더 많은 노래 — Madonna
설명
작곡, 작사: 에투 란타코코
가사 및 번역
원문
Thanks for coming
Sometimes I like to just hide in the shadows
Create a new persona
A different identity
I can be whoever I wanna be
Create a new persona
Honestly, I wish I could be like other people
And just not care
But out here
On the dance floor
I feel so free
Oh, by the way
It all started like this
So, how's your evening so far?
Don't be a vibe kill
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let's do it right (ah)
It's really hard for me to trust people
Can you blame me?
I never know what people like me
That's why I like to go dancing
Safety in numbers
That's why I like to go dancing
Safety in numbers
Safety in numbers
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let's do it right (ah)
I feel so free
I feel so free
I feel so free
It's dangerous with just one person
And that's not a nice feeling
But out here
On the dance floor
I feel so free
I can't explain
On the dance floor
I feel so free
Been so lonely, I can't take anymore
Give me champagne so I can get on the floor tonight
Oh, baby, let's do it right
I feel so free
I feel so free
I feel so free
I feel so free (ah)
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let's do it right (ah)
So, how's your evening so far?
I feel so free
I feel so free
I feel so free
I feel so free (ah)
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let's do it right
한국어 번역
와줘서 고마워요
가끔은 그냥 그림자 속에 숨는 걸 좋아해요
새 페르소나 만들기
다른 정체성
나는 내가 원하는 사람이 될 수 있다
새 페르소나 만들기
솔직히 나도 다른 사람들처럼 됐으면 좋겠어
그리고 그냥 신경 안 써
하지만 여기서는
댄스 플로어에서
너무 자유로운 것 같아
아 그런데
모든 건 이렇게 시작됐어
그럼 지금까지 저녁은 잘 보내셨나요?
분위기를 죽이지 마세요
어서, 댄스플로어에서 만나요
이리와, 자기야, 오늘밤은 너에게 더 많은 것을 줄 수 있어
오, 자기야, 제대로 하자 (ah)
나는 사람을 신뢰하는 것이 정말 어렵다
나를 비난할 수 있나요?
사람들이 나를 좋아하는 게 뭔지 전혀 모르겠어
그래서 나는 춤추러 가는 걸 좋아해요.
숫자로 보는 안전
그래서 나는 춤추러 가는 걸 좋아해요.
숫자로 보는 안전
숫자로 보는 안전
어서, 댄스플로어에서 만나요
이리와, 자기야, 오늘밤은 너에게 더 많은 것을 줄 수 있어
오, 자기야, 제대로 하자 (ah)
너무 자유로운 것 같아
너무 자유로운 것 같아
너무 자유로운 것 같아
한 사람만 있으면 위험해
그리고 그건 좋은 느낌이 아니야
하지만 여기서는
댄스 플로어에서
정말 자유로운 것 같아
나는 설명할 수 없다
댄스 플로어에서
너무 자유로운 것 같아
너무 외로워서 더 이상 참을 수 없어
오늘밤 내가 바닥에 올라갈 수 있도록 샴페인을 주세요
오, 자기야, 제대로 하자
너무 자유로운 것 같아
정말 자유로운 것 같아
너무 자유로운 것 같아
정말 자유로워요 (ah)
어서, 댄스플로어에서 만나요
이리와, 자기야, 오늘밤은 너에게 더 많은 것을 줄 수 있어
오, 자기야, 제대로 하자 (ah)
그럼 지금까지 저녁은 잘 보내셨나요?
정말 자유로운 것 같아
너무 자유로운 것 같아
정말 자유로운 것 같아
정말 자유로워요 (ah)
어서, 댄스플로어에서 만나요
이리와, 자기야, 오늘밤은 너에게 더 많은 것을 줄 수 있어
오, 자기야, 제대로 하자