더 많은 노래 — Nerissima Serpe
더 많은 노래 — Fritu
설명
보컬: 네리시마 세르페
프로듀서, 믹싱 엔지니어: Fritu
마스터링 엔지니어: Carl Fath
작사: 마테오 디 팔코
작사: 바스코 로시
작곡: 페데리코 마시아
작곡가: 마우리치오 솔리에리(Maurizio Solieri)
작곡: 루카 디 블라시
가사 및 번역
원문
E ho aspettato a regalarti quel rubino rosso
Perché prima stavo uscendo dal casino nostro
Forse è solo mio, non c'è Dio è nascosto
Chissà se è sopra il cielo e risplende con le stelle
E non so se te, dove sei
E non so perché, sembra facile
Fumare, stare male
Scrivere le pagine, bruciarle
Spendere 'sti soldi, le energie e non rimpiangere
Adesso ho convertito in acqua santa le tue lacrime
Vivo come un martire
Sangue sulla schiena puoi dipingerci
Tra la bocca della mantide non sentirò pericoli
In mezzo a questo sciame sai io sento di distinguermi
Ma ci sentiamo piccoli, poi grandi
Poi sesso, poi paranoia
La mia paura si chiama noia
Lascia stare, che ho qualche anno in più (qualche anno in più)
E meno male che sei convinta tu (meno male)
Io sto uguale, mi chiedo solo se (che cosa)
Faccio male a volte a ridere di te (ridere di te)
Ridere di te
Non hai paura di spingerti oltre
Non hai paura della noia o la sorte
Vorrei capirti ma mi inghiotte la notte
Mi sento perso, cerco casa nel giardino dei tarocchi poi
Ti brillano gli occhi che diventa Niagara
In un incendio la cascata spegnerebbe la stanza
Riesco a toccarti a distanza dentro l'anima di soppiatto
Mentre questo mondo piatto come un plasma chiede aiuto
Fuori non c'è nessuno, solo graffiti sui muri
Ho accoltellato i miei fantasmi
Quelli più cupi, i più oscuri
Ma tu ritorni come un deja vù
Come il vuoto che non ti fa respirare più
Dovrò farci l'abitudine
Vestire in tanti abiti, in disagio agli antipodi
In mezzo a questo sciame sai io sento di distinguermi
Ma ci sentiamo vivi, poi spenti
Poi un giorno sarà storia
La mia paura è sempre la noia
Lascia stare, che ho qualche anno in più (qualche anno in più)
E meno male che sei convinta tu (meno male)
Io sto uguale, adesso penso che (che cosa penso)
Chissà quante volte hai riso tu di me (hai riso tu di me)
Riso tu di me (hai riso tu di me)
한국어 번역
그리고 난 너에게 빨간 루비를 주기를 기다렸어
왜냐면 난 먼저 혼란스러운 상황에서 벗어나고 있었거든
어쩌면 내 것일지도 몰라, 신은 숨겨져 있지 않아
하늘 위에 별빛으로 빛나는지 누가 알겠는가
그리고 당신이 어디에 있는지 모르겠어요
그리고 왜인지는 모르겠지만, 쉬워 보이는데
흡연, 기분 나빠
페이지를 쓰고, 태워버려
이 돈과 에너지를 쓰고 후회하지 마세요
이제 나는 당신의 눈물을 성수로 바꾸었습니다
나는 순교자처럼 살아요
등에 묻은 피, 그걸로 칠할 수 있어
사마귀 입 사이에서는 위험을 느끼지 못할 것이다
이 떼 속에서도 내가 눈에 띄는 것 같아
하지만 우리는 작아졌다가 커지는 느낌을 받습니다
그다음엔 섹스, 그다음엔 편집증
나의 두려움은 지루함이라 불린다
잊어버려요, 제가 몇 살 더 많아요(몇 살 더 많아요)
그리고 다행스럽게도 네가 확신을 갖고 있어 (맙소사)
나도 마찬가지야 그냥 궁금해
가끔은 널 비웃는 게 괴로워 (널 비웃어)
당신을 비웃다
당신은 자신을 밀어 붙이는 것을 두려워하지 않습니다
당신은 지루함이나 운명을 두려워하지 않습니다
이해하고 싶은데 밤이 나를 삼켜요
길을 잃은 것 같아 타로 정원에서 집을 찾고 있다가
나이아가라가 되어 빛나는 네 눈빛
불이 나면 폭포가 방을 꺼버릴 것이다
멀리서도 몰래 네 영혼 속을 만질 수 있어
플라즈마 같은 평평한 세상이 도움을 청하는 동안
밖에는 사람도 없고 벽에 낙서만
나는 유령을 찔렀다
가장 어두운 것들, 가장 어두운 것들
그런데 넌 데자뷰처럼 돌아오지
더 이상 숨을 쉴 수 없는 공허처럼
익숙해져야 할 텐데
많은 옷을 입고 대척점에서 불편함을 느끼며
이 떼 속에서도 내가 눈에 띄는 것 같아
하지만 우리는 살아있다가 소멸되는 느낌을 받습니다
그러면 언젠가는 역사가 되겠죠
내 두려움은 언제나 지루함
잊어버려요, 제가 몇 살 더 많아요(몇 살 더 많아요)
그리고 다행스럽게도 네가 확신을 갖고 있어 (맙소사)
나도 마찬가지야 이제 그런 생각이 들어 (내 생각은 어때)
네가 나를 얼마나 많이 비웃었는지 누가 알겠어? (나를 비웃었지)
너는 나를 비웃었다 (너는 나를 비웃었다)