가사 및 번역
원문
Если бы ты была снегом
Я бы ловил тебя прям с неба
Плавила снежинки
Прямо на губах
Если бы ты была ветром
В поле ждал тебя бы с лета
Шум по сей день в ушах
Путалась в волосах
Майским ты прольёшься дождём
Будет гроза, да будет и гром
Что там с нашим сожжённым мостом
Время сожрёт и мост тот и дом
Здесь и сейчас, и только вдвоём
Пресной воды добудем, найдём
Так далеко будет новый наш дом
Нас с тобою не сыщут с огнём
Ничего страшного, ничего личного
Тени вокруг нас глубже обычного
Пели бы громче, было бы слышно нам
Сели бы молча, чем же не крыша вам
Ничего страшного, я с тобой милая
Все элементы, все пять осилю я
Все континенты, там будем ты и я
Там будем
Если бы ты была снегом
Я бы ловил тебя прям с неба
Плавила снежинки
Прямо на губах
Если бы ты была ветром
В поле ждал тебя бы с лета
Путалась в волосах
Шум по сей день в ушах
Если бы ты была снегом
Я бы ловил тебя прям с неба
Плавила снежинки
Прямо на губах
Если бы ты была ветром
В поле ждал тебя бы с лета
Путалась в волосах
Шум по сей день в ушах
한국어 번역
당신이 눈이었다면
하늘에서 바로 널 잡아줄 텐데
녹은 눈송이
바로 입술에
당신이 바람이라면
여름부터 들판에서 널 기다리고 있었을 텐데
그 소음은 지금까지도 귀에 맴돌고 있습니다.
머리카락이 엉켜버렸어
5월에는 비가 올 거예요
폭풍이 불고 천둥이 칠 것이다
우리 불타버린 다리에 무슨 문제가 있는 걸까요?
시간은 그 다리와 집 모두를 삼켜버릴 것이다
지금 여기, 그리고 우리 둘만
우리는 신선한 물을 얻을 것이고, 그것을 찾을 것입니다.
우리의 새 집은 너무 멀리 있을 거야
너와 나는 불 속에서도 발견되지 않을 것이다
괜찮아, 개인적인 건 아니야
우리 주변의 그림자는 평소보다 깊어
더 크게 노래할 수만 있다면, 들을 수 있었을 텐데
조용히 앉아 있을 수만 있다면 왜 신경 쓰지 않겠습니까?
괜찮아 난 너에게 친절해
5가지 요소 모두 마스터할 수 있어요
모든 대륙에는 너와 내가 있을 거야
우리는 거기 있을 것이다
당신이 눈이었다면
하늘에서 바로 널 잡아줄 텐데
녹은 눈송이
바로 입술에
당신이 바람이라면
여름부터 들판에서 널 기다리고 있었을 텐데
머리카락이 엉켜버렸어
그 소음은 지금까지도 귀에 맴돌고 있습니다.
당신이 눈이었다면
하늘에서 바로 널 잡아줄 텐데
녹은 눈송이
바로 입술에
당신이 바람이라면
여름부터 들판에서 널 기다리고 있었을 텐데
머리카락이 엉켜버렸어
그 소음은 지금까지도 귀에 맴돌고 있습니다.