더 많은 노래 — Peter White
설명
협력 출연자: 피에트로 비앙키
마스터링 엔지니어: Dario Riboli
제작자: 나이아가라
작곡: 가브리엘레 포사타로
작곡, 작사: 피에트로 비앙키
작곡: 마르코 파스콰리엘로
가사 및 번역
원문
Oggi come ieri, le mani in tasca, il tuo sorriso e il tempo passa.
E che sete che aveva il destino per farci incontrare in un bar.
Sembra una vita fa, non parlavamo mai. Se mi guardavi morivo per te.
E quell'esame, sai, io l'ho passato poi, non mi è passato ciò che provo per te.
Cara Baby Blue, cosa c'è?
Volevi solamente far festa.
Avevi gli occhi solo per me.
A volte ti girava la testa.
Correvamo forte, ci baciavamo fuori da scuola, da scuola.
E se ci penso sento il cuore che dal petto va in gola, va in gola.
Se ti perdi cercami tutte le volte, tutte le volte.
Se mi perdo cercami tutte le volte che puoi.
Cara Baby Blue, io lo so come ti senti quando sei alle feste e no, non ti diverti.
Lo so quanto fa male passare le giornate, ore ad aspettare senza che nulla accade.
Allora esci, fai due passi mentre spuntano le stelle e sarai la prima che oggi va a vederle.
E mentre noi cerchiamo le risposte, la vita passa e non si fa domande.
Cara Baby Blue, cosa c'è?
Volevi solamente far festa.
Avevi gli occhi solo per me.
A volte ti girava la testa.
Correvamo forte, ci baciavamo fuori da scuola, da scuola.
E se ci penso sento il cuore che dal petto va in gola, va in gola.
Se ti perdi cercami tutte le volte, tutte le volte.
Se mi perdo cercami tutte le volte che puoi.
한국어 번역
오늘도 어제와 마찬가지로 주머니에 손을 넣고 미소를 짓고 시간이 흘러갑니다.
그리고 우리가 술집에서 만나는 것은 얼마나 목마른 운명이었는가.
마치 평생 전인 것 같은데, 우리는 한 번도 말을 한 적이 없었습니다. 당신이 나를 본다면 나는 당신을 위해 죽을 것입니다.
그리고 알다시피, 나는 그 시험에 합격했지만 당신에 대한 느낌을 통과하지 못했습니다.
친애하는 베이비 블루, 그게 뭐죠?
당신은 단지 파티를 원했습니다.
당신은 나에게만 눈을 가졌습니다.
때로는 머리가 빙글빙글 돌 때도 있었습니다.
우리는 열심히 뛰었고, 학교 밖에서, 학교에서 키스를 했습니다.
그리고 그것에 대해 생각하면 내 심장이 가슴에서 목으로, 목으로 들어가는 것을 느낍니다.
길을 잃으면 매번, 매번 나를 찾아보세요.
내가 길을 잃으면 언제든지 나를 찾아주세요.
친애하는 Baby Blue, 파티에 있을 때 기분이 어떤지 알지만, 재미가 없습니다.
아무 일도 일어나지 않고 며칠, 몇 시간을 기다리며 보내는 것이 얼마나 아픈지 압니다.
그러니 나가서 별이 나올 때 산책을 해보세요. 그러면 오늘 가장 먼저 가서 별을 보게 될 것입니다.
그리고 우리가 답을 찾는 동안 삶은 지나가고 어떤 질문도 제기되지 않습니다.
친애하는 베이비 블루, 그게 뭐죠?
당신은 단지 파티를 원했습니다.
당신은 나에게만 눈을 가졌습니다.
때로는 머리가 빙글빙글 돌 때도 있었습니다.
우리는 열심히 뛰었고, 학교 밖에서, 학교에서 키스를 했습니다.
그리고 그것에 대해 생각하면 내 심장이 가슴에서 목으로, 목으로 들어가는 것을 느낍니다.
길을 잃으면 매번, 매번 나를 찾아보세요.
내가 길을 잃으면 언제든지 나를 찾아주세요.