더 많은 노래 — Juan Magán
더 많은 노래 — Belinda
설명
프로듀서, 보컬: Juan Magán
보컬 : 벨린다
녹음 엔지니어: 라파엘 알론소 발라데즈
작곡 작사: Juan Magán González
작곡가 작사: Belinda Peregrín Schüll
작곡 작사: 헨리 안토니오 멘데스 레이노소(Henry Antonio Mendez Reynoso)
작곡가 작사: Luiggi Olivares Gordon
가사 및 번역
원문
Hoy es lunes 10 de agosto y siento frío en Madrid
Yo jugando a que te olvido y tú a olvidarte de mí
Nos estamos volviendo loco', loco', loco'
No quieres perderme y yo tampoco
Ya está bien de tanta mierda; tú sin mí, yo sin ti
Dices estar pensando en mí cuando te amanece'
Cuando queda poco en la botella, te apareces
Cuando vas a casa, ya no hay nadie que te bese
Ya no estás tan bien como parece
Intenté olvidarte con tu amiga el otro día
Y ahora con la botella vacía
He pensa'o en llamarte, pero nunca me atrevía
Cometí un error, pues, mala mía
Aire, mil noches de sexo y baile
Al final del to' no te encontré, porque como tú no hay nadie
Aire, mil noches de sexo y baile
Al final del to' no te encontré, porque como tú no hay nadie
Serán los celos que te ponen nervioso
Y un par de gente' que son unos mentirosos
Si me dio unos trago', yo tranquila y me lo gozo
No le paro a nadie, son un coro de envidiosos
Que digan lo que quieran, son zorros como banderas
No ven la forma de tenerme como quieran
No van a llegarme a mí, siempre pendiente ti
¡Qué pena!
Y al ver que nunca pude superarlo
Pues, me mudé a Marbella
Para olvidarme de ella
Pero, cada noche era una fiesta
Traje una botella pa' olvidarme de esta
De vibra que dejó mi vida envuelta
No sé si será verda' lo que por ahí me cuentan
Que en un reservado está escondida
Tomando una copa de champán bien fría
Bajo las estrellas de mi Andalucía
Bailando en la escalera yo la vi encendi'a
Brilla como un Zarla
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Es la mujer más bella
Brilla como estrella aquí en mi corazón (Yeh-eh)
Aire, mil noches de sexo y baile
Al final del to' no te encontré, porque como tú no hay nadie
Aire, mil noches de sexo y baile
Al final del to' no te encontré, porque como tú no hay nadie
Serán los celos que me ponen nervioso
Y un par de gente' que son unos mentirosos
Si se da unos trago', yo tranquilo me lo gozo
No le paro a nadie
Aire, mil noches de sexo y baile
Al final del to' no te encontré, porque como tú no hay nadie
Aire, mil noches de sexo y baile
Al final del to' no te encontré, porque como tú no hay nadie
한국어 번역
오늘은 8월 10일 월요일이고 마드리드는 추워요
나는 너를 잊는 놀이를 하고 있고 너는 나를 잊는 놀이를 하고 있다.
우리는 미쳐가고 있어, 미쳐가고 있어, 미쳐가고 있어
당신은 나를 잃고 싶지 않고 나도 마찬가지입니다
그런 짓은 이제 그만. 나 없는 너, 너 없는 나
당신은 잠에서 깨어나면 내 생각을 한다고 말해요
병에 조금 남으면 당신이 나타나요
집에 가면 더 이상 뽀뽀해줄 사람이 없어
당신은 더 이상 보이는 것만큼 건강하지 않습니다
저번에 친구랑 널 잊으려고 했는데
이제 빈 병으로
너한테 전화할까 생각도 해봤지만 감히 전화할 수가 없었어
내가 실수를 했어, 뭐, 미안해
공기, 천 밤의 섹스와 댄스
결국 난 너를 찾지 못했어 너 같은 사람은 없으니까
공기, 천 밤의 섹스와 댄스
결국 난 너를 찾지 못했어 너 같은 사람은 없으니까
널 불안하게 만드는 건 질투겠지
그리고 거짓말쟁이 두 사람
그 사람이 나에게 술을 몇 잔 주면 나는 진정하고 그것을 즐긴다.
난 누구도 말리지 않아 걔넨 Hater들의 합창
원하는 대로 말하게 놔둬 그들은 깃발 같은 여우야
그들은 나를 원하는 대로 가질 방법이 없어
연락도 안오고 늘 널 기다리고 있어
정말 부끄러운 일입니다!
그리고 나는 결코 그것을 극복할 수 없다는 것을 알았습니다
글쎄요, 저는 마르베야로 이사했어요
그녀를 잊기 위해
하지만 매일 밤은 파티였어
잊어버리려고 한 병 가져왔어
내 인생을 감싸는 느낌
그들이 나에게 말하는 것이 사실인지는 모르겠습니다
부스 안에 숨겨져 있어요
시원한 샴페인 한잔 마시며
내 안달루시아의 별빛 아래서
계단에서 춤을 추면서 그녀가 불을 밝히는 걸 봤어
Zarla처럼 빛나세요
오, 오, 오, 오, 오, 오
그녀는 가장 아름다운 여성이다
여기 내 맘속에 별처럼 빛나줘 (Yeh-eh)
공기, 천 밤의 섹스와 댄스
결국 난 너를 찾지 못했어 너 같은 사람은 없으니까
공기, 천 밤의 섹스와 댄스
결국 난 너를 찾지 못했어 너 같은 사람은 없으니까
날 불안하게 만드는 건 질투겠지
그리고 거짓말쟁이 두 사람
술 몇 잔 하면 차분하게 즐길게
난 누구도 말리지 않아
공기, 천 밤의 섹스와 댄스
결국 난 너를 찾지 못했어 너 같은 사람은 없으니까
공기, 천 밤의 섹스와 댄스
결국 난 너를 찾지 못했어 너 같은 사람은 없으니까