더 많은 노래 — Joyner Lucas
설명
프로듀서 : 손레오
제작자: ADHD 프로덕션
가사 및 번역
원문
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
Ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
And I don't even wanna sleep in my bed now (bed now)
Most days in my head now (uh)
Kinda feel I been lost and I'm checked out
Keep it real, I been livin' on the edge now (yeah)
I admit it, I been trapped in my own hell (own hell)
On my back, but I won't bail
And I hate it where I'm at, but I won't dwell (yeah)
I just hope I don't go back to my old self (uh)
Wish you knew what I seen, but I won't tell
Let you go first
I've been tryna find me on a soul search (uh)
Lost things that I love, but it don't hurt (what?)
Tried the therapy shit, but it don't work (no)
Hopin' I can find me with my own words
But I know I gotta let my soul decide
Think about peace when I close my eyes
Only I can save me from my own demise (own demise...)
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
Ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (yeah)
I know you wonder how I'm rich, but I'm still lost (still lost)
Lotta wounds and I'm still scarred (yeah)
Money never mean shit when you're so broke
God seems so close, but He's so far (far)
Only thing is my kids that I live for
Kinda wonder what the fuck I got rich for (yeah)
Have you ever seen an angel with a pitchfork? (Huh?)
Ever wonder why you ever got picked for? (Uh)
Only shot five times, but I missed four
So you go first
I've been tryna find me on a soul search (yeah)
Lost things that I love, but it don't hurt (no)
All the therapy shit really don't work (yeah)
Say I need self-love, but my own words
But I know I gotta let my soul decide (uh)
Think about peace when I close my eyes
Only I can save me from my own demise (own demise...)
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (yeah)
I try to run, I try to hide
But they still come back every night (uh)
Ooh, I don't wanna see the monsters (uh, uh)
Ooh, I don't wanna see the monsters (yeah)
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (yeah, yeah, uh)
And I know that nobody's perfect
I look at myself, don't know who this person is
My alter ego's a whole different version of me
When the real me is closin' the curtains (yeah)
I'm tryna make changes, I hope that it's worth it
I'm haunted by trauma, I'm holdin' discernment
The monster inside of my soul is emergin'
This song is my therapy, hope that it's worth it (yeah)
If you can relate, I hope you can escape (yeah)
Anything that's internal that you can't face (uh)
It gon' stare in the mirror, look you in the face
I be prayin' for you if you losin' your faith (yeah)
Hope you heal from the shit that got you in your way
If you feel like you're trapped and you're losin' your way (yeah)
Then just know there's somebody like you who can say
We our worst enemy and we two of the same
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
한국어 번역
나는 이 괴물들을 항상 본다.
내 마음속 나쁜 모습을 보여주네
도망치려 해, 숨으려고 해
하지만 그들은 여전히 매일 밤 돌아오죠
아, 난 괴물을 보고 싶지 않아
아, 난 괴물을 보고 싶지 않아
나는 이 괴물들을 항상 본다.
내 마음속 나쁜 모습을 보여주네
그리고 난 지금 침대에서 자고 싶지도 않아 (지금 침대에서)
지금은 대부분의 날이 내 머릿속에 있어 (uh)
길을 잃었고 체크아웃된 것 같은 느낌이 들어요
진심을 담아, 난 지금 위기에 처해있어 (yeah)
인정해 난 나만의 지옥에 갇혀있었어
등을 맞대고 있지만 보석금은 내지 않을 거야
그리고 내가 있는 곳이 싫지만 살지는 않을 거야 (yeah)
그냥 예전의 나로 돌아가지 않길 바랄 뿐이야 (uh)
내가 본 걸 네가 알았으면 좋겠지만 말하지 않겠어
먼저 가보자
난 영혼 탐색을 통해 나를 찾으려고 노력해왔어 (uh)
내가 사랑하는 것들을 잃어버렸지만 아프지는 않아요 (뭐?)
치료법을 시도해봤지만 효과가 없어 (아니)
내 말로 나를 찾을 수 있기를 바라요
하지만 난 내 영혼이 결정하게 해야 한다는 걸 알아요
눈을 감으면 평화를 생각해요
오직 나만이 내 죽음(자신의 죽음...)에서 나를 구할 수 있습니다.
나는 이 괴물들을 항상 본다.
내 마음속 나쁜 모습을 보여주네
도망치려 해, 숨으려고 해
하지만 그들은 여전히 매일 밤 돌아오죠
아, 난 괴물을 보고 싶지 않아
아, 난 괴물을 보고 싶지 않아
나는 이 괴물들을 항상 본다.
내 마음 속의 나쁜 것들을 보여주네 (yeah)
내가 어떻게 부자인지 궁금해하는 거 알아, 하지만 난 여전히 길을 잃었어 (여전히 길을 잃었어)
상처가 많고 난 아직도 상처투성이야 (yeah)
네가 너무 가난할 때 돈은 아무 의미도 없어
하나님은 너무 가까이 있는 것 같지만 너무 멀리 계십니다.
내가 사는 유일한 이유는 내 아이들뿐이야
도대체 내가 부자가 된 이유가 뭔지 궁금해 (yeah)
갈퀴를 들고 있는 천사를 본 적이 있나요? (응?)
당신이 왜 뽑혔는지 궁금하신가요? (어)
5번만 쐈는데 4번은 놓쳤어요
그러니 먼저 가세요
난 영혼 탐색을 통해 나를 찾으려고 노력해왔어 (yeah)
내가 사랑하는 것들을 잃어버렸지만 아프지는 않아요 (아니요)
그 모든 치료 따위는 정말 효과가 없어 (yeah)
자기애가 필요하다고 말하지만 내 말은
하지만 내 영혼이 결정하게 해야 한다는 걸 알아 (uh)
눈을 감으면 평화를 생각해요
오직 나만이 내 죽음(자신의 죽음...)에서 나를 구할 수 있습니다.
나는 이 괴물들을 항상 본다.
내 마음 속의 나쁜 것들을 보여주네 (yeah)
도망치려 해, 숨으려고 해
하지만 그들은 여전히 매일 밤 돌아오지 (uh)
Ooh, 난 괴물을 보고 싶지 않아 (uh, uh)
Ooh, 난 괴물을 보고 싶지 않아 (yeah)
나는 이 괴물들을 항상 본다.
내 마음 속 안 좋은 모습을 보여주네 (yeah, yeah, uh)
그리고 난 누구도 완벽하지 않다는 걸 알아
나를 보다가 이 사람이 누군지 모르겠어
내 분신은 나와 완전히 다른 버전이야
진짜 내가 커튼을 닫을 때 (yeah)
난 변화를 시도 중이야, 그럴 가치가 있었으면 좋겠어
난 트라우마에 사로잡혀 있어, 분별력을 갖고 있어
내 영혼 속의 괴물이 나타나고 있어요
이 노래는 나의 치료야, 그럴만한 가치가 있기를 바라 (yeah)
공감할 수 있다면 탈출하길 바라 (yeah)
당신이 직면할 수 없는 내면의 모든 것 (uh)
거울을 쳐다보게 될 거야, 네 얼굴을 봐봐
네가 믿음을 잃으면 널 위해 기도할게 (yeah)
당신을 방해했던 것들로부터 치유되길 바랍니다
갇혀서 길을 잃은 것 같다면 (yeah)
그렇다면 당신 같은 사람이 이렇게 말할 수 있다는 걸 알아두세요
우리는 최악의 적이며 우리 둘은 똑같다
나는 이 괴물들을 항상 본다.
내 마음속 나쁜 모습을 보여주네
도망치려 해, 숨으려고 해
하지만 그들은 여전히 매일 밤 돌아오죠