가사 및 번역
원문
Bir kere de bize gülse kader. Gecelerim hep zindan eder. Senle çıkmadım ki yola.
Ne fark eder ki yoksan? Söylesene ne fark eder? Sanırım içimi İstanbul mahveder.
Tanıdıkça insanlarına katlanamam. Bu kuşkuyla yaşamak hep devam eder.
Benden alsan bu kafayı intihar edersin.
İnan sorun değil para gözümden akan göz yaşı da.
Söz verdiğim bir ton kardeş var. Cezada ya da yanımda.
Bir yerden alır, bir yerden verir.
Allah'tan ne varsa her şeye şükür demeyi öğretti zaten bana genç yaşımda.
Zamanla kanımdan geçer tüm izin bak. Bir hatasın artık.
Ey seninle olunmaz. Sırklandım birçok şey. Çünkü aileme sözüm var.
Dostlara sözüm var. Hepsine sözüm var.
Başımda belalar.
Başımda belalar. Başımda belalar.
Başımda belalar.
Başımda belalar.
Başımda belalar.
Bize bir şans daha gerekli. Ama bana sunulur bahaneler.
Geri dönmeni bekledim çok. Artık vicdanım rahat eden bulur. Dünya küçük başım belada. Yapamam.
İnan senin gibi yapamam.
Yüzüme gülerken arkamdan kazarsan gün gelir duyarım ve hiç hoş olmaz. Canım yanar ama senin lafı duymam.
O vurduğun kez düşerim ve geceleri uyutmaz.
Bin mermiden daha yorgun bir bedenim var ki cesaret belindeki silahtan alınmaz. Bu sıralar kendime verdiğim bir sözüm var.
Hep içimdeki paranoyalarımı susturmak. Karamasın ex bile sikime takmam. Zaten her şeye küfür edesim var.
Yapmam.
Başımda belalar.
Başımda belalar.
한국어 번역
운명이 우리에게 한번만 미소를 지어준다면. 나의 밤은 언제나 비참하다. 나는 당신과 함께 출발하지 않았습니다.
당신이 거기에 없다면 어떤 차이가 있습니까? 말해 보세요. 어떤 차이가 있나요? 나는 이스탄불이 나를 파괴할 것이라고 생각한다.
사람들을 알면 알수록 참을 수가 없어요. 이런 의심을 품고 살아가는 것은 언제나 계속됩니다.
이 사고방식을 나에게서 빼앗으면 당신은 자살할 것이다.
저를 믿으십시오. 돈은 문제가 아니며, 내 눈에서 흐르는 눈물도 문제가 아닙니다.
약속한 형제자매가 많아요. 처벌을 받거나 나와 함께.
그것은 어딘가에서 취하고 어딘가에서 준다.
그는 어린 나이에 나에게 모든 것에 대해 하나님께 감사하라고 가르쳤습니다.
보세요, 모든 상처는 시간이 지나면 내 피를 통해 지나갈 것입니다. 당신은 지금 실수입니다.
아, 당신과 함께하는 것은 불가능합니다. 나는 많은 것에 대해 혼란스러워했습니다. 가족과의 약속이 있기 때문이다.
친구들과 약속이 있어요. 나는 그들 모두에게 약속이 있습니다.
나는 곤경에 빠졌다.
나는 곤경에 빠졌다. 나는 곤경에 빠졌다.
나는 곤경에 빠졌다.
나는 곤경에 빠졌다.
나는 곤경에 빠졌다.
또 다른 기회가 필요합니다. 그러나 나에게는 변명이 주어졌습니다.
나는 당신이 돌아오기를 너무 오랫동안 기다려왔습니다. 이제 내 양심은 평안을 찾을 것입니다. 세상이 작아서 고민에 빠졌어요. 나는 그것을 할 수 없습니다.
저를 믿으세요. 저는 당신처럼 할 수 없습니다.
내 얼굴에 미소를 지으며 등뒤를 파헤쳐주면 언젠가는 그 얘기를 듣게 될 것이고 좋지 않을 것이다. 아프지만 네 말은 안 들려.
당신이 나를 때리면 나는 넘어져서 밤에 잠을 이루지 못합니다.
천발의 총알보다 몸이 더 피곤하고, 허리에 차고 있는 총에서 용기를 뺄 수가 없습니다. 요즘 나 자신과 다짐한 게 있어요.
내 내면의 편집증을 침묵시키기 위해. 그가 어두워져도 나는 상관하지 않습니다. 나는 이미 모든 것에 대해 맹세하고 싶은 충동을 가지고 있습니다.
나는 아니에요.
나는 곤경에 빠졌다.
나는 곤경에 빠졌다.