더 많은 노래 — Tu Otra Bonita
설명
출시일: 2023-04-12
가사 및 번역
원문
Tengo un puñal en la espalda, un te quiero en la garganta.
Los ojos ensangrentados de una noche que no acaba.
No atendías a razones, no hay palabras que te calman.
Ay, dime, vida mía, ¿qué hostias quieres que haga?
Lo sé, mi amor, has perdido la esperanza.
Te creíste mis promesas y apagó el despertador.
Y entró un rayo de sol que te hizo respirar. Mandar a la mierda al mundo sin importarte el qué dirán.
Yo no creo en Dios ni en perdones ni en milagros.
Yo no quiero rezar, quiero bailar. Yo no quiero rezar, quiero bailar.
Porque aquí hace tanto frío sin tus abrazos, sin tu forma de mirarme, sin besarme cada noche, sin sentirme intocable.
Y ahora me arrepiento de tantos imposibles.
Quiero sentirme tuyo, quiero sentirme libre.
Veo un universo entre nosotros, mariposas en el suelo.
Nos liamos un cigarro y un café para aguantar.
Y entre tanta tempestad apareció una luz.
Da igual que duela el alma si la que me cura eres tú.
Yo no creo en Dios ni en perdones ni en milagros.
Yo no quiero rezar, quiero bailar. Yo no quiero rezar, quiero bailar.
Porque aquí hace tanto frío sin tus abrazos, sin tu forma de mirarme, sin besarme cada noche, sin sentirme intocable.
Y ahora me arrepiento de tantos imposibles.
Quiero sentirme tuyo, quiero sentirme libre.
Sin tus abrazos.
Oh. Sin tus abrazos.
Oh.
Voy a mandar a la mierda a todos, voy a mandar a la mierda al mundo. Sin tus abrazos. Oh.
Sin tus abrazos. Oh.
Voy a mandar a la mierda a todos, voy a mandar a la mierda al mundo.
Voy a mandar a la mierda a todos, voy a mandar a la mierda al mundo.
한국어 번역
내 등에는 단검이 있고 내 목에는 당신을 사랑합니다.
끝나지 않는 밤의 핏빛 눈.
당신은 이성을 듣지 않았고 당신을 진정시키는 말이 없습니다.
오, 말해 보세요, 내 사랑, 대체 내가 무엇을 하기를 바라나요?
내 사랑, 당신이 희망을 잃었다는 걸 알아요.
당신은 내 약속을 믿고 알람시계를 꺼버렸습니다.
그리고 당신을 숨 쉬게 만드는 한 줄기 햇빛이 들어왔습니다. 그들이 뭐라고 말하든 상관하지 말고 세상을 지옥으로 보내세요.
나는 신도, 용서나 기적도 믿지 않습니다.
나는 기도하고 싶지 않고 춤추고 싶다. 나는 기도하고 싶지 않고 춤추고 싶다.
여기가 너무 추우니까 당신의 포옹도 없고, 당신이 나를 바라보는 시선도 없고, 매일 밤 나에게 키스도 하지 않고, 닿을 수 없는 느낌도 없이.
그리고 지금 나는 불가능한 일들을 너무나 많이 후회하고 있습니다.
나는 당신의 것을 느끼고 싶습니다. 나는 자유를 느끼고 싶습니다.
나는 우리 사이에 우주가 있고, 땅 위의 나비들이 보입니다.
우리는 담배와 커피를 말아 참았습니다.
그리고 그토록 많은 폭풍 속에서 빛이 나타났습니다.
나를 치유하시는 분이 당신이라면 내 영혼이 아파도 상관없습니다.
나는 신도, 용서나 기적도 믿지 않습니다.
나는 기도하고 싶지 않고 춤추고 싶다. 나는 기도하고 싶지 않고 춤추고 싶다.
여기가 너무 추우니까 당신의 포옹도 없고, 당신이 나를 바라보는 시선도 없고, 매일 밤 나에게 키스도 하지 않고, 닿을 수 없는 느낌도 없이.
그리고 지금 나는 불가능한 일들을 너무나 많이 후회하고 있습니다.
나는 당신의 것을 느끼고 싶습니다. 나는 자유를 느끼고 싶습니다.
당신의 포옹 없이는.
오. 당신의 포옹 없이는.
오.
나는 모든 사람을 지옥으로 보낼 것이고, 세상을 지옥으로 보낼 것입니다. 당신의 포옹 없이는. 오.
당신의 포옹 없이는. 오.
나는 모든 사람을 지옥으로 보낼 것이고, 세상을 지옥으로 보낼 것입니다.
나는 모든 사람을 지옥으로 보낼 것이고, 세상을 지옥으로 보낼 것입니다.