더 많은 노래 — FLEUR
설명
보컬: FLEUR
프로듀서: 플뢰르 래트랜드
작곡: 로버트 존 랭
작곡, 작사: 샤니아 트웨인
가사 및 번역
원문
Het is ons gelukt en ooit kon ik er alleen van dromen.
We kozen soms een omweg, maar we wisten dat het goed zou komen.
En er werd gezegd: 'ze gaan het nooit halen'.
Maar zie ons hier nu toch mooi staan.
Nog altijd samen ervoor blijven gaan.
Je bent nog steeds degene waar ik heen ren. De enige die mij echt kent.
Nog steeds wil ik je voor altijd.
Je bent nog steeds degene waar ik van hou. Zo voel ik mij alleen bij jou.
Waar jij ook bent, daar wil ik zijn.
Na al die jaren nog altijd zo gelukkig samen. Ook als we het niet meer wisten.
Oh, ik kan je echt geen dag meer missen.
Bij elk woord dat jij zegt, weet je mij te raken.
Zo heeft niemand dat ooit gedaan. Dus ik maak mij geen zorgen.
We kunnen alles aan.
En je bent nog steeds degene waar ik heen ren. De enige die mij echt kent.
Nog steeds wil ik je voor altijd.
Je bent nog steeds degene waar ik van hou. Zo voel ik mij alleen bij jou.
Waar jij ook bent, daar wil ik zijn.
Je hoort nog steeds bij mij.
Je hoort nog steeds bij mij.
Oh.
Je bent nog steeds degene waar ik van hou.
Zo voel ik mij alleen bij jou.
Waar jij ook bent, daar wil ik zijn.
Je hoort nog steeds bij mij.
한국어 번역
우리는 그것을 해냈고 한때 나는 그것을 꿈꿀 수밖에 없었습니다.
우리는 때때로 우회하기도 했지만, 괜찮을 것이라는 것을 알았습니다.
그리고 그들은 '결코 성공하지 못할 것이다'라고 말했습니다.
하지만 이제 우리는 여기 아름다워 보입니다.
아직도 함께 가고 있어요.
당신은 여전히 내가 달려가는 사람입니다. 나를 정말로 아는 유일한 사람.
나는 아직도 당신을 영원히 원합니다.
당신은 여전히 내가 사랑하는 사람입니다. 이것이 내가 당신과 함께 있는 느낌입니다.
당신이 어디에 있든, 그곳이 바로 제가 있고 싶은 곳입니다.
몇 년이 지난 후에도 여전히 함께 행복합니다. 우리가 더 이상 그것을 몰랐다고 해도 말이죠.
아, 정말 하루라도 더 그리워할 수가 없어요.
당신은 당신이 말하는 모든 단어로 나를 감동시킵니다.
아무도 그런 식으로 해본 적이 없습니다. 그래서 나는 걱정하지 않습니다.
우리는 무엇이든 처리할 수 있습니다.
그리고 당신은 여전히 내가 달려가는 사람입니다. 나를 정말로 아는 유일한 사람.
나는 아직도 당신을 영원히 원합니다.
당신은 여전히 내가 사랑하는 사람입니다. 이것이 내가 당신과 함께 있는 느낌입니다.
당신이 어디에 있든, 그곳이 바로 제가 있고 싶은 곳입니다.
당신은 여전히 내 것입니다.
당신은 여전히 내 것입니다.
오.
당신은 여전히 내가 사랑하는 사람입니다.
이것이 내가 당신과 함께 있는 느낌입니다.
당신이 어디에 있든, 그곳이 바로 제가 있고 싶은 곳입니다.
당신은 여전히 내 것입니다.