더 많은 노래 — Papa Roach
더 많은 노래 — Hanumankind
설명
밴드: 파파 로치
랩: 하누맨카인드
마스터링 엔지니어: 루벤 코헨(Reuben Cohen)
믹싱 엔지니어: 아담 호킨스
보컬 믹싱 엔지니어: Akash Shravan
보컬 엔지니어: Amrith Ragunathan
총괄프로듀서: 아디 샹카르
작곡, 작사: 하누맨카인드
작사, 작곡: Jacoby Shaddix
작곡, 작사: Tyler Demorest
작곡, 작사: Mako의 Alex Seaver
가사 및 번역
원문
I'm the peril inside. I'm the truth that you hide.
I'm the reason you don't look back in the mirror.
I'm the blood on your hands in those nightmares you have.
I'm the memory you don't want to remember.
We're oil and water, you mixed it yourself.
Then let all your bad blood poison the well.
You stand so tall but you hate yourself.
Oh, you're gonna, you're gonna,
You're gonna pray like hell.
But you won't, but you won't hear an answer.
You better pray on me until you're sorry, so, so sorry.
I'll see you in hell.
I'll see you in hell.
Yeah, yeah, all right, let's get it. See all my questions don't have answers.
My problems, no solutions. Only chaos and confusion how it's always been.
Yeah, my past feel like a cancer. The cure is an illusion.
Through the pain, I keep it moving. See it 'til the end. Until we meet again.
'Til I make amends for all the things that haunt me. My demons taunt me in a world of sin.
Until I make 'em bend their heads and their knees. Can't think of defeat or ever losing.
Gotta keep it moving, keep it pushing 'til the end of time.
These family matters had me scattered, can't be left behind.
I see it clearly now, my brother, how were we so blind? The way you sacrifice and suffer is the same as mine.
It's like I need to bleed to know that all of this is real.
It's funny how we need to kill so we can stay alive. You picked a side, my brother, now we got to see it through.
Live with what we couldn't choose.
Promise whether win or lose I'ma make sure that- -You're gonna pray like hell. -Nobody's there.
But you won't, but you won't hear an answer.
I should've saved you, I should've saved you.
You better pray on me.
-Don't make excuses. -Until you're sorry, so, so sorry.
I'll see you in hell.
-I'll see you in hell.
-I should've saved you, I should've saved you.
You're oil and water, you mixed it yourself.
Then let all your bad blood poison the well.
You stand so tall but you hate yourself.
-Oh, you're gonna- -You gotta pay for what you've done.
Oh, you're gonna. You're gonna pray like hell.
But you won't, but you won't hear an answer.
You better pray on me until you're sorry, so, so sorry. I'll see you in hell.
-I'll see you in hell. -I guess I'll see you when I see you, huh?
That's how it is, right?
I'll see you in fucking hell.
한국어 번역
나는 내부의 위험이다. 나는 당신이 숨긴 진실입니다.
네가 거울을 뒤돌아보지 않는 이유는 바로 나 때문이다.
나는 당신이 꾸는 악몽 속에서 당신 손에 묻은 피입니다.
나는 네가 기억하고 싶지 않은 기억이다.
우리는 기름과 물입니다. 당신이 직접 섞었습니다.
그러면 당신의 모든 나쁜 피가 우물을 오염시키게 하십시오.
당신은 키가 크지만 자신을 싫어합니다.
오, 당신은 할 것입니다, 당신은 할 것입니다,
당신은 지옥처럼 기도하게 될 거예요.
그러나 당신은 그렇지 않을 것입니다. 그러나 당신은 대답을 듣지 못할 것입니다.
미안할 때까지 나한테 기도해 주는 게 좋을 거야, 그러니까, 정말 미안해.
지옥에서 뵙겠습니다.
지옥에서 뵙겠습니다.
응, 응, 알았어, 가져가자. 내 모든 질문에 답변이 없습니다.
내 문제에는 해결책이 없습니다. 언제나 그래왔듯 혼돈과 혼란만이 있을 뿐입니다.
그래, 내 과거는 암처럼 느껴져. 치료법은 환상입니다.
고통을 겪으면서도 계속 움직입니다. 끝까지 보세요. 다시 만날 때까지.
나를 괴롭히는 모든 일을 보상할 때까지요. 나의 마귀들은 죄의 세상에서 나를 조롱합니다.
내가 그들의 머리와 무릎을 굽히게 만들 때까지. 패배나 패배를 생각할 수 없습니다.
계속 움직여야 하고, 시간이 끝날 때까지 계속 밀어붙여야 합니다.
이러한 가족 문제는 나를 흩어지게 만들었고, 뒤에 남겨질 수 없습니다.
이제 확실히 알겠습니다, 형제님, 우리는 어떻게 그렇게 눈이 멀었나요? 당신이 희생하고 고통받는 방식은 나와 똑같습니다.
이 모든 것이 사실이라는 것을 알기 위해서는 피를 흘려야 할 것 같습니다.
우리가 살아남기 위해 어떻게 죽여야 하는지가 재밌습니다. 당신은 한쪽을 선택했어요, 형제여, 이제 우리는 그것을 끝까지 살펴보아야 합니다.
우리가 선택할 수 없는 것과 함께 살아보세요.
이기든 지든 약속하세요. 제가 확실히- -당신은 지옥처럼 기도할 거예요. -아무도 없어요.
그러나 당신은 그렇지 않을 것입니다. 그러나 당신은 대답을 듣지 못할 것입니다.
구했어야 했는데, 구했어야 했는데.
나한테 기도하는 게 좋을 거야.
- 변명하지 마세요. -미안할 때까지, 그러니까, 너무 미안해.
지옥에서 뵙겠습니다.
-지옥에서 뵙겠습니다.
- 구했어야 했는데, 구했어야 했는데.
당신은 기름과 물입니다. 당신이 직접 섞었습니다.
그러면 당신의 모든 나쁜 피가 우물을 오염시키게 하십시오.
당신은 키가 크지만 자신을 싫어합니다.
-오, 당신은- -당신이 한 일에 대한 대가를 치러야 해요.
아, 그럴 거예요. 당신은 지옥처럼 기도하게 될 거예요.
그러나 당신은 그렇지 않을 것입니다. 그러나 당신은 대답을 듣지 못할 것입니다.
미안할 때까지 나한테 기도해 주는 게 좋을 거야, 그러니까, 정말 미안해. 지옥에서 뵙겠습니다.
-지옥에서 뵙겠습니다. - 만나면 만날 것 같죠?
그렇죠?
빌어먹을 지옥에서 뵙겠습니다.