더 많은 노래 — Monita Tahalea
설명
트랙은 오래된 사진처럼, 놓치고 싶지 않은 순간들을 포착한 듯합니다. 그 안에는 따뜻함과 향수가 가득해, 시간의 흐름을 넘어 그날의 향기가 느껴집니다. 그때는 어디로 가야 할지 중요하지 않았고, 중요한 것은 함께 있는 것이었습니다. 가벼운 추억들이 거의 잊혀졌지만 다시 살아나고, 당신은 그곳으로 돌아가고 싶어집니다. 모든 것이 더 단순했고, 어쩌면 조금 더 아름다웠던 곳으로요. 이 곡은 단순히 노래가 아닙니다. 오히려 자신과의 대화처럼, 삶의 흐름 속에서 쉽게 길을 잃을 수 있지만, 그 편안한 공간을 잊지 않는 것이 얼마나 중요한지 이야기하는 것입니다.
가사 및 번역
원문
di
sudut memori yang
dulu
terlupa usang dan penuh
debu tersimpan
gambar wajah
lugu penuh
cinta senyumnya malu
malu
andaikan ku
dapat
mengulang masa itu
berjalan
denganmu
kawan
melukis kisah
menawindu padamu kawan takkan hilang
selalu dalam
kenangan sampai nanti
kau
terutori yang dulu
buuka halaman sebuah
buku dan aku terbayang sorot mata
sayu
berani tak kenal
ragu-ragu
andaikan ku
dapat
mengulang masa
itu berjalan
denganmu
mengiti di
balik
terteku padamu kau takkan hilang selalu
dalam sampai nanti kau
Andaikah andaikan ku
dapat
maulah masa itu masa yang
itu
berjalan
denganmu kau
membukis kisah
menawan
rinduku
padamu kawan takkan hilang selalu dalam
kenangan sampai nanti
kawan saat waktu tak mau menunggu
memori akan
berlalu
kini tersisa rindu takkan hilang selalu
dalam pelukan
sampai nanti kawan
한국어 번역
디
기억의 구석
예전의
잊혀진 낡고 먼지로 가득한
먼지에 저장된
순수한 얼굴의 그림
사랑으로 가득 부끄러운 미소
부끄러운
만약 내가
할 수 있다면
그때를 다시
너와 함께 걷다
친구
이야기를 그리다
끝없는 너에게 친구여 사라지지 않으리
언제까지나 기억 속에
너
예전의 이야기를 기억해
책의 페이지를 열어
그리고 나는 슬픈 눈빛을 상상한다
용감하게 망설이지 않는다
만약 내가
할 수 있다면
그때를 다시
너와 함께 걷다
숨어
뒤에서
너에게 갇혀 너는 사라지지 않으리 영원히
언제까지나 기억 속에 너
만약 만약 내가
할 수 있다면
그때 그 시절
그 시절
너와 함께 걷다
너는 이야기를 그린다
매혹적인
그리움
너에게 친구여 사라지지 않으리 영원히 기억 속에
언제까지나
친구여 시간이 기다려주지 않을 때
기억은
지나가겠지
이제 그리움만 남았어 사라지지 않으리 영원히
품 안에
언제까지나 친구여