더 많은 노래 — Social Distortion
가사 및 번역
원문
Throwing rocks at trains and all around on tracks.
Dead-end kids had slipped between the cracks.
We spent our time getting high.
We did our best to get by.
And we said goodbye the way things were.
No one said that life would be so hard.
So I planned out my escape with an old guitar.
I wrote a song with a stolen riff. If you ain't got a song, you ain't got shit.
And we said goodbye the way things were.
Sometimes I think of when we were young, we didn't have a care.
Sometimes I wish that life would just stand still.
We lit the fire when it all began.
Then we watched it all burn down again.
And we said goodbye the way things were.
Sometimes
I think of when we were young, we didn't have a care.
I wanna go back to a simpler place and time.
As the night falls, we share the teary eye.
Watching all our freedoms disappear.
And we said goodbye the way things were.
It was surely a stroke of luck now that I found love.
And I didn't know how fortunate that I was.
I said I'll hold on to that girl till it's time to leave this world.
And we said goodbye the way things were.
Sometimes I think of when we were young, we didn't have a care.
Why do all good things come to an end?
Seems like it was just yesterday.
The flame of youth was never here to stay.
And we said goodbye the way things were.
And we said goodbye the way things were.
And we said goodbye to the way things were.
한국어 번역
기차와 선로 곳곳에 돌을 던집니다.
막다른 골목의 아이들이 틈새 사이로 미끄러져 들어갔습니다.
우리는 취하는 데 시간을 보냈습니다.
우리는 최선을 다했습니다.
그리고 우리는 기존 방식대로 작별 인사를 했습니다.
인생이 너무 힘들 것이라고 아무도 말하지 않았습니다.
그래서 나는 낡은 기타를 들고 탈출을 계획했습니다.
나는 훔친 리프로 노래를 썼습니다. 노래가 없으면 아무 것도 없습니다.
그리고 우리는 기존 방식대로 작별 인사를 했습니다.
가끔 우리가 어렸을 때, 아무 관심도 없었을 때가 생각납니다.
가끔은 삶이 가만히 있었으면 좋겠다고 생각합니다.
모든 것이 시작되었을 때 우리는 불을 켰습니다.
그런 다음 우리는 그것이 모두 다시 타는 것을 보았습니다.
그리고 우리는 기존 방식대로 작별 인사를 했습니다.
가끔
생각해보면 우리가 어렸을 때는 배려가 없었어요.
좀 더 단순한 장소와 시간으로 돌아가고 싶다.
밤이 깊어지자 우리는 눈물을 흘리는 눈을 공유합니다.
우리의 모든 자유가 사라지는 것을 지켜보세요.
그리고 우리는 기존 방식대로 작별 인사를 했습니다.
이제 내가 사랑을 찾은 것은 확실히 행운이었습니다.
그리고 나는 그것이 얼마나 행운인지 몰랐습니다.
나는 이 세상을 떠날 때까지 그 소녀를 붙잡겠다고 말했습니다.
그리고 우리는 기존 방식대로 작별 인사를 했습니다.
가끔 우리가 어렸을 때, 아무 관심도 없었을 때가 생각납니다.
왜 모든 좋은 일이 끝나나요?
바로 어제였던 것 같습니다.
젊음의 불꽃은 결코 머물지 않았습니다.
그리고 우리는 기존 방식대로 작별 인사를 했습니다.
그리고 우리는 기존 방식대로 작별 인사를 했습니다.
그리고 우리는 지금의 상황에 작별을 고했습니다.