더 많은 노래 — Amina
설명
작곡: 아미나 살리(Amina Sahli)
작곡가: Jheynner Argote Frias
작곡: Morien van der Tang
작곡: Matthijs de Ronden
프로듀서: 모리엔 반 데르 탕
프로듀서: Jheynner Argote Frias
마스터러: 베셀 올테텐(Wessel Oltheten)
가사 및 번역
원문
Te veel liedjes in mapjes aan het wachten.
Ik hoop niet dat ze denken dat ik ze vergeten ben.
De stad liet me vallen.
Ze beloofde de wereld. Nu wil ik alleen maar weg.
Ik vergeet te bellen naar het thuisfront.
Ik voel me schuldig als ik daar niet ben.
Schuldig naar mijn vriend als ik niet aardig ben. Zou van de daken moeten schreeuwen wat ik aan hem heb.
Wervelwind. Wervelwind. Laat me los en zet me neer.
Ik rijd door. Wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Wervelwind. Ik moet verder. Ik moet al zoveel van mezelf.
Ik draai door. Wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Te druk bezig met mijn reputatie.
Goed bedoelde adviezen. Ze komen, maar gaan niet weg.
Ik zit vast, want ik praat niet, maar wil iedereen pleasen, zelfs als ik niks over heb. Het is overleven in de chaos hier.
Maar zijn dit de dingen die ik echt wil?
Als ik nou sterker in mijn schoenen zou staan, wordt het dan eindelijk windstil?
Wervelwind. Wervelwind. Laat me los en zet me neer.
Ik rijd door wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Wervelwind. Ik moet verder. Ik moet al zoveel van mezelf.
Ik draai door. Wervelwind. Laat me gaan.
Papa zei rug recht, kin omhoog, ogen naar de zon.
Voeten aan de grond als de storm komt. Mama zei rustig, blijf jezelf. Niemand die je stopt.
Ik weet je bent er klaar voor als de storm komt. Papa zei rug recht, kin omhoog, ogen naar de zon.
Voeten aan de grond als de storm komt. Mama zei rustig, blijf jezelf.
Niemand die je stopt. Ik weet je bent er klaar voor als de storm komt.
Wervelwind. Wervelwind. Laat me los en zet me neer.
Ik rijd door wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Wervelwind. Ik moet verder. Ik moet al zoveel van mezelf.
Ik draai door. Wervelwind. Laat me gaan deze keer.
한국어 번역
폴더에 대기 중인 노래가 너무 많습니다.
나는 그들이 내가 그들을 잊었다고 생각하지 않기를 바랍니다.
도시는 나를 실망시켰다.
그녀는 세상에 약속했습니다. 이제 그냥 떠나고 싶어요.
집에 전화하는 걸 잊어버렸어요.
내가 거기 없을 때 나는 죄책감을 느낀다.
내가 친절하지 않으면 남자친구를 비난하세요. 내가 그에 대해 어떻게 생각하는지 옥상에서 소리쳐야겠어요.
선풍. 선풍. 나를 놓아주고 내려 놓으십시오.
나는 운전한다. 선풍. 이번에는 가게 해주세요.
선풍. 나는 계속 나아가야 한다. 나는 이미 나 자신에게서 너무 많은 것을 필요로 합니다.
나는 계속한다. 선풍. 이번에는 가게 해주세요.
내 평판 때문에 너무 바쁘다.
좋은 의도의 조언입니다. 그들은 오기는 하지만 사라지지는 않습니다.
말을 안 해서 막막하지만, 남은 게 없더라도 모두를 기쁘게 하고 싶어요. 이곳은 혼란 속에서 생존하는 것입니다.
그런데 이것이 내가 정말로 원하는 것인가?
내가 강해지면 마침내는 차분해질 수 있을까?
선풍. 선풍. 나를 놓아주고 내려 놓으십시오.
나는 회오리바람을 타고 달립니다. 이번에는 가게 해주세요.
선풍. 나는 계속 나아가야 한다. 나는 이미 나 자신에게서 너무 많은 것을 필요로 합니다.
나는 계속한다. 선풍. 가자.
아빠는 허리를 곧게 펴고, 턱을 치켜들고, 눈은 태양을 바라보라고 말씀하셨습니다.
폭풍이 올 때 땅을 밟는 발. 엄마는 침착하게 자신이 되라고 말씀하셨습니다. 당신을 막을 사람은 없습니다.
폭풍우가 올 때 당신은 준비되어 있을 거라는 걸 알아요. 아빠는 허리를 곧게 펴고, 턱을 치켜들고, 눈은 태양을 바라보라고 말씀하셨습니다.
폭풍이 올 때 땅을 밟는 발. 엄마는 침착하게 자신이 되라고 말씀하셨습니다.
당신을 막을 사람은 없습니다. 폭풍우가 올 때 당신은 준비되어 있을 거라는 걸 알아요.
선풍. 선풍. 나를 놓아주고 내려 놓으십시오.
나는 회오리바람을 타고 달립니다. 이번에는 가게 해주세요.
선풍. 나는 계속 나아가야 한다. 나는 이미 나 자신에게서 너무 많은 것을 필요로 합니다.
나는 계속한다. 선풍. 이번에는 가게 해주세요.