더 많은 노래 — SOFFIE
설명
프로듀서 : SOFFIE
프로듀서: 스테판 하인리히
녹음 엔지니어: Marcel Römer
밴드 멤버: 마르셀 뢰머
밴드 멤버: 디마 파우스토프
작곡: Sofie Aspacher
작곡: 레아 멜러
작사: Sofie Aspacher
작사: 레아 멜러
가사 및 번역
원문
Ich bin verwirrt.
So hab ich mir das nicht vorgestellt. So haben sie das nie gezeigt bei Nickelodeon.
Bei Hannah Montana oder Zoey 101 gab es keinen Streit, den man nicht lösen kann. Ah-ah, uh-uh-uh.
Vielleicht war das der Teil, den sie gecuttet haben.
Weil Kindern zeigt man nicht, wenn's Happy End nicht klappen kann.
Nach der Werbung halten sich schon alle in den Armen und es gab keinen Streit, den man nicht lösen kann.
Ah-ah, uh-uh-uh. Keinen Streit, den man nicht lösen kann.
Ah-ah, uh-uh-uh.
Keiner hat gesagt, dass nichts für immer steht.
Dass Menschen, die sich lieben, manchmal auseinandergehen. Dass man Dinge sagt, die man nicht so meint.
Es verlieren, was man liebt, dieses Erwachsensein. Oh.
Es verlieren, was man liebt. Erwachsensein.
Wir sind so fern, obwohl wir uns nach dem Gleichen sehnen. Der Hass versteckt, was zwischen den
Zeilen steht. Wenn Zuhören nicht mehr ohne Schreien geht, hoff' ich leise, dass die
DVD sich weiterdreht. Keiner hat gesagt, dass nichts für immer steht. Dass
Menschen, die sich lieben, manchmal auseinandergehen.
Dass man Dinge sagt, die man nicht so meint. Es verlieren, was man liebt, dieses Erwachsensein. Scheiß
Nickelodeon.
Ah.
Scheiß Nickelodeon.
Scheiß Nickelodeon.
Ah. Scheiß Nickelodeon.
Ich bin verwirrt.
So hab ich mir das nicht vorgestellt. So haben sie das nie gezeigt bei Nickelodeon.
한국어 번역
혼란스러워요.
내가 상상했던 그런 게 아니야. 니켈로디언에서는 그런 모습을 보여준 적이 없습니다.
Hannah Montana나 Zoey 101에서는 해결되지 않는 논쟁이 없었습니다. 아-아, 어-어-어.
아마도 그 부분을 잘라낸 것 같습니다.
해피엔딩이 안 되는 걸 아이들에게 보여주지 않기 때문이죠.
광고 이후에는 이미 모두가 서로를 붙잡고 있고, 풀리지 않는 논쟁은 없었다.
아-아, 어-어-어. 해결될 수 없는 논쟁은 없습니다.
아-아, 어-어-어.
아무도 영원히 지속되는 것은 없다고 말하지 않았습니다.
서로 사랑하는 사람들이 때로는 헤어질 때가 있다는 것. 마음에도 없는 말을 하는 거죠.
사랑하는 것을 잃어가는 이 성인기. 오.
당신이 사랑하는 것을 잃는다. 성인 임.
같은 것을 갈망하면서도 우리는 너무 멀리 떨어져 있습니다. 증오는 그들 사이에 있는 것을 숨깁니다.
줄이 서 있다. 비명을 지르지 않고는 더 이상 듣는 것이 불가능하다면, 나는 조용히 그들이 그렇게 해주기를 바란다.
DVD가 계속 회전하고 있습니다. 아무도 영원히 지속되는 것은 없다고 말하지 않았습니다. 그
서로 사랑하는 사람들은 때때로 헤어질 때가 있습니다.
마음에도 없는 말을 하는 거죠. 사랑하는 것을 잃어가는 이 성인기. 젠장
니켈로디언.
음.
빌어먹을 니켈로디언.
빌어먹을 니켈로디언.
음. 빌어먹을 니켈로디언.
혼란스러워요.
내가 상상했던 그런 게 아니야. 니켈로디언에서는 그런 모습을 보여준 적이 없습니다.