더 많은 노래 — i-dle
설명
편곡: 럭키 웨스트
편곡: 야마모토 하야토
마스터링 엔지니어 : 권남우
작사: 자밀 카즈미
작사: 야마모토 하야토
작사: 코나 로즈 잭슨
작곡: 코나 로즈 잭슨
작곡 : 야마모토 하야토
작곡: 자밀 카즈미
가사 및 번역
원문
Yeah, it was nice to meet you and everything
But there are some things you should know
I'm not like those other girls you're used to
If you think you have what it takes, then I'll be right here
I've been all alone, for, oh, so long
Think I'm better off just on my own (oh-oh)
When you're looking for love, it's always hiding away
I know how boys just love to play their games
右 左なんて気にしないで
That's me 私 it's simple (it's simple)
よそ見するのは no, no 私らしく生きる モットー
Can you spend ya time? (Spend ya time?) Not sharing mine, mm-mm
I know all of the baggage and burdens you carry beside you
There's a beauty in taking a chance and letting it guide you
Look inside the crystal, there's no answers
No map, no guide (you'll be slipping, tripping, fall into this mess)
No, I don't chase (chase), I don't play hide and seek (seek)
本気なら見せてよ come find me
"Girl, be mine" (mine) なんて信じない
Gotta show me, boy 秘密はナシだよ
Yesterday, the stars aligned our way (way)
Today, I know I've been running around your brain (brain)
I want roses, no red flags, gonna say, "さよなら bye-bye" (bye-bye)
I'm not afraid to throw it all away (think twice about it)
They say love is (blind), 閉じない (eyes), 握って (tight), enjoy the (ride)
I'm not (easy), it's not (hard), just give a (girl) 全て (world)
何も言わなくても your eyes are saying
All that I need to know from you
I know all of the baggage and burdens you carry beside you
There's a beauty in taking a chance and letting it guide you
Look inside the crystal, there's no answers
No map, no guide (follow what you're feeling)
No, I don't chase (chase), I don't play hide and seek (seek)
本気なら見せてよ come find me
"Girl, be mine" (mine) なんて信じない
Gotta show me, boy 秘密はナシだよ
(Think twice about it)
(Think twice about it)
(Think twice about it)
You'll be slipping, tripping, fall into this mess
No, I don't chase (chase), I don't play hide and seek (seek)
本気なら見せてよ come find me
"Girl, be mine" (mine) なんて信じない
Gotta show me, boy 秘密はナシだよ
So, here's your chance (chance), I've got just what you need (need)
今この瞬間に take the lead
Our stars aligned (aligned) だって信じたい
So show me, boy 好きだって言わせてよ (ooh-ooh)
Yesterday, the stars aligned our way (way)
Today, I know I've been running around your brain (brain)
I want roses, no red flags, gonna say, "さよなら bye-bye" (bye-bye)
I'm not afraid to throw it all away (think twice about it)
한국어 번역
응, 만나서 반가웠어.
하지만 당신이 알아야 할 몇 가지 사항이 있습니다
난 당신이 익숙했던 다른 여자와는 달라요
당신이 자질을 갖추고 있다고 생각한다면, 내가 바로 여기 있을게요
난 너무 오랫동안 혼자였어
그냥 나 혼자 사는 게 더 낫다고 생각해 (오-오)
당신이 사랑을 찾고 있을 때, 그것은 항상 숨어 있어요
난 남자들이 게임하는 걸 얼마나 좋아하는지 알아
右 左なんて気にしない그리고
그게 나야 私 간단해 (간단해)
よそ見 su uru の は no, no 私 し ku 生 ki ru motti —
시간을 보내실 수 있나요? (시간 좀 보내세요?) 내 건 공유 안 해, mm-mm
나는 당신이 옆에 짊어진 짐과 짐을 모두 알고 있습니다
기회를 잡고 그것이 당신을 인도하게 하는 것에는 아름다움이 있습니다
크리스탈 안을 봐 답은 없어
지도도 없고 가이드도 없어 (넌 미끄러지고, 걸려 넘어지고, 이 난장판에 빠질 거야)
아니, 난 쫓지 않아(쫓아가), 숨바꼭질도 안 해(탐색)
本気なり見せてよ 나를 찾아오세요
"소녀여, 내 것이 되어라"(내 것) なんて信じない
나한테 보여줘야 해, 얘야 秘密はなしだよ
어제 별들은 우리의 길을 따라 정렬했어요 (way)
오늘은 내가 네 뇌 주위를 뛰어다닌 걸 알아 (뇌)
난 장미를 원해, 위험 신호는 없어, "사요나들 안녕"이라고 말할 거야 (안녕)
다 버리는 것도 두렵지 않아 (다시 생각해봐)
사랑은 (눈이 멀었다), 閉じない (눈), 握って (타이트하다), 즐겨라 (타다)
난 (쉬운) 안 돼, 안 돼, 그냥 (여자) 한테 줘 (세상)
何も言わなkuても 네 눈이 말하고 있어
내가 당신에게서 알아야 할 모든 것
나는 당신이 옆에 짊어진 짐과 짐을 모두 알고 있습니다
기회를 잡고 그것이 당신을 인도하게 하는 것에는 아름다움이 있습니다
크리스탈 안을 봐 답은 없어
지도도 없고 가이드도 없이 (느끼는 대로 따라가세요)
아니, 난 쫓지 않아(쫓아가), 숨바꼭질도 안 해(탐색)
本気なり見せてよ 나를 찾아오세요
"소녀여, 내 것이 되어라"(내 것) なんて信じない
나한테 보여줘야 해, 얘야 秘密はなしだよ
(한번 생각해 보세요)
(한번 생각해 보세요)
(한번 생각해 보세요)
넌 미끄러지고, 걸려 넘어지고, 이 난장판에 빠질 거야
아니, 난 쫓지 않아(쫓아가), 숨바꼭질도 안 해(탐색)
本気なり見せてよ 나를 찾아오세요
"소녀여, 내 것이 되어라"(내 것) なんて信じない
나한테 보여줘야 해, 얘야 秘密はなしだよ
자, 여기 기회가 있어요 (기회), 당신에게 꼭 필요한 것이 있어요 (필요해요)
今 이 부분에 있어서 주도권을 잡다
우리 별들이 정렬 (aligned) だたて信じたい
그러니 보여줘, 얘야 好kiだたて言わせてよ (ooh-ooh)
어제 별들은 우리의 길을 따라 정렬했어요 (way)
오늘은 내가 네 뇌 주위를 뛰어다닌 걸 알아 (뇌)
난 장미를 원해, 위험 신호는 없어, "사요나들 안녕"이라고 말할 거야 (안녕)
다 버리는 것도 두렵지 않아 (다시 생각해봐)