더 많은 노래 — Daito Yamamoto
설명
관련 연주자, 믹싱 엔지니어, 리드 보컬, 프로그래머: Daito Yamamoto
작사, 작곡, 편곡: 야마모토 다이토
가사 및 번역
원문
雪解け間近の黎明。
かじかんだその手を握って。
飛び立つ鳥たちの声。
ほの暗い空の向こうへ。
戻した窓のラッダ。
溢れた息を吐くくらい。
幸せ舞う逃げ道見つけた。
歩けた時代その手を引いて。
今わまだ言わないもの。
ひとつだけ置いていったよ。
借りたまま色褪せた糸。
返したいから。
宇 宙を 裂 き走った。
切り返したその手を離した。
なるだけ愛想をするように。
小さく肩を振った。
何かを透けるような。 雪が降る。
滲む背中をした。
さよならは言わないで。
誰かさえかな。
名前を追い風が。
どうか魔法をすらくと。
穴に夢から目覚めて。
今わまだ言 えないこと。
口 ずさんだ見送るよ。
ポケットの中にしま った手で。
嘘の未来も。
抱きしめてただ。
한국어 번역
눈 녹는 가까이의 여명.
긁힌 그 손을 잡고.
날아가는 새들의 목소리.
희미한 하늘 너머로.
돌아온 창의 래더.
넘치는 숨을 내뱉을 정도.
행복 춤추는 도망길 찾아냈다.
걸을 수 있었던 시대 그 손을 당겨.
지금 나 아직 말하지 않는 것.
하나만 놓아 갔어.
빌린 채 퇴색한 실.
반환하고 싶으니까.
우주를 찢어 달렸다.
잘라낸 그 손을 놓았다.
가능한 한 애상을 하도록.
작은 어깨를 흔들었다.
뭔가를 비쳐 같은. 눈이 내린다.
퍼지는 등을 했다.
안녕히 말하지 마세요.
누군가조차.
이름을 쫓는 바람이.
어쩐지 마법을 끄덕이면.
구멍에 꿈에서 깨어.
지금은 아직 말할 수 없는 것.
입안 씨다 보낼거야.
주머니 안에 버린 손으로.
거짓말의 미래도.
껴안고 그냥.