay bước đi, ai cũng chắc chắn không quên được nhau.
Sau bao nhiêu nỗi đau em cũng chẳng quay lại nhìn về phía sau.
Mang cô đơn với những giấc mơ thẫn thờ đã quá lâu.
Ồ anh chẳng biết đâu, nên câu chuyện tình chẳng đến đâu.
Nhìn về ngày vững vẫn em từ phút đầu.
Để giờ anh lại có thêm một nỗi sầu.
Ta từng ngỡ yêu nhau đậm sâu, sao giờ chẳng thể bên cạnh nhau nữa rồi.
Anh viết lên từng bài hát, từng ngàn vệt cắt.
Em đã cắt sâu vào trái tim nơi anh còn nàng. Giờ anh gói nó vào cuốn phim. Tìm lại những lý do để anh thôi đắn đo.
Có phải là, là vì hoa lá đổi màu. Ơ sao như phép nhiệm màu.
Em cũng đổi tàu quên đi hạnh phúc đã từ lâu.
Tan nát nguồn sống, chẳng nói lỗi nhau. Tình yêu có mấy khi níu giữ hạnh phúc ấy được đâu.
Là vì hoa lá đổi màu.
Em cho anh những niềm đau.
Tan nát nỗi sầu, quay đi mà chẳng nói một câu.
Quên hết lần đau, không còn níu những ngày sau.
Vì ngày quay bước đi, ai cũng chắc chắn không quên được nhau.
한국어 번역
그가 쉬는 동안 밤이 찾아왔다.
그의 초대에는 항상 많은 오랜 생각이 따릅니다. 인생의 슬픔 속에서.
누구도, 아무것도 알 필요가 없습니다. 감정이 구름 속으로 날아가게 하세요.
실수로 잘못된 길로 갔을 때를 기억할 때. 아 자기야 집에 갈래?
우리 둘은 한때 함께했던 곳으로 돌아갑니다.
그가 천국에 가던 날 달이 밝게 떴다.
마음은 사랑을 유지하고 항복합니다.
그는 모든 노래, 수천 컷마다 작곡했습니다. 당신은 아직도 그녀가 있는 내 마음 깊은 곳에 상처를 냈습니다. 이제 필름으로 포장합니다.
더 이상 망설일 이유를 찾아보세요.
꽃과 잎의 색이 변해서 그런걸까요?
아, 마치 마법 같아요.
나도 기차를 갈아타고 오랫동안 행복을 잊어버렸다.
생명의 근원이 부서져 서로에게 미안하다는 말도 하지 못한 채. 사랑은 그 행복을 붙잡을 수 없습니다.
꽃과 잎의 색깔이 변하기 때문이죠. 나는 당신에게 고통을줍니다.
슬픔에 휩싸인 그는 아무 말도 없이 돌아섰다.
모든 고통을 잊어버리고 더 이상 나날에 집착하지 마세요.
우리가 떠나는 날에는 누구도 서로를 절대 잊지 못할 것이기 때문이다.
그렇게 많은 고통을 겪은 후에 나는 결코 뒤돌아보지 않았습니다.
너무 오랫동안 지루한 꿈을 꾸며 외로워졌습니다.
아 모르시겠다니까 러브스토리가 어디 안가는군요.
첫 순간부터 당신과 함께했던 하루를 되돌아봅니다.
이제 그에게는 또 다른 슬픔이 생겼습니다.
우리는 서로 깊이 사랑한다고 생각했는데 이제는 더 이상 함께할 수 없습니다.
그는 모든 노래, 수천 컷마다 작곡했습니다.
당신은 아직도 그녀가 있는 내 마음 깊은 곳에 상처를 냈습니다. 이제 필름으로 포장합니다. 더 이상 주저하지 말아야 할 이유를 찾아보세요.
꽃과 잎의 색이 변해서 그런걸까요? 아, 마치 마법 같아요.
나도 기차를 갈아타고 오랫동안 행복을 잊어버렸다.
생명의 근원이 부서져 서로에게 미안하다는 말도 하지 못한 채. 사랑은 그 행복을 붙잡을 수 없습니다.
꽃과 잎의 색깔이 변하기 때문이죠.
나는 당신에게 고통을줍니다.
슬픔에 휩싸인 그는 아무 말도 없이 돌아섰다.
모든 고통을 잊어버리고 더 이상 나날에 집착하지 마세요.
우리가 떠나는 날에는 누구도 서로를 절대 잊지 못할 것이기 때문이다.