더 많은 노래 — Ernie Zakri
더 많은 노래 — Anggi Marito
설명
마음이 무겁고 사랑의 쓰라림이 구석구석을 감싸고 있는 이 순간, 사랑은 행복일 뿐만 아니라 감정의 폭풍우라는 것을 깨닫게 됩니다. 이 트랙은 감정이 좋아졌다가 다시 무너질 때 발생하는 끝없는 질문을 모두 생생하게 전달하는 것 같습니다. 노래 속 가사는 내면의 모든 것이 뒤바뀌는 그 순간, 조용한 추억과 놓지 못하는 마음만 남게 되는 것과 같다. 이 심연의 가장자리에 얼마나 오래 머물 수 있습니까? 아프면 사랑이 아니지만, 놓아주기가 너무 어렵습니다. 트랙은 당신에게 상기시켜주는 것 같습니다: 때로는 불가능을 기다리는 것보다 놓아주는 것이 더 쉽습니다.
가사 및 번역
원문
Tatap mataku
Katakan cinta
Sanggupkah hati dan bibirmu bicara
Ku yakin tak bisa
Entah kemana perginya
Tanya hatimu
Apa ada aku
Yang temanimu dari titik rendahmu
Ku yakin tak ada
Entah alasannya apa
Entah
Kalau cinta takkan tega
Kalau sayang takkan rela
Buat hatiku terluka
Meninggalkan kisah penuh kecewa
Mungkin cinta telah hilang
Kamunya sudah tak sayang
Ku coba untuk bertahan
Sendiri obati sakit di hati
Memang takdirnya
Bukan tuk Bersama
Karena sakitnya lebih dari cintanya ooo
Aku biarkan pergi
Daripada ku gila
Tuhan kuatkan hatiku tuk rela
Kalau cinta takkan tega
Kalau sayang takkan rela
Buat hatiku terluka
Meninggalkan kisah penuh kecewa
Mungkin cinta telah hilang
Mungkin kamunya sudah tak sayang
Ku coba untuk bertahan
Sendiri obati sakit di hati
Kalau cinta takkan tega
한국어 번역
내 눈을 봐
사랑한다고 말해줘
네 마음과 네 입술이 말할 수 있겠니
네게는 불가능하다는 걸 확신해
어디로 갔는지 모르겠네
네 마음에게 물어봐
내가 거기 있는지
네가 가장 힘들 때 곁에 있었던 나
네게는 내가 없다는 걸 확신해
이유를 모르겠네
모르겠네
사랑했다면 차마 그러지 못했을 거야
그렇게 소중히 했다면 기꺼이 그러지 못했을 거야
내 마음을 아프게 하는 일
실망으로 가득한 이야기는 남겨두고
어쩌면 사랑은 이미 사라졌을지도 몰라
너는 더 이상 날 사랑하지 않는지도 몰라
나는 견디려고 노력했지만
홀로 마음의 상처를 치유해야 했어
이것이 우리의 운명이었나 봐
함께할 수 없는 운명
아픔이 사랑보다 더 컸기 때문이야
날아가게 놔둘게
내가 미쳐버리기 전에
신이시여, 내 마음을 강하게 해주셔서 기꺼이 놓아줄 수 있도록
사랑했다면 차마 그러지 못했을 거야
그렇게 소중히 했다면 기꺼이 그러지 못했을 거야
내 마음을 아프게 하는 일
실망으로 가득한 이야기는 남겨두고
어쩌면 사랑은 이미 사라졌을지도 몰라
어쩌면 너는 더 이상 날 사랑하지 않는지도 몰라
나는 견디려고 노력했지만
홀로 마음의 상처를 치유해야 했어
사랑했다면 차마 그러지 못했을 거야