가사 및 번역
원문
Blue skies, but I don't feel sunlight on me.
My mind's on a wave too high to ride.
We're two on the play hide and seek, come out at one, two, three. You're giving me
SAD, oh, baby.
I'm looking for Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at?
Where you at?
Cloud mountain, it keeps on getting darker.
I call and I need you by my side.
And you promised that you'd take me to Nirvana, but then you snuck out in the middle of the night. And now I'm looking for Miss
Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at?
Where you at?
Just tell me where are you at?
Tell me where, tell me where, tell me where.
Two on the play hide and seek, come out at one, two, three. You're giving me
SAD, oh, baby, I'm looking for Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Oh, where you at? Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Just tell me where are you at?
한국어 번역
하늘은 푸른데 햇빛이 비치는 느낌이 들지 않습니다.
내 마음은 타기에는 너무 높은 파도 위에 있습니다.
우리는 둘이서 숨바꼭질을 하고 하나, 둘, 셋에 나옵니다. 당신은 나에게
슬프다, 아, 자기야.
저는 미스 세로토닌을 찾고 있어요. 당신은 어디에 있나요? 당신은 어디에 있나요? 당신은 어디에 있나요?
이제 절반쯤 왔어요. 지옥과 뒤로, 지옥과 뒤로, 지옥과 뒤로.
그녀는 클럽에도 안 가고, 교회에도 안 가요. 그녀는 집에 오지 않았습니다.
그녀가 어디에 있었는지 모르겠어요. 미스 세로토닌이 그리워요. 당신은 어디에 있나요? 당신은 어디에 있나요?
당신은 어디에 있나요?
구름산, 점점 어두워지네요.
전화했는데 내 옆에 당신이 필요해요.
그리고 당신은 나를 열반에 데려가겠다고 약속했지만 한밤중에 몰래 빠져나갔습니다. 그리고 지금 나는 Miss를 찾고 있어요
세로토닌. 당신은 어디에 있나요? 당신은 어디에 있나요? 당신은 어디에 있나요?
이제 절반쯤 왔어요. 지옥과 뒤로, 지옥과 뒤로, 지옥과 뒤로.
그녀는 클럽에도 안 가고, 교회에도 안 가요. 그녀는 집에 오지 않았습니다.
그녀가 어디에 있었는지 모르겠어요. 미스 세로토닌이 그리워요. 당신은 어디에 있나요? 당신은 어디에 있나요?
당신은 어디에 있나요?
지금 어디 있는지 말해 보세요.
어디인지 말해 보세요, 어디에 있는지 말해 보세요.
둘이서 숨바꼭질을 하고, 하나, 둘, 셋에 나옵니다. 당신은 나에게
슬프다, 아, 자기야, 나는 세로토닌 양을 찾고 있어. 당신은 어디에 있나요? 당신은 어디에 있나요? 당신은 어디에 있나요?
아, 어디 있어? 이제 절반쯤 왔어요. 지옥과 뒤로, 지옥과 뒤로, 지옥과 뒤로.
그녀는 클럽에도 안 가고, 교회에도 안 가요. 그녀는 집에 오지 않았습니다.
그녀가 어디에 있었는지 모르겠어요. 미스 세로토닌이 그리워요. 당신은 어디에 있나요? 당신은 어디에 있나요? 당신은 어디에 있나요?
지금 어디 있는지 말해 보세요.