더 많은 노래 — lowey
설명
작사, 소속 연주자: lowey
베이스: 사이먼 베라르
프로듀서, 작곡: Mattu
프로듀서, 작곡: St Graal
믹싱 엔지니어: Stan Neff
마스터링 엔지니어: Mathieu Bameulle
가사 및 번역
원문
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on parle mal sur les gens
Qu'on s'moque d'eux un peu tout l'temps
Quand on sourit en s'embrassant
J'aime pas quand tu m'fais des reproches
Quand t'es loin trop souvent
Quand j'passe ma vie à t'attendre
Qu'on s'parle que derrière un écran
Mais qu'est-ce que ça veut dire?
Qu'est-ce que ça va m'faire?
La Lune éclaire nos rires
Quand le Soleil peut plus l'faire
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on s'lève un peu trop tard
On peut s'garder nos reproches
J'aime trop quand on s'égare
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on parle trop bruyamment
Qu'on nous trouve un peu gênants
Quand on s'oublie en s'regardant
J'aime pas quand c'est toi qui raccroches
Quand la vie nous sépare
Quand on s'manque tellement fort
Qu'on arrive plus à s'dire au revoir
Mais qu'est-ce que ça veut dire?
Qu'est-ce que ça va m'faire?
La Lune éclaire nos rires
Quand le Soleil peut plus l'faire
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on s'lève un peu trop tard
On peut s'garder nos reproches
J'aime trop quand on s'égare
Et quand on aura des sales gosses
On leur racontera nos histoires
On leur fera p't'être des reproches
Au fond tu sais que c'est pas si grave
Car on était des sales gosses
Ouais on était des sales gosses
On s'lève un peu trop tard
Ouais on était des sales gosses
J'aime trop quand on s'égare
한국어 번역
난 우리가 더러운 행동을 하는 게 좋아
우리가 사람들에 대해 나쁘게 말하는 것
우리가 항상 그들을 조금씩 놀린다는 것
키스하면서 웃을 때
네가 나를 비난하는 건 싫어
너무 자주 멀리 있을 때
당신을 기다리며 평생을 보낼 때
스크린 뒤에서만 얘기하자
그런데 그게 무슨 뜻인가요?
나에게 어떤 영향을 미칠까요?
달은 우리의 웃음을 밝혀준다
태양이 더 이상 그것을 할 수 없을 때
난 우리가 더러운 행동을 하는 게 좋아
우리가 좀 너무 늦게 일어난다는 걸
우리는 비난을 계속할 수 있습니다
우리가 길을 잃을 때가 정말 좋아
난 우리가 더러운 행동을 하는 게 좋아
우리가 너무 큰 소리로 말한다는 걸
우리가 좀 당황스럽다고 생각하는 건
우리 자신을 바라보며 자신을 잊어버릴 때
난 네가 전화를 끊는 게 싫어
삶이 우리를 갈라놓을 때
서로가 너무 보고 싶을 때
우리는 더 이상 작별 인사를 할 수 없다는 걸
그런데 그게 무슨 뜻인가요?
나에게 어떤 영향을 미칠까요?
달은 우리의 웃음을 밝혀준다
태양이 더 이상 그것을 할 수 없을 때
난 우리가 더러운 행동을 하는 게 좋아
우리가 좀 너무 늦게 일어난다는 걸
우리는 비난을 계속할 수 있습니다
우리가 길을 잃을 때가 정말 좋아
그리고 우리에게 더러운 아이들이 있을 때
우리는 그들에게 우리의 이야기를 들려줄 것이다
우리는 그들을 비난할 수도 있다
속으로는 그게 그렇게 심각하지 않다는 걸 알잖아
우리는 더러운 아이들이었으니까
그래 우린 나쁜 아이들이었지
우리는 조금 너무 늦게 일어났어요
그래 우린 나쁜 아이들이었지
우리가 길을 잃을 때가 정말 좋아