더 많은 노래 — Cavetown
설명
드럼: 미아 휴즈
모든 악기, 보컬: 로빈 스키너
마스터러, 믹서, 프로듀서, 녹음: Robin Skinner
작가: 로빈 스키너
가사 및 번역
원문
She rubs my back for me
On February 14
She says that I'll do great
That's not what's scaring me
I get up on my feet
Give her one last hug
They're all waiting for me
I wish that was enough
I got your letter
Hope you feel better
Than I do
I miss you
She said she's here if I ever need someone to talk to
But all I ever wanna talk about is you
Think I zoned out again
But I still tried my best
They said it's my best show
I hope you were impressed
Just tryin' to buy more time
When as she goes she says
With one regretful smile
"Happy Valentine's day"
I just stand and stare
Feel my body fallin' away
Feel my body fallin' away
Feel my body fallin' away
I'll see you again someday
한국어 번역
그녀는 나를 위해 내 등을 쓰다듬는다
2월 14일
그녀는 내가 잘 할 거라고 하더군요
날 겁주는 건 그게 아닌데
나는 두 발로 일어섰다.
그녀를 마지막으로 안아주세요
다들 날 기다리고 있어
그걸로 충분했으면 좋겠어
당신의 편지를 받았어요
기분이 나아지길 바랍니다
나보다
당신이 그리워요
그녀는 내가 얘기할 사람이 필요하면 여기 있을 거라고 했어
하지만 내가 말하고 싶은 건 너뿐이야
또 정신이 나간 것 같아
하지만 난 그래도 최선을 다했어
사람들은 이게 내 최고의 쇼라고 했어
감동받았기를 바라요
그냥 시간을 더 벌려고 노력하는 중이야
그녀가 가면서 말하길
아쉬운 미소 한 번으로
"해피 발렌타인 데이"
난 그냥 서서 쳐다보는데
내 몸이 떨어져 나가는 걸 느껴봐
내 몸이 떨어져 나가는 걸 느껴봐
내 몸이 떨어져 나가는 걸 느껴봐
언젠가 다시 만나요