더 많은 노래 — Ployé
설명
제작사: 와인네티
작곡: Jitvara Ragchart
작사: Jitvara Ragchart
작사: Chatwara Wannathip
편곡: Wine Neti
가사 및 번역
원문
Oh, oh. Oh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
I just got back from a routine boring.
There's a huge pile, but I ain't done a thing.
I'm in no mood to sweep, 'cause baby, you're all I need.
Gotta tidy up my mind.
Dusty sheet, my room is a mess, but that's not what I see.
Sure it's gonna be something romantic.
Oh, baby, can you please stop thinking of me?
I know you did, yeah, you gave the allergy.
Do you get that itch in your nose? Hoping you're poor and like me.
Every flash of your head got me, achoo, achoo.
I can't stop thinking of you.
I'm so addicted, I know you're missing me too.
Do you get that itch in your nose? 'Cause I've been down bad for you.
But every flash of my head got you, achoo, achoo, achoo. Lately,
I've been tryna keep myself from checking your IG stories.
But I really can't 'cause your green ring is literally right next to mine.
Something inside touches my left eye.
Got no time to clean my room. Gotta save my heart from doom.
Dusty sheet, my room is a mess, but that's not what I see.
Sure it's gonna be something romantic.
Oh, baby, can you please stop thinking of me?
I know you did, yeah, you gave the allergy.
Do you get that itch in your nose? Hoping you're poor and like me.
Every flash of your head got me, achoo, achoo.
I can't stop thinking of you.
I'm so addicted, I know you're missing me too.
Do you get that itch in your nose? 'Cause I've been down bad for you.
But every flash of my head got you, achoo, achoo, achoo.
Baby, I can't stop thinking of you. I know I did, I did.
Little chills down your neck got me feening. Like it's me on the ground but spinning clouds.
But every flash of my head got you, achoo, achoo, achoo.
한국어 번역
아, 아. 오.
응, 응, 응, 응, 응.
지루한 일상에서 막 돌아왔습니다.
엄청난 양의 더미가 있지만 나는 아무것도 하지 않았습니다.
난 청소할 기분이 아니야. 왜냐면 자기야, 내가 필요한 건 너뿐이니까.
마음을 정리해야겠습니다.
먼지가 많은 시트, 내 방은 엉망이지만 내가 보는 것은 그게 아니다.
물론 로맨틱한 일이겠지만요.
오, 자기야, 제발 내 생각 좀 그만할래?
당신이 그런 줄 알아요, 예, 당신이 알레르기를 일으켰어요.
코가 가렵나요? 당신도 가난하고 나와 같기를 바랍니다.
당신의 머리가 번쩍일 때마다 나는 에츄, 에츄에 빠졌어요.
나는 당신에 대한 생각을 멈출 수 없습니다.
난 너무 중독됐어요. 당신도 나를 그리워하고 있다는 걸 알아요.
코가 가렵나요? 왜냐면 난 당신 때문에 기분이 나빴거든요.
하지만 내 머리가 번쩍일 때마다 당신은 에추, 에츄, 에추로 생각될 거예요. 최근에는
나는 당신의 IG 스토리를 확인하지 않으려고 노력했습니다.
하지만 난 정말 그럴 수 없어요. 왜냐하면 당신의 녹색 고리가 문자 그대로 내 바로 옆에 있기 때문입니다.
안에 뭔가가 내 왼쪽 눈에 닿았습니다.
내 방을 청소할 시간이 없어요. 파멸로부터 내 마음을 구해야 해.
먼지가 많은 시트, 내 방은 엉망이지만 내가 보는 것은 그게 아니다.
물론 로맨틱한 일이겠지만요.
오, 자기야, 제발 내 생각 좀 그만할래?
당신이 그런 줄 알아요, 예, 당신이 알레르기를 일으켰어요.
코가 가렵나요? 당신도 가난하고 나와 같기를 바랍니다.
당신의 머리가 번쩍일 때마다 나는 에츄, 에츄에 빠졌어요.
나는 당신에 대한 생각을 멈출 수 없습니다.
난 너무 중독됐어요. 당신도 나를 그리워하고 있다는 걸 알아요.
코가 가렵나요? 왜냐면 난 당신 때문에 기분이 나빴거든요.
하지만 내 머리가 번쩍일 때마다 당신은 에추, 에츄, 에추로 생각될 거예요.
자기야, 난 당신 생각을 멈출 수가 없어요. 나도 알아요, 그랬어요.
목에 약간의 오한이 느껴지네요. 내가 땅 위에 있지만 회전하는 구름처럼요.
하지만 내 머리가 번쩍일 때마다 당신은 에추, 에츄, 에추로 생각될 거예요.