가사 및 번역
원문
Bu en sessiz halim.
Ne kadar zaman kaldı?
Dönüşü yok, ayol zalim.
Bu acı bir bana mı kaldı? Ateşi tattım bana soğuk yapma.
Buz kesilirim bana erimiş gibi bakma. Bir sele bakar yaşım alır başım düşerse.
Gözüm pınarları kurur gözümden düşerse. Evin yolunu bulamam şişem biterse.
Tek bir kural duyma kimler sana ne derse. Aynı kimler unutulur yenisi trene bindiğinde.
Aynı dili unuturuz sevdiğimiz indiğinde.
Dikilmesine izin veririz kanatan yaraya değdiğinde. Elini tutar kalkarız düşüren sevdiğinde.
Tahta yaşla bükülür inan çınarlar da öyle. Sevgi değdiğinde çınarlar da bükülür sevdiğinde.
Doğa üstü düşüncem dünyada bir yerim yok. Hazine gibi geçmiş yine kapatmaya kapak yok.
Fikri sunan zayiat verir çanağa çamur süren çok.
Yakından tanıyan bilir beş tanıktan başka yok. Ne yazsam eksik, ne yaşasam eksik.
Bir vedayla öğrendim kalırken bir gidişlik.
Canı kalır insanın yalnızlıkla geliştik.
Aklı kalır insanın can verip canana eriştik. Gecem dilsiz.
Bildiklerimi unuttum. Hatırladıklarım da yordu beni.
Gecem dilsiz.
Bildiklerimi unuttum. Hatırladıklarım da yordu beni.
한국어 번역
이것은 내가 가장 조용할 때이다.
시간이 얼마나 남았나요?
돌아올 수 없어, 여자는 잔인해.
이 아픔은 나에게만 남겨진 걸까? 불맛이 났어요. 차갑게 만들지 마세요.
나 얼어붙어 있어 녹은 듯한 눈으로 보지 마세요. 홍수를 보면 머리가 떨어져 나갑니다.
내 눈의 샘이 떨어지면 내 눈의 샘이 마르리라. 병이 다 떨어지면 집에 가는 길을 찾을 수 없어요.
누가 뭐라고 하든 단 하나의 규칙도 듣지 마세요. 새로운 사람이 기차에 타면 누가 잊혀지는 것과 같습니다.
사랑하는 사람이 죽으면 우리는 같은 언어를 잊어버립니다.
출혈이 있는 상처에 닿으면 꿰맬 수 있습니다. 당신을 넘어지게 만드는 사람을 사랑할 때 우리는 당신의 손을 잡고 일어납니다.
나무는 나이가 들수록 휘어집니다. 플라타너스도 마찬가지입니다. 사랑이 닿으면 사랑할 때 플라타너스도 휘어진다.
나의 초자연적인 생각은 내가 이 세상에 있을 자리가 없다는 것입니다. 과거는 보물과 같아서 다시 닫을 수 없습니다.
아이디어를 포기한 많은 사람들이 손실을 입습니다.
그를 잘 아는 사람들은 증인이 다섯 명뿐이라는 것을 알고 있다. 내가 쓰는 모든 것은 불완전하고, 내가 사는 모든 것도 불완전합니다.
나는 이별과 함께 배웠고, 잠시 머물렀다.
사람의 생명이 남습니다. 우리는 외로움을 통해 발전했습니다.
우리가 목숨을 바쳐 영혼에 이르렀다는 마음이 남아 있습니다. 나의 밤은 조용하다.
나는 내가 알고 있던 것을 잊어버렸다. 내가 기억하는 것 또한 나를 피곤하게 만들었다.
나의 밤은 조용하다.
나는 내가 알고 있던 것을 잊어버렸다. 내가 기억하는 것 또한 나를 피곤하게 만들었다.