가사 및 번역
원문
I've been up and down. I've been all around.
I was mystified, almost terrified.
But late at night, I still hear you call my name.
I've been on my own. I've been all alone.
I was hypnotized, I felt paralyzed.
But late at night, I still want you just the same.
I've been a gambler, but I'm nobody's fool.
And I sure know something, sure know something.
You showed me things they never taught me in school.
And I sure know something, sure know something.
No one can make me feel the way that you do. And I sure know something, oh.
I was seventeen. You were just a dream.
I was mesmerized, I felt scared inside.
You broke my heart and I still can feel the pain.
I've been counted out. I've had fear and doubt.
I've been starry-eyed, never satisfied.
'Cause late at night, I still need you just the same, just the same.
I've been a gambler, but I'm nobody's fool.
And I sure know something, sure know something.
You showed me things they never taught me in school.
And I sure know something, sure know something.
No one can make me feel the way that you do. And I sure know something, oh.
Oh.
Oh. Oh. Oh.
I've been counted out. I've had fear and doubt.
I've been starry-eyed, never satisfied.
'Cause late at night, I still need you just the same, just the same. Yeah.
I've been a gambler, but I'm nobody's fool.
And I sure know something, sure know something. You showed me things they never taught me in school.
And I sure know something, sure know something.
No one can make me feel the way that you do.
And I sure know something, sure know something.
No one can tell me till I hear it from you.
And I sure know something, sure know something. I've been a gambler, but I'm nobody's fool.
Sure know something, sure know something.
You showed me things they never taught me in school.
Sure know something, sure know something.
No one can make me feel the way that you do
한국어 번역
나는 위아래로 있었다. 나는 여기저기 돌아다녔다.
나는 어리둥절했고 거의 겁에 질렸습니다.
하지만 늦은 밤에도 여전히 당신이 내 이름을 부르는 소리가 들립니다.
나는 혼자서 지냈다. 나는 항상 혼자였습니다.
나는 최면에 걸렸고 마비된 듯한 느낌을 받았습니다.
하지만 늦은 밤에도 나는 여전히 당신을 원합니다.
나는 도박꾼이었지만 누구의 바보도 아닙니다.
그리고 나는 확실히 뭔가를 알고 있습니다. 확실히 뭔가를 알고 있습니다.
당신은 학교에서 나에게 가르쳐주지 않은 것들을 나에게 보여주었습니다.
그리고 나는 확실히 뭔가를 알고 있습니다. 확실히 뭔가를 알고 있습니다.
누구도 당신처럼 느끼게 할 수 없습니다. 그리고 난 확실히 뭔가를 알고 있어요, 오.
나는 열일곱 살이었습니다. 당신은 단지 꿈이었습니다.
나는 매료되었고 속으로는 겁이 났습니다.
당신은 내 마음을 아프게 했고 나는 아직도 고통을 느낄 수 있습니다.
저는 카운트아웃되었습니다. 두려움과 의심이 있었어요.
나는 별이 빛나는 눈을 가졌고 결코 만족하지 못했습니다.
왜냐하면 늦은 밤에도 여전히 똑같이 당신이 필요하기 때문입니다.
나는 도박꾼이었지만 누구의 바보도 아닙니다.
그리고 나는 확실히 뭔가를 알고 있습니다. 확실히 뭔가를 알고 있습니다.
당신은 학교에서 나에게 가르쳐주지 않은 것들을 나에게 보여주었습니다.
그리고 나는 확실히 뭔가를 알고 있습니다. 확실히 뭔가를 알고 있습니다.
누구도 당신처럼 느끼게 할 수 없습니다. 그리고 난 확실히 뭔가를 알고 있어요, 오.
오.
오. 오. 오.
저는 카운트아웃되었습니다. 두려움과 의심이 있었어요.
나는 별이 빛나는 눈을 가졌고 결코 만족하지 못했습니다.
왜냐하면 늦은 밤에도 여전히 똑같이 당신이 필요하기 때문입니다. 응.
나는 도박꾼이었지만 누구의 바보도 아닙니다.
그리고 나는 확실히 뭔가를 알고 있습니다. 확실히 뭔가를 알고 있습니다. 당신은 학교에서 나에게 가르쳐주지 않은 것들을 나에게 보여주었습니다.
그리고 나는 확실히 뭔가를 알고 있습니다. 확실히 뭔가를 알고 있습니다.
누구도 당신처럼 느끼게 할 수 없습니다.
그리고 나는 확실히 뭔가를 알고 있습니다. 확실히 뭔가를 알고 있습니다.
내가 당신에게서 그것을 듣기 전까지는 아무도 나에게 말할 수 없습니다.
그리고 나는 확실히 뭔가를 알고 있습니다. 확실히 뭔가를 알고 있습니다. 나는 도박꾼이었지만 누구의 바보도 아닙니다.
물론 뭔가를 알고 있고, 확실히 뭔가를 알고 있습니다.
당신은 학교에서 나에게 가르쳐주지 않은 것들을 나에게 보여주었습니다.
물론 뭔가를 알고 있고, 확실히 뭔가를 알고 있습니다.
그 누구도 당신과 같은 느낌을 갖게 할 수 없어요