더 많은 노래 — David Bisbal
설명
프로듀서, 보컬: 데이비드 비스발
보컬 프로듀서, Rhythmarranger, 프로듀서, 녹음 편곡자, 프로그래머, 녹음 엔지니어: Cheche Alara
공동 편곡자, Hornarranger, 녹음 편곡자, Stringarranger, 기타: Bill Brendle
보컬 프로듀서: Alejandro Asensi
녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Peter Mokran
마스터링 엔지니어: Bernie Grundman
추가보컬: Vicky Echeverri
추가 보컬: Jackie Mendez
기타, 프로그래머: Ben Cherney
오케스트라 단원: 부다페스트 예술 오케스트라
오케스트라 계약자, 프로덕션 코디네이터: Miklós Lukács
지휘자: 피터 페지식
기타 : 보 쿠퍼
프로덕션 코디네이터: 다니엘라 갈린도
추가 믹싱 엔지니어: Andrew Flores
추가 엔지니어: Tucker Andrew
추가 엔지니어: Tommy Turner
추가 엔지니어: 벤자민 파카
추가 엔지니어: Edward Roberts
추가 엔지니어: David Lukacs
추가 엔지니어: Gábor Buczkó
추가 엔지니어: Iñaki de las Cuevas
작곡가 작사: Camilo Blanes Cortés
가사 및 번역
원문
Siempre me traiciona la razón y me domina el corazón.
No sé luchar contra el amor.
Siempre me voy a enamorar de quien de mí no se enamora.
Y es por eso que mi alma llora.
Y ya no puedo más, ya no puedo más.
Siempre se repite esta misma historia.
Ya no puedo más, ya no puedo más. Estoy harto de rodar como una noria.
Vivir así es morir de amor.
Por amor tengo el alma herida.
Por amor no quiero más vida que su vida.
Melancolía.
Vivir así es morir de amor.
Soy mendigo de sus besos.
Soy su amigo y quiero ser algo más que eso.
Melancolía.
Siempre se apodera de mi ser, mi serenidad se vuelve locura.
Y me llena de amargura.
Siempre me voy a enamorar de quien de mí no se enamora.
Y es por eso que mi alma llora.
Y ya no puedo más, ya no puedo más.
Siempre se repite la misma historia.
Ya no puedo más, ya no puedo más.
Estoy harto de rodar como una noria.
Vivir así es morir de amor.
Por amor tengo el alma herida.
Por amor no quiero más vida que su vida.
Melancolía.
Vivir así es morir de amor.
Soy mendigo de sus besos.
Soy su amigo y quiero ser algo más que eso.
Melancolía.
Vivir así es morir de amor. Soy mendigo de sus besos.
Por amor no tengo más vida que su vida.
Melancolía.
한국어 번역
내 이성은 늘 나를 배반하고 내 마음은 나를 지배한다.
나는 사랑에 맞서 싸우는 방법을 모른다.
나는 항상 나와 사랑에 빠지지 않는 사람과 사랑에 빠질 것입니다.
그것이 바로 내 영혼이 우는 이유입니다.
그리고 나는 더 이상 참을 수 없습니다. 더 이상 참을 수 없습니다.
이 같은 이야기는 항상 반복됩니다.
더 이상 참을 수 없어요, 더 이상 참을 수 없어요. 나는 관람차처럼 굴러가는 것에 지쳤습니다.
이렇게 사는 것은 사랑으로 죽는 것입니다.
사랑 때문에 내 영혼이 상처를 입었습니다.
사랑 때문에 나는 그의 생명보다 더 많은 생명을 원하지 않습니다.
우울증.
이렇게 사는 것은 사랑으로 죽는 것입니다.
나는 당신의 키스를 구걸합니다.
나는 당신의 친구이고 그 이상이 되고 싶습니다.
우울증.
그것은 항상 내 존재를 장악하고 나의 평온함은 광기로 변합니다.
그리고 그것은 나를 괴로움으로 가득 채운다.
나는 항상 나와 사랑에 빠지지 않는 사람과 사랑에 빠질 것입니다.
그것이 바로 내 영혼이 우는 이유입니다.
그리고 나는 더 이상 참을 수 없습니다. 더 이상 참을 수 없습니다.
항상 같은 이야기가 반복됩니다.
더 이상 참을 수 없어요, 더 이상 참을 수 없어요.
나는 관람차처럼 굴러가는 것에 지쳤습니다.
이렇게 사는 것은 사랑으로 죽는 것입니다.
사랑 때문에 내 영혼이 상처를 입었습니다.
사랑 때문에 나는 그의 생명보다 더 많은 생명을 원하지 않습니다.
우울증.
이렇게 사는 것은 사랑으로 죽는 것입니다.
나는 당신의 키스를 구걸합니다.
나는 당신의 친구이고 그 이상이 되고 싶습니다.
우울증.
이렇게 사는 것은 사랑으로 죽는 것입니다. 나는 당신의 키스를 구걸합니다.
사랑 때문에 나는 그의 생명보다 더 많은 생명이 없습니다.
우울증.