더 많은 노래 — Kimberly Fransens
설명
프로듀서: 톰 피터스
프로듀서: 핀 아크다
작곡: Finn Acda
작사: 핀 아크다
작사: 킴벌리 프랜슨
작곡: Kimberly Fransens
작곡가: Jan Piet Jelte Noordveld
작사: Jan Piet Jelte Noordveld
작곡: Eva Steijn
작사: Eva Steijn
가사 및 번역
원문
Wie had dit ooit gedacht? Jij en ik hier hand in hand.
Net als die eerste nacht.
'k Was eerst nog even bang, maar nu ben ik er zeker van. Ik wil dit een leven lang.
En het zal niet altijd makkelijk zijn. Geen rozengeur, geen maneschijn.
Misschien raak ik mezelf heel even kwijt.
Als ik dan denk aan jou, mijn lichtje in het donker.
Als ik dan denk aan jou, mijn lief.
Als ik dan denk aan jou.
Als het regent en het dondert en ik het even niet meer zie, denk ik aan jou, mijn lief.
Kijk ons hier zitten dan.
Ik denk dat ik nooit zonder kan. Het zet mij nog steeds in vuur en vlam.
Hoe kan dit zo makkelijk zijn?
Rozengeur en maneschijn.
Misschien raak ik mezelf heel even kwijt.
Als ik dan denk aan jou, mijn lichtje in het donker.
Als ik dan denk aan jou, mijn lief.
Als ik dan denk aan jou.
Als het regent en het dondert en ik het even niet meer zie, denk ik aan jou, mijn lief.
Beloof me dat je nooit veracht het.
O, en zeg me dat je nooit meer vraagt.
Als ik dan denk aan jou.
Mijn lichtje in het donker.
Als ik dan denk aan jou, mijn lief.
Als ik dan denk aan jou.
Als het regent en het dondert en ik het even niet meer zie.
Denk ik aan jou, mijn lief.
Denk ik aan jou, mijn lief.
한국어 번역
누가 이런 생각을 했을까요? 당신과 나는 여기서 손을 잡고 있습니다.
그 첫날밤과 똑같습니다.
처음에는 무서웠지만 이제는 확신이 듭니다. 나는 이것을 평생 원합니다.
그리고 항상 쉬운 일은 아닙니다. 장미도 없고 달빛도 없습니다.
어쩌면 나는 잠시 동안 나 자신을 잃을 수도 있습니다.
당신을 생각할 때, 어둠 속의 나의 빛.
당신을 생각할 때, 내 사랑.
당신을 생각할 때.
비가 오고 천둥이 치고 더 이상 볼 수 없을 때면 내 사랑 당신이 생각납니다.
여기 앉아 있는 우리를 보세요.
나는 그것 없이는 결코 살 수 없다고 생각합니다. 그것은 여전히 나를 불타게 만듭니다.
어떻게 이것이 그렇게 쉬울 수 있습니까?
장미향과 달빛.
어쩌면 나는 잠시 동안 나 자신을 잃을 수도 있습니다.
당신을 생각할 때, 어둠 속의 나의 빛.
당신을 생각할 때, 내 사랑.
당신을 생각할 때.
비가 오고 천둥이 치고 더 이상 볼 수 없을 때면 내 사랑 당신이 생각납니다.
결코 경멸하지 않겠다고 약속해주세요.
아, 그리고 다시는 묻지 않는다고 말해주세요.
당신을 생각할 때.
어둠 속의 나의 빛.
당신을 생각할 때, 내 사랑.
당신을 생각할 때.
비가 오고 천둥이 치면 더 이상 볼 수 없습니다.
나는 당신을 생각합니다, 내 사랑.
나는 당신을 생각합니다, 내 사랑.