더 많은 노래 — Olivia Addams
설명
상처가 해결되지 않고, 꽃이 더 이상 과거의 구원이 될 수 없을 때. 이 노래는 안개 속에서도 일어나 과거의 아픔을 잊으려는 시도입니다. 라레리, 꽃, 말들... 모든 것이 너무 늦어서 파괴된 것을 되돌릴 수 없습니다. 그는 여전히 사랑의 제안을 가지고 오지만, 그녀는 이미 그를 같은 눈으로 바라볼 수 없습니다. 너무 많은 아픔으로 인해 기적을 기대할 수 없습니다. 새로운 것을 기다리며, 어떤 빛을 기대하지만, 동시에 과거는 쉽게 지울 수 없는 것이라는 것을 깨닫습니다.
가사 및 번역
원문
urme de buze pe umărul stâng
nopțile în care m-ai lăsat să plâng
dusă cu dragostea, dusă cu trauma
de-a te păstra în inima mea
și poți să vii cu flori
Și poți să-mi dai comori
iubirea ta-i la fel de rece
eu sunt cu capul în nori
tu vrei să mă cobori
de noi doi ce se va alege?
Ai încercat lalele să-mi oferi
Ai încercat de mult și până ieri
Oricât de mult aș vrea acum să uit
Lalelele nu spală ce ai făcut
poți sa-mi oferi și florile de tei
nu pot să te mai văd prin ochii mei
Am fost dusă cu dragostea
aș vrea să mai fiu așa,
dar nu mă lasă liniștea
și poți să vii cu flori
Și poți să-mi dai comori
iubirea ta-i la fel de rece
eu sunt cu capul în nori
tu vrei să mă cobori
de noi doi ce se va alege?
Ai încercat lalele să-mi oferi
Ai încercat de mult și până ieri
Oricât de mult aș vrea acum să uit
Lalelele nu spală ce ai făcut
한국어 번역
왼쪽 어깨에 묻은 입술 자국
내가 울게 내버려 둔 밤들
사랑에 휩쓸려, 상처에 휩쓸려
내 마음에 당신을 간직하려 했지
꽃을 가져온다 해도
보물을 준다 해도
당신의 사랑은 여전히 차갑기만 해
난 구름 속에 머물고 싶지만
당신은 날 끌어내리려 해
우리 둘의 미래는 어떻게 될까?
당신은 나에게 튤립을 주려고 했었지
오랫동안, 어제까지도 그랬지
지금 얼마나 잊고 싶든
튤립은 당신이 한 일을 씻어내지 못해
보리수 꽃을 준다 해도
내 눈으로 더 이상 당신을 볼 수 없어
난 사랑에 휩쓸렸었어
그러고 싶지만
평온이 날 가만두지 않아
꽃을 가져온다 해도
보물을 준다 해도
당신의 사랑은 여전히 차갑기만 해
난 구름 속에 머물고 싶지만
당신은 날 끌어내리려 해
우리 둘의 미래는 어떻게 될까?
당신은 나에게 튤립을 주려고 했었지
오랫동안, 어제까지도 그랬지
지금 얼마나 잊고 싶든
튤립은 당신이 한 일을 씻어내지 못해