더 많은 노래 — Alexander Eder
설명
제작자 : 카펠리
작곡, 작사: 알렉산더 에더(Alexander Eder)
작곡 작사: Katharina Schwarz
작곡 작사: Thorsten Schroth
가사 및 번역
원문
Ich kenn dich erst zehn Minuten, doch bin schon in love.
Vielleicht klingt das crazy, doch sag mal, hast du heut' noch bisschen Zeit?
Wir machen's wie in Vegas, skippen alle Rendezvous. Hey Baby, unser erstes Date wird unser Hochzeitskuss.
Vielleicht klingt's übertrieben, doch ich will es wirklich tun.
Doch wen juckt das schon? I think I wanna marry you.
Komm, lass uns heiraten. Wenn du willst, kannst du heut' noch meinen Namen haben.
Ich hol' uns einfach rein 'n weißen Mietwagen.
Wo-o-oh, willst du mich heiraten?
-Willst du mich, wi-wi-wi-willst du mich? -Würdest du Ja sagen?
Wenn du willst, kann ich schnell noch deinen Dad fragen.
Werd' dich in guten und in schlechten Tagen liebhaben. Wo-o-oh, komm, lass uns heiraten.
Du kennst mich schon zehn Minuten, doch bist immer noch bei mir.
Für immer ist nicht lange, komm, wir starten jetzt 'n Deal.
Hab 'nen Kaugummiring, deine Augen machen bling. Ich hör' die Hochzeitsglocken und meine Freunde singen.
Vielleicht klingt's übertrieben, doch er will es wirklich tun.
Doch wen juckt das schon? Für immer nur ich und du.
Komm, lass uns heiraten. Wenn du willst, kannst du heut' noch meinen Namen haben.
Ich hol' uns einfach rein 'n weißen Mietwagen.
Wo-o-oh, willst du mich heiraten?
-Willst du mich, wi-wi-wi-willst du mich? -Würdest du Ja sagen?
Wenn du willst, kann ich schnell noch deinen Dad fragen.
Werd' dich in guten und in schlechten Tagen liebhaben. Wo-o-oh, komm, lass uns heiraten.
Komm, lass uns heiraten.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Komm, lass uns heiraten.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Komm, lass uns heiraten.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Wo-o-oh, willst du mich heiraten?
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Würdest du Ja sagen?
Wenn du willst, kann ich schnell noch deinen Dad fragen.
Werd' dich in guten und in schlechten Tagen liebhaben.
Wo-o-oh, -komm, lass uns heiraten.
-Willst du mich, wi-wi-wi-willst du mich?
한국어 번역
당신을 만난 지 10분밖에 안 됐는데 벌써 사랑에 빠졌어요.
미친 소리처럼 들리겠지만, 오늘 아직 시간이 있나요?
우리는 베가스처럼 모든 날짜를 건너뛰고 합니다. 안녕 자기야, 우리의 첫 데이트는 웨딩 키스가 될 거야.
좀 과장되게 들릴지 모르지만 꼭 해보고 싶어요.
하지만 누가 신경쓰나요? 내 생각에는 당신과 결혼하고 싶은 것 같아요.
자, 결혼하자. 원한다면 오늘도 내 이름을 가질 수 있습니다.
그냥 흰색 렌트카로 데려다줄게요.
우와, 나랑 결혼해줄래?
-날 원해, 위위위-날 원해? -그렇다고 말하시겠습니까?
원하시면 아버지께 빨리 여쭈어 보겠습니다.
좋은 날이든 나쁜 날이든 나는 당신을 사랑할 것입니다. 우와, 어서, 결혼하자.
당신은 나와 10분 동안 알고 지냈지만 여전히 나와 함께 있습니다.
영원은 길지 않습니다. 자, 지금 거래를 시작합시다.
껌걸이를 끼고 눈이 반짝반짝 빛나네요. 결혼식 종소리와 친구들의 노래가 들립니다.
과장된 것처럼 들릴지 모르지만 그는 정말로 그것을 하고 싶어합니다.
하지만 누가 신경쓰나요? 영원히 나와 당신뿐이에요.
자, 결혼하자. 원한다면 오늘도 내 이름을 가질 수 있습니다.
그냥 흰색 렌트카로 데려다줄게요.
우와, 나랑 결혼해줄래?
-날 원해, 위위위-날 원해? -그렇다고 말하시겠습니까?
원하시면 아버지께 빨리 여쭈어 보겠습니다.
좋은 날이든 나쁜 날이든 나는 당신을 사랑할 것입니다. 우와, 어서, 결혼하자.
자, 결혼하자.
-위위위위위위- -자, 결혼하자.
-위위위위위위- -자, 결혼하자.
-위위위위위위- -와오오, 나랑 결혼해줄래?
-위위위위위위- -예라고 하시겠습니까?
원하시면 아버지께 빨리 여쭈어 보겠습니다.
좋은 날이든 나쁜 날이든 나는 당신을 사랑할 것입니다.
워-오-오, -어서, 결혼하자.
-날 원해, 위위위-날 원해?