가사 및 번역
원문
I ain't give a shit. We got squid. I, I ain't give a shit. We got squid.
I, I ain't give a shit. We, we got squid.
Every time Pie, this the next to bump a kid. I, I ain't give a shit. We got squid.
-Ayo, my mic on? -I ain't give a shit. We got squid.
Okay.
-I, I ain't give a shit. We, we got squid. -J Dubb.
Every time Pie, this the next to bump a kid.
-Junior, Junior. -I, I ain't give a shit.
I got this. In all black lookin' like the Million Man March.
In a drop truck soundin' like a set of hearts. I'm stiff, I ain't talkin' state flow starch.
Hood institute, spray paint Mo arts. Real niggas get cash, hoes gettin' checked.
Tryna play the game foul, hoes gettin' tech.
Easy access on them hoes gettin' wrecked. Hoppin' out the black truck, jumpin' in a Vette.
Full speed on they ass, I'm tryna get mine. More than a bitch all over my dick and tryna get shine.
They say the top player too much, I tell her sit down.
Pull up on a hater like an ass and tell 'em, "Kiss mine. " And next time we ain't scared of no jackers.
Going suited up just like pastors. Fuck a pass, I just tell 'em to get ya.
Make a call like I told 'em to hit ya. I ain't give a shit.
I ain't give a shit. We got squid. I, I ain't give a shit. We got squid.
I, I ain't give a shit. We, we got squid.
Every time Pie, this the next to bump a kid. I, I ain't give a shit. We got squid.
I, I ain't give a shit. We got squid. I, I ain't give a shit.
We, we got squid. Every time Pie, this the next to bump a kid.
Uh.
-I, I ain't give a shit. -Uh.
I ain't give a shit, always gettin' chopped. Black line, every intersection gettin' stopped.
Shotgunnin' somethin' foreign that you couldn't top. NBA star, somethin' that you couldn't block.
I go hard in the paint, slab walk on 'em.
Anybody fuck with him, I pull a top on 'em. And I ain't talkin' helicopters or the bike either.
Fuck a hater and a jacker, I don't like neither. Never lay up with a bitch, I'm a hype either.
I let her know on any given that I might leave her.
On everything, all she gon' see is these pair of Adidas. Or see the slab on the feeder leakin' a couple liters. Damn,
I swear to God I'm in another zone.
Streets mine, tell the rappers find another home. King of the fours, only ride a certain chrome.
Ask mom how we navigate over stone.
I ain't give -a shit. We got squid. -Got squid.
-I, I ain't give a shit. We got squid. -We got squid.
-I, I ain't give a shit. We, we got squid. -Uh.
Every time Pie, this the next to bump a kid.
-Next to bump a kid. -I, I ain't give a shit. We got squid.
I mess some other shit.
-I ain't give a shit. We got squid. -I wrecked that ho.
I, I ain't give a shit. We, we got squid.
Every time Pie, this the next to bump a kid.
-Off the head. -I ain't give a shit.
Off the head.
Ride blue and ride red.
Nigga, fuck what you said.
The king of the streets ain't dead.
I'm still here.
You niggas is still queer.
-Come on. -I ain't give a shit.
한국어 번역
난 상관 안 해요. 우리는 오징어를 얻었습니다. 나, 난 전혀 개의치 않아. 우리는 오징어를 얻었습니다.
나, 난 전혀 개의치 않아. 우리는 오징어를 얻었습니다.
파이가 나올 때마다 다음은 아이를 때리는 일이다. 나, 난 전혀 개의치 않아. 우리는 오징어를 얻었습니다.
-아요, 내 마이크 켜졌나요? - 난 상관 안 해. 우리는 오징어를 얻었습니다.
좋아요.
-나, 난 전혀 신경 안 써. 우리는 오징어를 얻었습니다. -J 더브.
파이가 나올 때마다 다음은 아이를 때리는 일이다.
- 주니어, 주니어. -나, 난 전혀 신경 안 써.
나는 이것을 얻었다. 모두 검은색 옷을 입고 백만인 행진(Million Man March)처럼 보입니다.
하트 세트처럼 들리는 드롭 트럭에서. 난 뻣뻣해요. 상태 흐름 전분을 말하는 게 아닙니다.
후드연구소, 스프레이 페인트 모아트. 진짜배기들은 현금을 받고, 여자들은 수표를 받죠.
게임을 파울하게 하려고 해, 기술을 습득하는 년들아.
망할 놈들에게 쉽게 접근할 수 있어. 검은색 트럭에서 내려 Vette를 타고 뛰어내려요.
전속력으로 달려가, 난 내 것을 얻으려고 노력 중이야. 내 거시기 전체에 개년보다 더 많은 것이 있고 빛나려고 노력합니다.
탑플레이어가 너무 많다고 해서 앉으라고 했어요.
싫어하는 사람에게 차를 대고 "나한테 키스해"라고 말하세요. 그러면 다음번엔 우리는 어떤 잭도 두렵지 않을 것입니다.
목사님처럼 옷을 입으세요. 패스 따위 집어쳐, 그냥 가져오라고만 할게.
내가 때리라고 말한 것처럼 전화해봐. 난 상관 안 해요.
난 상관 안 해요. 우리는 오징어를 얻었습니다. 나, 난 전혀 개의치 않아. 우리는 오징어를 얻었습니다.
나, 난 전혀 개의치 않아. 우리는 오징어를 얻었습니다.
파이가 나올 때마다 다음은 아이를 때리는 일이다. 나, 난 전혀 개의치 않아. 우리는 오징어를 얻었습니다.
나, 난 전혀 개의치 않아. 우리는 오징어를 얻었습니다. 나, 난 전혀 개의치 않아.
우리는 오징어를 얻었습니다. 파이가 나올 때마다 다음은 아이를 때리는 일이다.
음.
-나, 난 전혀 신경 안 써. -음.
난 신경 안 써, 항상 잘려나가거든. 검은 선, 모든 교차로가 멈췄습니다.
Shotgunnin' 당신이 넘을 수 없는 외국의 것. NBA 스타, 막을 수 없는 것.
나는 페인트 칠을 열심히 하고 그 위로 슬래브를 걸어요.
누구든지 그 사람한테 덤비면 난 그들에게 최고를 가할 거예요. 헬리콥터나 자전거에 대해서도 이야기하지 않습니다.
Hater와 Jacker는 엿 먹어라. 나도 둘 다 좋아하지 않는다. 절대 그년이랑 엮이지 마, 나도 과대광고야.
나는 어떤 경우에도 그녀를 떠날 수 있다고 그녀에게 알렸습니다.
모든 면에서 그녀가 보게 될 것은 이 아디다스 신발뿐입니다. 아니면 피더의 슬래브에서 몇 리터가 새는 것을 보세요. 젠장,
맹세코 나는 다른 구역에 있어요.
Streets Mine, 래퍼들에게 다른 집을 찾으라고 전해 4인의 왕, 특정 크롬만 타세요.
엄마에게 돌 위를 어떻게 탐색하는지 물어보세요.
난 전혀 신경 안 써. 우리는 오징어를 얻었습니다. -오징어가 있어요.
-나, 난 전혀 신경 안 써. 우리는 오징어를 얻었습니다. -오징어가 있어요.
-나, 난 전혀 신경 안 써. 우리는 오징어를 얻었습니다. -음.
파이가 나올 때마다 다음은 아이를 때리는 일이다.
-아이를 부딪히는 옆에. -나, 난 전혀 신경 안 써. 우리는 오징어를 얻었습니다.
나는 다른 일을 엉망으로 만든다.
- 난 상관 안 해. 우리는 오징어를 얻었습니다. -내가 그 놈을 망쳤어.
나, 난 전혀 개의치 않아. 우리는 오징어를 얻었습니다.
파이가 나올 때마다 다음은 아이를 때리는 일이다.
-머리가 나빠요. - 난 상관 안 해.
머리에서 떨어져.
파란색을 타고 빨간색을 타세요.
새끼야, 네가 말한 건 집어쳐.
거리의 왕은 죽지 않았습니다.
나는 아직 여기 있어요.
너네들은 아직도 이상해.
-어서 해봐요. - 난 상관 안 해.