더 많은 노래 — Beth Orton
설명
보컬, 피아노, 프로듀서: Beth Orton
드럼: 크리스 바탈라로
베이스: 톰 허버트
피아노: 샘 베스트
일렉트릭 기타: 데이브 오쿠무
오르간, 베이스: 샤자드 이스마일리
트럼펫: 크리스토스 스타일리아니데스
일렉트릭 기타: 애드리안 어틀리
오르간, 플루트: 제시 챈들러
백그라운드 보컬: Teeny Lieberson
백그라운드 보컬: Gray McMurray
믹싱 엔지니어: Craig Silvey
마스터링 엔지니어: Steve Fallone
녹음 엔지니어: Cameron Craig
마스터링 엔지니어: Greg Calbi
작곡가 작사: Beth Orton
가사 및 번역
원문
I've been waiting for the hurting to stop.
I've been waiting for the punch line to drop.
Anytime I hear the music we played,
I dissolve into a puddle of rain.
I've been playing down the way that I feel.
I've been hoping that I don't make it real.
I've been waiting at the edge of a dream to jump and fly but found my beautiful wings.
Been waiting for the right time to come, to put the best dress back on, to catch a favorite song, and to find my way home to your love.
I've been hovering around like a ghost in all the places gone away, left unspoken.
I've been playing down in penny arcades, celebrating what I beg, when
I've paid.
I've been following the river back home.
I keep finding out I'm excellent prone.
I was gonna write a gratitude list, just gotta work out my resentment to it.
And I'm thinking, 'cause it gets to me, perhaps there's nowhere else that I will ever be.
I'm wondering, yeah, it seems to me that there's nowhere else that I would rather be.
And if I could be anywhere,
I'm right here by your side.
If there was another now, another place and time.
If I could be anywhere, I'm right here by your side.
I keep waiting for the hurting to stop.
I've been waiting for the punch line to drop.
I've been waiting 'til forever had come.
Before I knew it, it had already come and gone.
I've been waiting on a beautiful dream, forgiving everyone that I've ever been.
And I've been playing down in penny arcades.
I went and found a way to rise up instead.
Waiting for the right time to come.
I put the best dress back on.
I caught a favorite song and I danced my way home to your love.
Oh, I found my way home to your love.
And if I could be anywhere, I'm right here by your side.
If there was another now, another place and time.
If I could be anywhere, I'm right here by your side.
I've been waiting.
I've been waiting. I've been waiting.
I've been waiting.
한국어 번역
나는 상처가 멈추기를 기다리고 있었습니다.
펀치라인이 떨어지길 기다렸어요.
우리가 연주한 음악을 들을 때마다
나는 빗물 웅덩이에 녹아든다.
나는 내 기분대로 플레이해왔습니다.
나는 그것이 현실이 되지 않기를 바랐다.
나는 꿈의 가장자리에서 뛰어오르고 날아오르기를 기다리고 있었는데 아름다운 날개를 발견했습니다.
가장 좋은 드레스를 다시 입고, 좋아하는 노래를 듣고, 당신의 사랑이 있는 집으로 가는 길을 찾기 위해 적절한 때가 오기를 기다려 왔습니다.
나는 말없이 떠난 모든 곳에서 유령처럼 맴돌고 있었습니다.
난 내가 구걸한 것을 축하하면서 페니 아케이드에서 놀고 있었어.
나는 지불했다.
나는 집으로 돌아가는 강을 따라가고 있었습니다.
나는 내가 훌륭한 경향이 있다는 것을 계속해서 발견하고 있습니다.
감사 목록을 쓰려고 했는데, 그것에 대한 분노를 해결해야 했어요.
그리고 나는 생각하고 있습니다. 왜냐하면 그것이 나에게 다가오기 때문에 아마도 내가 있을 다른 곳은 없을 것입니다.
내 생각에는 내가 있고 싶은 다른 곳은 없는 것 같아요.
그리고 내가 어디에든 있을 수 있다면,
나는 바로 여기 당신 옆에 있습니다.
지금 또 다른 장소와 시간이 있었다면.
내가 어디에든 있을 수 있다면 바로 여기 당신 옆에 있을 거예요.
나는 상처가 멈추기를 계속 기다리고 있습니다.
펀치라인이 떨어지길 기다렸어요.
나는 영원이 올 때까지 기다리고 있었습니다.
내가 그것을 알기도 전에 그것은 이미 왔다가 사라졌습니다.
나는 지금까지 있었던 모든 사람을 용서하는 아름다운 꿈을 기다려 왔습니다.
그리고 저는 페니 아케이드에서 놀고 있었습니다.
나는 가서 대신 일어날 방법을 찾았습니다.
적절한 때가 오기를 기다리고 있습니다.
나는 가장 좋은 드레스를 다시 입었다.
나는 좋아하는 노래를 듣고 당신의 사랑을 위해 집으로 가는 길에 춤을 췄습니다.
오, 나는 당신의 사랑이 있는 집으로 가는 길을 찾았습니다.
그리고 내가 어디에든 있을 수 있다면 바로 여기 당신 옆에 있을 거예요.
지금 또 다른 장소와 시간이 있었다면.
내가 어디에든 있을 수 있다면 바로 여기 당신 옆에 있을 거예요.
나는 기다리고 있었다.
나는 기다리고 있었다. 나는 기다리고 있었다.
나는 기다리고 있었다.