가사 및 번역
원문
そこはかとなく嫌いが勝つようになったね。
でも僕だけがい る世界が少し好きになった。
言葉が瞳とした僕の脳中を舞い、 整えない僕の脳になんか聞こえてきた。
全て を失ったその後で。
「 この先は終わらない旅をしよう」君がそう言 うから胸が ドキドキし出した。
よ、この偶然の先、必然の先、 言葉は光すら超えて。
こ の天井の先、星々の先、宇宙の先、銀 河を超えて。 間違いなく過去でしょう。 それの真似しては眠れないだろう。
僕 のまぶたが上がる軌道はいつも同じ。 このイデアが勝ってしょう。
口 を吐いては眠れないだろう。 またイデアが溢れて眠れない夜。
なんとなく愛 が何か軽快して。
でも僕だけがわかるこ となんだってわかったんだ。
言葉が聞き取れぬほどの戦法に、今僕だけが見える速度まで加速してい た。
あとはそう、この旅の中で君がそ う言うから胸 がドキドキし出した。
よ、この偶然の先、必然の先、言葉は 光すら超えて。
この天井 の先、 星々の先、宇宙の先、 銀河 -を超えて。 -イデアが溢れて眠れない。 イデアが溢れて眠れない。 イデアが溢れて眠れない。
イデアが溢れ -て眠れない。 -忘れないでおこう。 晴天とこの校舎に流れたあの曲を。
時を光を唱えた情景の掴みあぐねた 淡い一瞬と。 忘れないでおこう。 荒天と僕の奇跡が生み出す人生を。
忘れな いでおこう。
この偶然の先、必然の先、言葉は光す ら超えて。
この天井の先、星々の先、 宇宙の先、銀河を超えて。
この偶然 の光、必然の光、運命は秩序を 超えて。
この天井の光、星々の光、宇 宙の光、銀河を超えて。 間違いなく過去でしょう。
それの 真似しては眠れないだろう。 僕のまぶたが上がる軌道はいつも同じ。
この イデアが勝ってしょう。 口を吐いては眠れないだろう。
またイデアが溢れ -て眠れない夜。 -イデアが溢れて眠れない。 イデアが溢れて眠れない。 イデアが溢れて眠れない。
イデアが溢れ て眠れない夜。
한국어 번역
거기는 확실히 싫어하지만 이기게 됐네요.
하지만 나만이 있는 세계를 조금 좋아하게 되었다.
말이 눈동자로 한 나의 뇌중을 춤추고, 정돈되지 않는 나의 뇌에 뭔가 들려왔다.
모든 것을 잃은 후.
「이 앞은 끝나지 않는 여행을 하자」 네가 그렇게 말하기 때문에 가슴이 두근두근 내렸다.
요, 이 우연의 끝, 필연의 끝, 말은 빛조차 넘어.
이 천장의 끝, 별의 끝, 우주의 끝, 은하를 넘어. 확실히 과거일 것입니다. 그것의 모방은 잠들 수 없을 것이다.
나의 눈꺼풀이 오르는 궤도는 항상 같다. 이 아이디어가 이길 수 있어요.
입을 뱉으면 잠을 잘 수 없을 것이다. 또 아이디어가 넘쳐 잠들 수 없는 밤.
어쩐지 사랑이 뭔가 경쾌해.
하지만 나만 알 수 있다는 걸 알았다.
말이 듣지 못할 정도의 전법에, 지금 나만이 보이는 속도까지 가속하고 있었다.
그리고는 그렇게, 이 여행 속에서 네가 그렇게 말하기 때문에 가슴이 두근두근 내렸다.
요, 이 우연의 끝, 필연의 끝, 말은 빛조차 넘어.
이 천장의 끝, 별의 끝, 우주의 끝, 은하 -를 넘어. - 아이디어가 넘쳐 잠을 잘 수 없어. 아이디어가 넘쳐 잠들 수 없다. 아이디어가 넘쳐 잠들 수 없다.
아이디어가 넘쳐 - 잠을 잘 수 없습니다. - 잊지 마세요. 맑은 하늘과 이 교사에 흐른 그 곡을.
시간을 빛을 주었던 정경의 잡아주었다 창백한 순간과. 잊지 말자. 황천과 내 기적이 만들어내는 인생을.
잊지 마세요.
이 우연의 끝, 필연의 끝, 말은 빛조차 넘어.
이 천장의 끝, 별의 끝, 우주의 끝, 은하를 넘어.
이 우연의 빛, 필연의 빛, 운명은 질서를 넘어.
이 천장의 빛, 별의 빛, 우주의 빛, 은하를 넘어. 확실히 과거일 것입니다.
그것의 모방은 잠들 수 없을 것이다. 내 눈꺼풀이 오르는 궤도는 언제나 같다.
이 아이디어가 이길 수 있어요. 입을 뱉으면 잠을 잘 수 없을 것이다.
또한 아이디어가 넘쳐 - 잠을 잘 수없는 밤. - 아이디어가 넘쳐 잠을 잘 수 없어. 아이디어가 넘쳐 잠들 수 없다. 아이디어가 넘쳐 잠들 수 없다.
아이디어가 넘쳐 잠들 수 없는 밤.