더 많은 노래 — La Llave
설명
프로듀서: 마카리오 이바녜스 디아스
프로듀서: 호세 알바로 이바녜스 디아스
작곡가: Jose Álvaro Ibáñez Díaz
작곡: Macario Ibáñez Díaz
가사 및 번역
원문
Borré cada huella tras de ti
Para no volver atrás
Olvidándome de todo
Lo que me hizo caminar
Como el agua al mes de abril
Yo te tuve que encontrar
Y me enseñaste a quererme
Pa' quererte mucho más
Quién pudiera ser como tú me miras
Ya quisiera soldarle a este mundo lo que tú me das
Eres mucho más que todo
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Te veo y no me aguanto las ganas
Me desublé de mis rectas sin pensar
Cuando supe que eras tú
La que llena mi silencio
La que alumbra con su luz
El desorden que hay en mí
La respuesta que encontré
Y ese millón de preguntas
Que jamás supe entender
Quién pudiera ser como tú me miras
Ya quisiera soldarle a este mundo lo que tú me das
Eres mucho más que todo
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Te veo y no me aguanto las ganas
De gritar que te quiero
De bajarte la luna y prenderla en tu pelo
De amanecer contigo y gritar en el cielo
Que la vida es más vida si tú estás aquí
Soy nada sin ti
Respiro en tu cuello
Y me palpita el alma y es cuando no hay miedo
Solo detiene el mundo tu ausencia y me niego
A un solo día sin ti
¿Por qué?
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Si es que te veo y no me aguanto las ganas
한국어 번역
네 뒤의 흔적은 모두 지웠어
돌아가지 않으려면
모든 것을 잊고
무엇이 나를 걷게 만들었는가
4월의 물처럼
나는 당신을 찾아야만 했어요
그리고 당신은 나에게 나 자신을 사랑하는 법을 가르쳐 줬어요
당신을 훨씬 더 사랑하기 위해
누가 나를 보면 너 같을 수 있겠어?
나는 당신이 나에게 준 것을 이 세상에 용접하고 싶습니다
당신은 모든 것보다 훨씬 더 많은 것입니다
너와 함께라면 왜 꿈을 꾸고 싶은 걸까?
네가 오는 걸 보니 거리에 꽃향기가 나네
나는 당신의 삶의 방식에 중독되었다고 선언합니다
당신은 내 바다의 소금이고 우리는 서로입니다
날개가 없어도 나는 날 수 있다는 걸 알아요
너를 정말 좋아한다는 걸 어떻게 숨길지 모르겠어
당신의 불은 내 영혼 속에서 타오르고 타오르고 있어요
나는 당신을보고 난 기다릴 수 없어
아무 생각 없이 직선제 구독을 취소했어요
그게 너라는 걸 알았을 때
내 침묵을 채워주는 사람
그 빛으로 빛나는 사람
내 안에 있는 장애
내가 찾은 답
그리고 그 백만 가지 질문
나는 이해하는 방법을 전혀 몰랐어요
누가 나를 보면 너 같을 수 있겠어?
나는 당신이 나에게 준 것을 이 세상에 용접하고 싶습니다
당신은 모든 것보다 훨씬 더 많은 것입니다
너와 함께라면 왜 꿈을 꾸고 싶은 걸까?
네가 오는 걸 보니 거리에 꽃향기가 나네
나는 당신의 삶의 방식에 중독되었다고 선언합니다
당신은 내 바다의 소금이고 우리는 서로입니다
날개가 없어도 나는 날 수 있다는 걸 알아요
너를 정말 좋아한다는 걸 어떻게 숨길지 모르겠어
당신의 불은 내 영혼 속에서 타오르고 타오르고 있어요
나는 당신을보고 난 기다릴 수 없어
사랑한다고 소리치려고
달을 낮추고 당신의 머리카락에 빛을 비추기 위해
당신과 함께 아침을 맞이하고 하늘에서 비명을 지르고 싶어요
당신이 여기 있다면 그 삶은 더 많은 삶입니다
너 없이는 난 아무것도 아니야
난 네 목에 숨을 쉬어
그리고 내 영혼은 뛰고 그때에는 두려움이 없습니다
너의 부재만이 세상을 멈추게 하고 나는 거절한다
너 없이 단 하루만이라도
왜요?
너와 함께라면 왜 꿈을 꾸고 싶은 걸까?
네가 오는 걸 보니 거리에 꽃향기가 나네
나는 당신의 삶의 방식에 중독되었다고 선언합니다
당신은 내 바다의 소금이고 우리는 서로입니다
날개가 없어도 나는 날 수 있다는 걸 알아요
너를 정말 좋아한다는 걸 어떻게 숨길지 모르겠어
당신의 불은 내 영혼 속에서 타오르고 타오르고 있어요
널 보면 욕망을 주체할 수 없어