더 많은 노래 — Mehmet Elmas
설명
작곡, 작사: 메흐메트 엘마스(Mehmet Elmas)
주요 음악가: Ilkan Gunuc
스튜디오 프로듀서: Ilkan Gunuc
스튜디오 프로듀서: 오스만 알툰
가사 및 번역
원문
Canımı çok acıttın. Ben değil sen bana hata yaptın.
Kendimi sorguladım. Acaba nerede yanlış yaptım? Bu sana diyeceğim son sözüm.
Elveda diyemedim ama üzgünüm. Bir daha görüşmemek üzere.
Bu tenine dokunduğum son günüm.
Her sevenin bir celladı var.
Beni yaktı, ateşinde köz bırakmadı.
Zamansızdı ayrılık ama bu haksızlık.
Gücüme gider bu yaptığın insafsızlık.
Canımı çok acıttın. Ben değil sen bana hata yaptın. Kendimi sorguladım.
Acaba nerede yanlış yaptım? Bu sana diyeceğim son sözüm.
Elveda diyemedim ama üzgünüm. Bir daha görüşmemek üzere.
Bu tenine dokunduğum son günüm.
Her sevenin bir celladı var.
Beni yaktı, ateşinde köz bırakmadı.
Zamansızdı ayrılık ama bu haksızlık.
Gücüme gider bu yaptığın insafsızlık.
한국어 번역
당신은 나에게 너무 상처를 입혔습니다. 내가 아니라 당신이 실수했습니다.
나는 나 자신에게 질문했다. 내가 어디서 잘못됐는지 궁금해? 이것이 내가 당신에게 하는 마지막 말입니다.
작별 인사는 못 했지만 미안해요. 다시는 볼 수 없습니다.
오늘이 내가 당신의 피부를 만지는 마지막 날입니다.
모든 연인에게는 사형집행인이 있습니다.
그는 나를 태웠고 그의 불에는 불씨가 하나도 남지 않았습니다.
이별은시기 적절하지 않았지만 이는 불공평합니다.
당신의 이러한 부당함이 나를 화나게 합니다.
당신은 나에게 너무 상처를 입혔습니다. 내가 아니라 당신이 실수했습니다. 나는 나 자신에게 질문했다.
내가 어디서 잘못됐는지 궁금해? 이것이 내가 당신에게 하는 마지막 말입니다.
작별 인사는 못 했지만 미안해요. 다시는 볼 수 없습니다.
오늘이 내가 당신의 피부를 만지는 마지막 날입니다.
모든 연인에게는 사형집행인이 있습니다.
그는 나를 불태웠고 그의 불에는 불씨가 하나도 남지 않았습니다.
이별은시기 적절하지 않았지만 이는 불공평합니다.
당신의 이러한 불의가 나를 화나게 합니다.