더 많은 노래 — OFFICIAL HIGE DANDISM
설명
메인 아티스트 : OFFICIAL HIGE DANDISM
작사: 후지하라 사토시
작곡 : 후지하라 사토시
편곡: OFFICIAL HIGE DANDISM
가사 및 번역
원문
何一つ不自由など感じさせまい と何度も何度も誓った日からいつし かこんなにも時は流れ気づけば伸びた 背に何度も何度も呆れるほど力 をもらってばかりだ なん か一つだけでもあなたへ手渡せたらと心の 奥まで隅々探してみても 何一つ華やかでない地味なものばかりで 何度も何度も書いては消しての慣れの果 てに言葉で作る花束を品川に溢れる花園 をとはいえ小さな花ばかりだけどそれが 私の心の全てあな たの明日が曇らぬようにそばでず っとずっと祈ってる写真や思い出じ ゃ足りないからこの世界 でずっとずっと生き続いていてと願う のは私の心に住 まう花あなたたちが綴るこれ からの物語が進むにつれて続くに つれて実る想 いはただ永遠 に 哀しみ が溢れたなら目を閉じれ ばそこにいるわ幸せ は枯れはしない私からあな たへいつか果てなを 知るその日までど うかあなたの明日が曇らぬ ようにそばでずっとずっと祈っ てる写真や思い出じゃ足りないから この世界でずっとずっと生きたいと言って と願うのは私の心 に住まう花あなたたちが綴 るこれからの物語が進むにつれ て続くにつれて たとえどれほど荒んだ世界でも 続いていくだけで輝きを纏って 実る想い はただ 永遠に
한국어 번역
무언가 부자유 등 느끼게 하지 말고 몇번이나 몇번이나 맹세한 날부터 언젠가 이렇게 시간이 흐르면 뻗은 등에 몇번이나 몇번이나 어릴 수 있을 만큼 힘을 받고 있을 뿐이다. 몇번이나 몇번이나 써서는 지우고 익숙한 끝에 말로 만드는 꽃다발을 시나가와에 흘러넘치는 화원을 라고는 해도 작은 꽃뿐이지만 그것이 나의 마음의 모든 사람의 내일이 흐리지 않도록 곁에서 쭉 계속 기도하고 있는 사진이나 추억이 부족하기 때문에 이 세계에서 나의 마음에 사는 꽃 너희들이 철자하는 앞으로의 이야기가 진행됨에 따라 계속됨에 따라 실은 생각은 단지 영원히 슬픔이 넘친다면 눈을 감으면 거기에 있어 행복은 시들지 않는 나로부터 이렇게 곁에서 쭉 계속 기도하고 있는 사진이나 추억이 부족하기 때문에 이 세상에서 쭉 살고 싶다고 하고 싶으면 내 마음 속에 사는 꽃 그냥 영원히