더 많은 노래 — ONE OK ROCK
가사 및 번역
원문
I'm telling you
I softly whisper
Tonight, tonight
You are my angel
愛してるよ
二人はひとつに
Tonight, tonight
I just to say
Wherever you are
I always make you smile
Wherever you are
I'm always by your side
Whatever you say
キミを想う 気持ち
I promise you forever right now
I don't need a reason
I just want you baby
Alright, alright
Day after day
この先長いことずっと
どうか こんな僕とずっと
死ぬまで
Stay with me
We carry on
Wherever you are
I always make you smile
Wherever you are
I'm always by your side
Whatever you say
キミを想う 気持ち
I promise you forever right now
Wherever you are
I never make you cry
Wherever you are
I never say goodbye
Whatever you say
キミを想う気持ち
I promise you forever right now
僕らが出逢った日は
二人にとって
一番目の記念すべき日だね
そして今日という日は
二人にとって
二番目の記念すべき日だね
心から愛せる人
心から愛おしい人
この僕の愛の真ん中には
いつも君がいるから
Wherever you are
I always make you smile
Wherever you are
I'm always by your side
Whatever you say
君を想う 気持ち
I promise you forever right now
Wherever you are
Wherever you are
Wherever you are
한국어 번역
나는 당신에게 말하고있다
나는 부드럽게 속삭인다
오늘 밤, 오늘 밤
당신은 나의 천사입니다
좋아해요
두 사람은 ひとつに
오늘 밤, 오늘 밤
그냥 말하자면
당신이 어디에 있든
나는 항상 당신을 웃게 만들어요
당신이 어디에 있든
나는 항상 당신 옆에 있어요
당신이 뭐라고 말하든
키미を想우 気持ち
지금 당장 영원을 약속할게
이유는 필요없어
난 그냥 당신을 원해요 자기야
알았어, 알았어
날마다
이 先長いとずとと
도우카콘나토푸와
死ぬまり
나와 함께있어
우리는 계속한다
당신이 어디에 있든
나는 항상 당신을 웃게 만들어요
당신이 어디에 있든
나는 항상 당신 옆에 있어요
당신이 뭐라고 말하든
키미を想우 気持ち
지금 당장 영원을 약속할게
당신이 어디에 있든
난 절대 당신을 울리지 않아요
당신이 어디에 있든
난 절대 작별 인사를 하지 않아
당신이 뭐라고 말하든
키미히우気持ち
지금 당장 영원을 약속할게
僕Raが流逢た日は
이인에 말하다
一番目の記念su베키일이다ね
そして今日といしは日は
이인에 말하다
二番目の記念しべ木日だね
心下愛せ루인
心下愛 しい人
이 밤의 사랑의 진중에는
つつも君がいがり 에서
당신이 어디에 있든
나는 항상 당신을 웃게 만들어요
당신이 어디에 있든
나는 항상 당신 옆에 있어요
당신이 뭐라고 말하든
君を想우 気持ち
지금 당장 영원을 약속할게
당신이 어디에 있든
당신이 어디에 있든
당신이 어디에 있든