더 많은 노래 — Kha
설명
협력출연자, 프로듀서: 카
작사, 작곡: 응우옌 민 카(Nguyễn Minh Kha)
가사 및 번역
원문
Màn đêm hắt hiu đang gọi tên.
Chạm vào những cơn đau dịu êm.
Ẩn mình giữa mênh mông đại dương.
Chờ mong ta trở về yêu thương.
Từng trang giấy bao năm ngủ quên.
Dòng mực phai vào mỗi sớm mai.
Giọt nước mắt lặng lẽ dưới vầng trăng.
Dìu mình băng qua những nỗi đau.
Khát khao mong vượt qua ngàn muôn trùng xa. Vẫn có một nơi trở về.
Về dưới bếp chiều vàng cùng ánh mắt dịu dàng thấy tôi.
Ngàn hoa còn thơm nhớ gió lay trong sắc thu.
Vầng trăng soi bóng nước mộng xưa ngút ngàn.
Hồ thu gần xong ấy mắt ngàn nhớ nhung.
Nước mắt ai bên hồ vẫn lặng lẽ rơi.
Nhẹ tô lên nỗi nhớ hương hoa ta đắm say.
Dòng sông trôi êm ải mộng yên nước khẽ bay.
Nguyện cùng ta mơ ước bức họa thiên thu.
Dáng mây in bên hồ màu ngọc phấn xanh.
Tựa ánh mắt dịu dàng.
Màn đêm hắt hiu đang dần tan.
Chìm vào bóng ai đang thở than.
Lặng thinh suốt canh thâu chờ đợi.
Nhặt từng ước mộng đẹp đang rơi.
Niềm đau hát khúc ru lòng ai.
Niềm đau giăng giữa cả khoảng trời.
Liệu nắng ấm vẫn dang vòng tay.
Dìu mình băng qua những đắng cay.
Khát khao mong vượt qua ngàn muôn trùng xa. Vẫn có một nơi trở về.
Về dưới bếp chiều vàng cùng ánh mắt dịu dàng thấy tôi.
Ngàn hoa còn thơm nhớ gió lay trong sắc thu.
Vầng trăng soi bóng nước mộng xưa ngút ngàn.
Hồ thu gần xong ấy mắt ngàn nhớ nhung.
Nước mắt ai bên hồ vẫn lặng lẽ rơi.
Nhẹ tô lên nỗi nhớ hương hoa ta đắm say.
Dòng sông trôi êm ải mộng yên nước khẽ bay.
Nguyện cùng ta mơ ước bức họa thiên thu.
Dáng mây in bên hồ màu ngọc phấn xanh.
Tựa ánh mắt dịu dàng. Nguyện cùng ta mơ ước bức họa thiên thu.
Dáng mây in bên hồ màu ngọc phấn xanh.
Tựa ánh mắt dịu dàng.
한국어 번역
우울한 밤이 부르고 있습니다.
진정되는 고통을 만져보세요.
광활한 바다 한가운데에 숨겨져 있습니다.
내가 사랑으로 돌아올 때를 기다리고 있습니다.
각 페이지는 수년 동안 잠들어 있었습니다.
아침마다 잉크가 희미해집니다.
달 아래 소리 없는 눈물.
고통을 통해 자신을 안내하십시오.
수천 마일을 극복하려는 열망. 아직 돌아갈 곳이 있습니다.
부엌으로 돌아온 황금빛 오후는 부드러운 눈빛으로 나를 바라보았다.
수천 송이의 꽃은 가을빛에 부는 바람을 기억하며 여전히 향기롭습니다.
달은 고대 꿈의 끝없는 물을 반영합니다.
가을 호수가 거의 끝나가고 눈은 향수로 가득 차 있습니다.
호수에 있던 사람들의 눈물은 여전히 소리 없이 흘러내렸습니다.
우리가 사랑하는 꽃향기에 대한 그리움을 부드럽게 강조해보세요.
강물은 유유히 흐르며 유유히 흐르는 꿈을 꾼다.
나와 함께 영원한 그림을 꿈꾸길 바랍니다.
호수에 인쇄된 구름의 모양은 연청색 옥색이다.
온화한 눈빛처럼.
우울한 밤이 점차 사라져가고 있습니다.
애도하는 사람의 그림자 속으로 가라앉는다.
밤새도록 조용히 기다리고 있습니다.
떨어지는 모든 아름다운 꿈을 주워보세요.
고통은 누군가의 마음에 자장가를 불러줍니다.
고통은 하늘을 가로질러 퍼졌다.
따뜻한 햇살은 여전히 두 팔을 벌릴까요?
괴로움을 통해 자신을 인도하십시오.
수천 마일을 극복하려는 열망. 아직 돌아갈 곳이 있습니다.
부엌으로 돌아온 황금빛 오후는 부드러운 눈빛으로 나를 바라보았다.
수천 송이의 꽃은 가을빛에 부는 바람을 기억하며 여전히 향기롭습니다.
달은 고대 꿈의 끝없는 물을 반영합니다.
가을 호수가 거의 끝나가고 눈은 향수로 가득 차 있습니다.
호수에 있던 사람들의 눈물은 여전히 소리 없이 흘러내렸습니다.
우리가 사랑하는 꽃향기에 대한 그리움을 부드럽게 강조해보세요.
강물은 유유히 흐르며 유유히 흐르는 꿈을 꾼다.
나와 함께 영원한 그림을 꿈꾸기를 바랍니다.
호수에 인쇄된 구름의 모양은 연청색 옥색이다.
온화한 눈빛처럼. 나와 함께 영원한 그림을 꿈꾸기를 바랍니다.
호수에 인쇄된 구름의 모양은 연청색 옥색이다.
온화한 눈빛처럼.