더 많은 노래 — EBEN
설명
편곡: Eetu Benjamin Rantakokko
작사: Eetu Benjamin Rantakokko
저자: Eetu Benjamin Rantakokko
가사 및 번역
원문
Yeah, it hurts, ooh, ooh, ooh
You were there but miles away
Filling your glass while I'd watch and pray
You said it's fine, just a little escape
I learned too young what I couldn't reshape
You promised to change, I wanted to believe
But the truth was a wound, I couldn't leave
And it hurts more than I say
Watching you fade in the same old way
Yeah, it hurts more than I say
Love lost its light and it turned to grey
Yeah, it hurts, ooh
It hurts, ooh
Yeah, it hurts, ooh, ooh, ooh
Yeah, it hurts, ooh
It hurts, ooh
Yeah, it hurts, ooh, ooh, ooh
Home was a place I couldn't call mine
Just raise voices and borrowed time
The calm would shift, fall into fear
And I learned to hide instead of hear
You promised to change, I wanted to believe
But the truth was a wound, I couldn't leave
And it hurts more than I say
Watching you fade in the same old way
Yeah, it hurts more than I say
Love lost its light and it turned to grey
Yeah, it hurts, ooh
It hurts, ooh
Yeah, it hurts, ooh, ooh, ooh
Yeah, it hurts, ooh
It hurts, ooh
It hurts, ooh, ooh, ooh
한국어 번역
응, 아파, 우, 우, 우
당신은 거기 있었지만 몇 마일 떨어진 곳에 있었죠
내가 지켜보고 기도하는 동안 당신의 잔을 채워주세요
괜찮다고 했잖아, 조금만 탈출하면 돼
나는 내가 되돌릴 수 없는 것을 너무 어릴 때 배웠다
변하겠다고 약속한 너, 믿고 싶었어
하지만 사실은 상처였어 떠날 수 없었어
그리고 내가 말하는 것보다 더 아프다
당신이 똑같은 방식으로 사라지는 것을 지켜보는 것
응, 내가 말하는 것보다 더 아파
사랑은 빛을 잃고 회색으로 변했어요
응, 아파, 우
아파, 아아
응, 아파, 우, 우, 우
응, 아파, 우
아파, 아아
응, 아파, 우, 우, 우
집은 내가 내 집이라고 부를 수 없는 곳이었어
목소리를 높여 빌린 시간만
평온은 바뀌고, 두려움에 빠지겠지
그리고 나는 듣는 대신 숨는 법을 배웠습니다
변하겠다고 약속한 너, 믿고 싶었어
하지만 사실은 상처였어 떠날 수 없었어
그리고 내가 말하는 것보다 더 아프다
당신이 똑같은 방식으로 사라지는 것을 지켜보는 것
응, 내가 말하는 것보다 더 아파
사랑은 빛을 잃고 회색으로 변했어요
응, 아파, 우
아파, 아아
응, 아파, 우, 우, 우
응, 아파, 우
아파, 아아
아프다, 아아아아아아아아