더 많은 노래 — Joyner Lucas
설명
제작자: ADHD 프로덕션
프로듀서 : 손레오
제작자: Gaxillic
가사 및 번역
원문
If I could travel back into time, I'd probably go sit in my spaceship.
With colorful lights on the inside to brighten my frowning faces.
Got the radio loud when it's sitting dry 'cause I ain't tryna hear your frustrations.
I'm floating on clouds in the sky. What an imagination.
I crank the engine up and take a trip to see stars. Sit on top the moon, build a mansion on Mars.
Take me back to when I had no baggage, no scars.
Remember when I wasn't young and wasn't stressing at all. Someone there to catch me every time that I fall.
Someone there with me in my every beck and call.
Way before you met me with no problems I could solve. Swear that I would trade it all.
I go back in time, in time. I'll fly to another dimension to make this right, this right.
Kill all this mental tension that makes me fight, me fight.
It's the only way I know I'ma be all right tonight, tonight. If the butterfly effect only made this right.
Roll the window down when I'm up high. Breath the fresh air when I'm flying.
It drive me crazy sometimes. I'd rather sit alone in the silence.
Recline in my seat when I get tired. Light something up when I'm vibing.
I'm floating on clouds in the sky. Fall asleep under the horizon.
I crank the engine up and take a trip to see stars. Sit on top the moon, build a mansion on Mars.
Take me back to when I had no baggage, no scars. Remember when I wasn't young and wasn't stressing at all.
I would change the pieces to the puzzle with your heart.
If I could do it over, take it back to what it was. Back before we ever made mistakes from the start.
If I could only trade it all. I go back in time, in time.
I'll fly to another dimension to make this right, this right.
Kill all this mental tension that makes me fight, me fight.
It's the only way I know I'ma be all right tonight, tonight. If the butterfly effect only made this right.
Yeah. I used to sit inside my room on the floor.
-Uh.
-Tryna build a fort and use a blanket as a -door. -Yeah.
Cardboard boxes, drawing pictures on the board.
Back then times I felt rich even -though we was really poor. -True.
Imaginary friends, niggas thought that I was nuts.
-Uh.
-But I was only ten and everyone was out of -touch. -Yeah.
Dream about the Benz every time I caught the bus.
I used to watch the other kids and now them kids are watching us.
But sometimes I feel like a butterfly with -broken wings. -Yeah.
'Cause even if it's still flying, it don't float the same.
-Uh.
-I often think about the past, way before the fame. And how I used to cope with pain and why a nigga overcame.
-Yeah. -It's weighing heavy on my skull.
-Uh.
-I wish I knew the pressure was so heavy -for my soul. -Sure.
If I could do it over, I'd trade everything I own.
Take back everything I -know if I could only trade it all.
-I go back in time, in time. I'll fly to another dimension to make this right, this right.
Kill all this mental tension that makes me fight, me fight.
It's the only way I know I'ma be all right tonight, tonight.
If the butterfly effect only let me go back in time, in time.
I'll fly to another dimension to make this right, this right.
I kill all this mental tension that makes me fight, me fight.
It's the only way I know I'ma be all right tonight, tonight. If the butterfly effect only made this right.
한국어 번역
만약 내가 시간여행을 할 수 있다면 아마도 우주선에 앉아있을 것입니다.
내부에 화려한 조명이 있어 찡그린 얼굴을 밝게 해줍니다.
건조할 때 라디오를 크게 틀어요. 왜냐하면 난 당신의 좌절감을 듣고 싶지 않으니까요.
나는 하늘의 구름 위에 떠 있습니다. 정말 상상이군요.
시동을 걸고 별을 보러 여행을 떠납니다. 달 위에 앉아 화성에 저택을 지으세요.
짐도 없고 흉터도 없던 시절로 나를 데려가 주세요.
제가 어렸을 때 스트레스를 전혀 받지 않았던 때를 기억해 보세요. 내가 넘어질 때마다 나를 잡아줄 누군가가 있다.
내가 손짓할 때마다 나와 함께 있는 사람이 있습니다.
당신이 나를 만나기 훨씬 전에는 내가 해결할 수 있는 문제가 없었습니다. 내가 전부 거래하겠다고 맹세하세요.
나는 시간을 거슬러 돌아갑니다. 나는 이것을 바로잡기 위해 다른 차원으로 날아갈 것이다.
나를 싸우게 만드는 이 정신적 긴장을 모두 없애십시오.
그것이 내가 오늘 밤, 오늘 밤 괜찮을 것이라는 것을 아는 유일한 방법입니다. 나비효과가 이 일을 옳게 만들었다면.
내가 높은 곳에 있을 때 창문을 내리세요. 비행기를 탈 때 신선한 공기를 마시세요.
그것은 때때로 나를 미치게 만듭니다. 차라리 조용히 혼자 앉아 있는 게 낫겠다.
피곤하면 자리에 기대어 앉으세요. 내가 진동할 때 뭔가를 켜보세요.
나는 하늘의 구름 위에 떠 있습니다. 지평선 아래서 잠들어 보세요.
시동을 걸고 별을 보러 여행을 떠납니다. 달 위에 앉아 화성에 저택을 지으세요.
짐도 없고 흉터도 없던 시절로 나를 데려가 주세요. 제가 어렸을 때 스트레스를 전혀 받지 않았던 때를 기억해 보세요.
당신의 마음을 담아 그 조각들을 퍼즐로 바꿔보겠습니다.
다시 할 수 있다면 원래대로 되돌리세요. 우리가 처음부터 실수를 저지르기 전으로 돌아가세요.
내가 그것을 모두 거래할 수만 있다면. 나는 시간을 거슬러 돌아갑니다.
나는 이것을 바로잡기 위해 다른 차원으로 날아갈 것이다.
나를 싸우게 만드는 이 정신적 긴장을 모두 없애십시오.
그것이 내가 오늘 밤, 오늘 밤 괜찮을 것이라는 것을 아는 유일한 방법입니다. 나비효과가 이 일을 옳게 만들었다면.
응. 나는 내 방 바닥에 앉아있곤 했어요.
-음.
- 요새를 건설하고 담요를 문으로 사용해 보세요. -응.
골판지 상자, 칠판에 그림을 그립니다.
그 당시 나는 정말 가난했지만 부자라고 느꼈습니다. -진실.
상상 속의 친구들, 그 새끼들은 내가 미쳤다고 생각했지.
-음.
-하지만 나는 고작 열 살이었고 모두 연락이 두절됐어요. -응.
버스를 탈 때마다 벤츠에 대한 꿈을 꾼다.
나는 다른 아이들을 지켜보곤 했는데 이제는 그 아이들이 우리를 지켜보고 있습니다.
그러나 때때로 나는 날개가 부러진 나비가 된 것 같은 기분이 들 때가 있다. -응.
왜냐면 아직 날고 있다고 해도 똑같이 뜨지는 않거든요.
-음.
- 유명해지기 훨씬 전인 과거에 대해 자주 생각한다. 그리고 내가 고통에 어떻게 대처했는지, 그리고 왜 그 사람이 극복했는지.
-응. - 내 두개골에 무거워요.
-음.
-내 영혼에 대한 압박감이 너무 크다는 것을 알았더라면 좋았을 텐데요. -확신하는.
다시 할 수 있다면 내가 가진 모든 것을 바꾸겠습니다.
내가 아는 모든 것을 모두 교환할 수만 있다면 모두 되찾으세요.
-나는 시간을 거슬러, 시간을 거슬러 간다. 나는 이것을 바로잡기 위해 다른 차원으로 날아갈 것이다.
나를 싸우게 만드는 이 정신적 긴장을 모두 없애십시오.
그것이 내가 오늘 밤, 오늘 밤 괜찮을 것이라는 것을 아는 유일한 방법입니다.
나비효과로 인해 내가 시간을 거슬러 돌아갈 수만 있다면.
나는 이것을 바로잡기 위해 다른 차원으로 날아갈 것이다.
나는 나를 싸우게 만드는 이 모든 정신적 긴장을 죽입니다.
그것이 내가 오늘 밤, 오늘 밤 괜찮을 것이라는 것을 아는 유일한 방법입니다. 나비효과가 이 일을 옳게 만들었다면.