더 많은 노래 — COLORS
설명
프로듀서: 마누엘 알레한드로 멘도사 카데나
녹음 엔지니어: Paul Lorton
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Risto Pakkarainen
작곡, 편곡, 작사: Renata Estefanía Nieto Moreno
작곡, 편곡: 마누엘 알레한드로 멘도사 카데나
가사 및 번역
원문
Te tengo y no te tengo, yo no intento retenerte.
Me basta con mirarte y con saber que estás aquí.
Me parece mentira que la vida de repente quiso borrarlo todo y que pudimos resistir.
Mi amor, es tan absurdo el eco de la vida.
Y que pudiera yo encontrarte aquí, entre tormentas que se arremolinan, siempre hallo forma de volver a ti.
Mi flor infinita, pétalo de sal.
Brota en el cemento, vence el temporal.
Te tengo y no te tengo, yo no intento retenerte.
Te quedas porque quieres sin que tenga que pedir.
Y han pasado unos años y me asombro nuevamente de tu mirada clara y de tus ganas de vivir.
Mi amor, es tan absurdo el eco de la vida.
Y que pudiera yo encontrarte aquí, entre tormentas que se arremolinan, siempre hallo forma de volver a ti.
Mi flor infinita, pétalo de sal.
Brota en el cemento, vence el temporal.
Mi flor infinita, pétalo de sal.
Pasarán los años, no le temo al tiempo.
Juntos en el mundo, en incansable intento.
Como el primer día, como el primer beso, como ese verano y como en este invierno.
한국어 번역
나에겐 당신이 있고 당신이 없습니다. 나는 당신을 지키려고 하지 않습니다.
나는 당신을 바라보고 당신이 여기 있다는 것을 아는 것만으로도 충분합니다.
인생이 갑자기 모든 것을 지우고 싶어했고 우리가 저항할 수 있었다는 것이 나에게는 믿기지 않는 것 같습니다.
내 사랑아, 삶의 메아리는 참으로 황당하다.
그리고 여기서 당신을 찾을 수 있다는 것을, 소용돌이치는 폭풍 속에서 나는 항상 당신에게 돌아갈 길을 찾습니다.
나의 무한한 꽃, 소금의 꽃잎.
시멘트 속에서 싹이 트고 폭풍이 이겨냅니다.
나에겐 당신이 있고 당신이 없습니다. 나는 당신을 지키려고 하지 않습니다.
묻지 않고도 원하기 때문에 머무르는 것입니다.
그리고 몇 년이 지나서 나는 당신의 분명한 비전과 살고자 하는 열망에 다시 한번 놀랐습니다.
내 사랑아, 삶의 메아리는 참으로 황당하다.
그리고 여기서 당신을 찾을 수 있다는 것을, 소용돌이치는 폭풍 속에서 나는 항상 당신에게 돌아갈 길을 찾습니다.
나의 무한한 꽃, 소금의 꽃잎.
시멘트 속에서 싹이 트고 폭풍이 이겨냅니다.
나의 무한한 꽃, 소금의 꽃잎.
몇 년이 지나면 나는 시간을 두려워하지 않습니다.
세계에서 함께, 지칠 줄 모르는 시도를 합니다.
첫날처럼, 첫키스처럼, 그 여름처럼, 이번 겨울처럼.