더 많은 노래 — Camélia Jordana
설명
보컬: 카멜리아 조르다나
작곡 작사: Camélia Jordana
작곡가: 카멜리아 조르다나
작곡: Camélia Jordana
프로듀서: 카멜리아 조르다나
마스터링 엔지니어: Dave Kutch
믹싱 엔지니어: Clément Caritg(Noble Studio)
작곡 작사 : Saint-Levant
작곡가: 생 레방(Saint Levant)
작곡: Saint Levant
작곡, 작사: 칼릴 체라디(Khalil Cherradi)
작곡가: 칼릴 체라디
작곡가: 칼릴 체라디(Khalil Cherradi)
작곡 작사 : Ratchhopper
작사: 래치퍼
작곡 : Ratchoper
가사 및 번역
원문
Ton visage et ta vie sont figés dans mes rimes.
Dans ton cœur coule l'acide, mais ça passera. Ton ego mange petit à petit tes valeurs.
L'appétit du malheur, tu le chasseras.
On se quitte, on se quitte, on se quitte.
Dans l'amour et la douleur, on se quitte, on se quitte, on se quitte. Seul mon cœur qui pleure.
Mais si seulement tes rancœurs pouvaient s'oublier sans mépris.
Kounti 7ayati, galbi ma naji.
Hier encore, on avait vingt ans, on s'aimait, on parlait fort et on dansait sur Achita.
Ah.
Tu m'as mise au sol, m'as mise sans paroles. Ta peau me console.
Mais ivre de regrets, ta vie de secrets, comme un fantôme, me hante toujours. Je te chante mon amour.
On se quitte, on se quitte, on se quitte.
Dans l'amour et la douleur, on se quitte, on se quitte, on se quitte. Seul mon cœur qui pleure.
Mais si seulement tes rancœurs pouvaient s'oublier sans mépris.
Kounti 7ayati, galbi ma naji.
On se quitte, on se quitte, on se quitte.
Dans l'amour et la douleur, on se quitte, on se quitte, on se quitte. Seul mon cœur qui pleure.
Mais si seulement tes rancœurs pouvaient s'oublier sans mépris.
Kounti 7ayati, galbi ma naji.
한국어 번역
내 운율 속에는 당신의 얼굴과 삶이 얼어붙어 있어요.
당신의 심장에는 산이 흐르지만 지나갈 것입니다. 당신의 자아는 당신의 가치를 조금씩 먹어치웁니다.
불행에 대한 욕구, 당신은 그것을 쫓아낼 것입니다.
우리는 서로를 떠나고, 서로를 떠나고, 서로를 떠난다.
사랑과 고통 속에서 우리는 서로를 떠나고, 서로를 떠나고, 서로를 떠난다. 오직 내 마음만 울고 있습니다.
그러나 당신의 분노가 경멸 없이 잊혀질 수만 있다면.
Kounti 7ayati, galbi ma naji.
바로 어제, 우리는 스무 살이었고, 서로 사랑했고, 큰 소리로 이야기하고 아키타에 맞춰 춤을 췄습니다.
오.
당신은 나를 땅에 눕히고 말없이 눕혔습니다. 당신의 피부가 나를 위로합니다.
하지만 후회에 취한 당신의 비밀스러운 삶은 유령처럼 항상 나를 괴롭힌다. 나는 당신에게 내 사랑을 노래합니다.
우리는 서로를 떠나고, 서로를 떠나고, 서로를 떠난다.
사랑과 고통 속에서 우리는 서로를 떠나고, 서로를 떠나고, 서로를 떠난다. 오직 내 마음만 울고 있습니다.
그러나 당신의 분노가 경멸 없이 잊혀질 수만 있다면.
Kounti 7ayati, galbi ma naji.
우리는 서로를 떠나고, 서로를 떠나고, 서로를 떠난다.
사랑과 고통 속에서 우리는 서로를 떠나고, 서로를 떠나고, 서로를 떠난다. 오직 내 마음만 울고 있습니다.
그러나 당신의 분노가 경멸 없이 잊혀질 수만 있다면.
Kounti 7ayati, galbi ma naji.