더 많은 노래 — Aziz Harun
가사 및 번역
원문
Curang kau tunjukkan wajah yang muram.
Kau pikir tenang kutinggalkan kau sendirian.
Coba sejak kapan kau kulupakan.
Sedari pagi, siang, petang, makan, kuingatkan.
Hitung satu sampai enam.
Coba tutup mata kau pejamkan.
Lewat sinar aku kan isyaratkan. Katamu benci aku pergi.
Katamu kau takut sepi.
Apa perlu bulan kucuri?
Temanimu malam ini.
Kukirimkan telepati biar kau tak sedih lagi.
Cium aku walau dari jauh.
Semoga bisa jadi obat rindu.
-Obat rindu.
-Coba sejak kapan kau kuabaikan.
Sedari siang, sore, malam, kabar ku tanyakan.
Hitung satu, dua sampai enam.
Coba tutup mata kau pejamkan.
Lewat sinar aku kan isyaratkan.
Katamu benci aku pergi.
Katamu kau takut sepi.
Apa perlu bulan kucuri? Temanimu malam ini.
Kukirimkan telepati biar kau tak sedih lagi. Cium aku walau dari jauh.
Semoga bisa jadi obat rindu.
Semilir angin itu nafasku.
Gerimis itu air mataku tanda rindu.
Apa kau lihat rangkaian bintang kusuruh datang biar kau tenang.
Tidurlah sayang di mimpi kita berpelukan.
Katamu benci aku pergi.
Katamu kau takut sepi.
Apa perlu langit kucuri hujan bunga malam ini?
Kukirimkan telepati biar kau tak sedih lagi.
Cium aku walau dari jauh.
Semoga bisa jadi obat rindu.
Huuuu, aaaa.
한국어 번역
우울한 얼굴을 보이는 것은 속임수입니다.
당신은 내가 당신을 내버려 둘 것이라고 침착하게 생각합니다.
언제부터 해보셨나요?
아침, 점심, 저녁부터 식사를 하세요.
하나부터 여섯까지 센다.
눈을 감아보세요.
빛을 통해 신호를 보내겠습니다. 내가 떠나는 게 싫다고 했잖아.
혼자 있는 것이 두렵다고 하더군요.
달을 훔쳐야 하나?
오늘 밤 당신의 친구.
더 이상 슬퍼하지 않도록 텔레파시를 보내드릴게요.
멀리서도 키스해 주세요.
그리움의 치유가 되기를 바랍니다.
- 그리움의 약.
-내가 당신을 무시했을 때 시도해 보세요.
오후부터 저녁, 밤까지 어떻게 지내는지 물었습니다.
하나, 둘부터 여섯까지 세어보세요.
눈을 감아보세요.
빛을 통해 신호를 보내겠습니다.
내가 떠나는 게 싫다고 했잖아.
혼자 있는 것이 두렵다고 하더군요.
달을 훔쳐야 하나? 오늘 밤 당신의 친구.
더 이상 슬퍼하지 않도록 텔레파시를 보내드릴게요. 멀리서도 키스해 주세요.
그리움의 치유가 되기를 바랍니다.
바람은 나의 숨결입니다.
이슬비는 그리움의 표시인 나의 눈물이다.
일련의 별들을 보셨나요? 진정하라고 오라고 했어요.
자기야, 꿈속에서 서로 껴안고 자자.
내가 떠나는 게 싫다고 했잖아.
혼자 있는 것이 두렵다고 하더군요.
오늘 밤 하늘에 꽃비가 내려야 할까요?
더 이상 슬퍼하지 않도록 텔레파시를 보내드릴게요.
멀리서도 키스해 주세요.
그리움의 치유가 되기를 바랍니다.
후우우우, 아아아.