더 많은 노래 — Florian Künstler
설명
백그라운드 보컬, 프로듀서, 작곡가 작사: Niko Faust
작곡가 작사, 백그라운드 보컬, 프로듀서, 믹싱 엔지니어: Alex Werth
백그라운드 보컬, 작곡가 작사: Tamara Olorga
작곡가 작사, 배경 보컬, 보컬: Florian Künstler
마스터링 엔지니어: Hans-Philipp Graf
가사 및 번역
원문
Du warst doch grad noch vier, fünf Jahre alt.
Wir haben doch grad noch bunte Wolken an die Wand gemalt.
Du hast doch grad noch über beide Ohren gestrahlt, auf meinem Arm, mm.
Ich hab doch grad noch deine Schultüte gekauft.
Wir haben doch gerade noch zusammen am Garten Haus gebaut.
Du hast doch gerade erst gelernt, jemand taucht.
Jetzt schwimmst du ganz alleine raus.
Ey, wie groß du schon geworden bist.
In so 'nem kurzen Augenblick.
Komm ein letztes Mal auf meinen Arm.
Auch wenn's dir jetzt schon peinlich ist, hey, bitte tu mir den Gefallen.
Das Licht im Flur lass ich für dich an.
Damit, wenn du mal nach Hause kommen willst, du auch nach Hause finden kannst.
Du glaubst schon lang nicht mehr an Monster unterm Bett.
Doch manchmal wünsch ich mir, du sagst zu mir: "Machst du die bitte weg?
" Dann lese ich dir was vor und du schläfst ein in meinem Arm.
Manchmal weiß ich nicht, woher ich diese Kraft genommen hab, wenn das Chaos in deinem Zimmer wieder nicht auszuhalten war.
Doch ich hab Angst vor diesem Tag, da ziehst du aus und dann wird's still in diesem Haus.
Es ist schon irgendwie verrückt, wie schnell du groß geworden bist.
Komm ein letztes Mal auf meinen Arm.
Auch wenn's dir jetzt schon peinlich ist, hey, bitte tu mir den Gefallen.
Das Licht im Flur lass ich für dich an.
Damit, wenn du mal nach Hause kommen willst, du auch nach Hause finden kannst.
Damit, wenn du mal nach Hause kommen willst, du auch nach Hause finden kannst.
한국어 번역
당신은 겨우 4~5살이었습니다.
우리는 방금 벽에 다채로운 구름을 칠했습니다.
당신은 내 팔 위에서 귀에서 귀로 환하게 웃고 있었습니다.
방금 네 학교 가방을 샀어.
우리는 함께 정원 집을 짓고 있었습니다.
방금 배웠는데, 누군가가 다이빙을 하고 있어요.
이제 당신은 혼자 수영해서 나가요.
이야, 벌써 이렇게 컸구나.
정말 짧은 순간에.
마지막으로 내 팔에 싸주세요.
벌써 부끄럽더라도, 부탁 하나만 들어주세요.
당신을 위해 복도에 불을 켜두겠습니다.
그래서 집에 가고 싶을 때 집으로 가는 길을 찾을 수 있습니다.
당신은 오랫동안 침대 밑의 괴물을 믿지 않았습니다.
하지만 가끔은 당신이 나에게 "이것 좀 치워주시겠어요?"라고 말씀해 주셨으면 좋겠습니다.
"그럼 내가 너한테 뭔가 읽어줄게 그러면 너는 내 품에 안겨 잠들게 될 거야.
때로는 네 방의 혼란이 견딜 수 없게 되었을 때 어디서 이런 힘을 얻었는지 모르겠다.
하지만 나는 당신이 이사를 나가면 이 집이 조용해질 날이 두렵습니다.
당신이 얼마나 빨리 성장했는지는 좀 이상해요.
마지막으로 내 팔에 싸주세요.
벌써 부끄럽더라도, 부탁 하나만 들어주세요.
당신을 위해 복도에 불을 켜두겠습니다.
그래서 집에 가고 싶을 때 집으로 가는 길을 찾을 수 있습니다.
그래서 집에 가고 싶을 때 집으로 가는 길을 찾을 수 있습니다.