더 많은 노래 — Cepeda
설명
믹싱 엔지니어, 프로듀서: Pablo Estrella
마스터링 엔지니어: Julio Rodríguez Sangrador
프로듀서: 안드레스 테론
작곡가: 루이스 세페다
작곡가: 안드레스 테론
작곡가: 파블로 에스트렐라
가사 및 번역
원문
Está empezando a llover.
La gente va a refugiarse dentro de algún portal y yo me quedo en la acera para disimular que no paro de llorar.
Y todavía me acuerdo de ti con el olor del agua en la carretera.
Con el agua en la carretera.
Y debería volver a casa para cenar y decidirme a sacar la tarta de la nevera.
Que lo intenté desde ayer y ayer lo vuelvo a intentar, pero se me hace raro estar sin ti -soplando solo en la cocina las velas. -Sólo en la cocina las velas.
No sé cómo me has convencido de que el mundo era un lugar mucho mejor y más bonito simplemente por estar a tu lado.
Y ahora se ha parado.
¿Y cómo es que puede doler?
Mi corazón anestesiado con tan solo revolver un recuerdo del pasado.
Hoy se me ha vuelto a romper. ¿Cuántas veces lo he arreglado?
Estar cansado de querer y de estar equivocado.
¿Cuántas veces, dime cuántas veces lo he intentado?
¿Cómo me voy a olvidar si ya paró de llover?
Y el sol que me da en la cara me recuerda a tus manos, que cuando me acariciaban en los días de enero parecía verano.
Ojalá que las velas me devuelvan a tu lado.
Oh, oh, oh.
No sé cómo me has convencido de que el mundo era un lugar mucho mejor y más bonito simplemente por estar a tu lado.
Y ahora se ha parado.
¿Y cómo es que puede doler?
Mi corazón anestesiado con tan solo revolver un recuerdo del pasado.
Hoy se me ha vuelto a romper. ¿Cuántas veces lo he arreglado?
Estar cansado de querer y de estar equivocado.
¿Cuántas veces, dime cuántas veces lo he intentado?
한국어 번역
비가 내리기 시작해요.
사람들은 어떤 출입구로 피신하러 가고 나는 울음을 멈출 수 없다는 사실을 숨기기 위해 보도에 머문다.
그리고 나는 아직도 길 위의 물 냄새로 당신을 기억합니다.
도로에 물이 있습니다.
그리고 저녁 먹으러 집에 가서 냉장고에서 케이크를 꺼내기로 결정해야 해요.
어제부터 해봤는데 어제도 해봤는데 너 없이 혼자 주방에서 촛불을 끄는 게 이상하다. - 주방에는 양초만 있습니다.
당신이 옆에 있다는 것만으로도 세상이 훨씬 더 좋고 아름다운 곳이 될 수 있다는 것을 어떻게 나에게 확신시켰는지 모르겠습니다.
그리고 이제 그것은 멈췄습니다.
그리고 어떻게 상처를 받을 수 있나요?
과거의 기억을 불러일으키는 것만으로도 심장이 마비됐다.
오늘 또 고장났어요. 몇 번이나 고쳤나요?
사랑하고 틀리는 것에 지쳤습니다.
몇 번이나, 내가 몇 번이나 시도했는지 말해주세요.
비가 이미 그쳤는데 어떻게 잊을 수 있겠습니까?
그리고 내 얼굴을 비추는 태양은 당신의 손을 생각나게 합니다. 1월에 나를 어루만졌던 그 손은 여름 같았습니다.
촛불이 나를 다시 당신 곁으로 데려가길 바랍니다.
오, 오, 오.
당신이 옆에 있다는 것만으로도 세상이 훨씬 더 좋고 아름다운 곳이 될 수 있다는 것을 어떻게 나에게 확신시켰는지 모르겠습니다.
그리고 이제 그것은 멈췄습니다.
그리고 어떻게 상처를 받을 수 있나요?
과거의 기억을 불러일으키는 것만으로도 심장이 마비됐다.
오늘 또 고장났어요. 몇 번이나 고쳤나요?
사랑하고 틀리는 것에 지쳤습니다.
몇 번이나, 내가 몇 번이나 시도했는지 말해주세요.