더 많은 노래 — Cavetown
설명
마치 누군가 부드러움과 사고를 헷갈린 것 같다. 모든 게 달라붙는다 - 생각, 감정, 입술에 묻은 설탕. 두개골 속 세상은 빙글빙글 돌고, 윙윙거리고, 휘발유와 사탕 냄새가 난다. 행복이란 단지 과열 상태인 것 같다. 즐거움에 정신이 녹아내리고 현실은 바퀴 아래에서 바스락거리는 그런 상태. 이 미친 빛 속에 머물고 싶다. 모든 것이 너무 맛있어서 옳을 리 없고, 너무 위험해서 다시 손이 가지 않을 수 없는 그런 곳.
가사 및 번역
원문
I wanna feel like this forever
In my own little world, I feel better than ever
I don't wanna leave
Is there nothing that I could tell you
To make you wanna leave?
Residence in my cranium
Washed down with something sweet
(Mm, ah-ah)
Sweet like tarmac, I'd eat that
Get your fingers out of my mouth
I like bad things I can't have
Tell me that it isn't over (ah!)
Whatever comes up in my head, it must go back down
Whatever comes up in my head, it must go back
Started building up this red feeling in my gut
It reminds me of the dread of the morning but
I won't feel like this forever
I'll lay down with my girl, 'til I crash from the sugar
Roadkill, tarmac, rescue me
Sweet like tarmac, I'd eat that
Get your fingers out of my mouth
I like bad things, I can't have
Tell me I can't have it, I want it more now
S-salivate and I hate that I love the taste but can't spit it out
I like bad things I can't have
Tell me that it isn't over
Tell me that it isn't over
Whatever comes up in my head, it must go back down
Whatever comes up in my head, it must go back
Whatever comes up in my head, it must go back down
Whatever comes up in my head, it must go back
Whatever comes up in my head, it must go back down
Whatever comes up in my head, it must go back
한국어 번역
영원히 이런 기분을 느끼고 싶어
나만의 작은 세상에서 나는 그 어느 때보다 기분이 좋아졌습니다
난 떠나고 싶지 않아
내가 당신에게 말할 수 있는 건 아무것도 없나요?
떠나고 싶게 만들려고?
내 두개골에 거주
달콤한 무언가로 씻어내려
(음, 아-아)
활주로처럼 달콤해, 난 그걸 먹을 거야
내 입에서 손가락 치워
나는 가질 수 없는 나쁜 것을 좋아한다
끝나지 않았다고 말해줘 (ah!)
내 머릿속에 떠오르는 것은 무엇이든 다시 내려와야 합니다.
내 머릿속에 떠오르는 것은 무엇이든 다시 돌아가야 해
내 내장에 붉은 느낌이 생기기 시작했어요
아침의 공포가 생각나지만
영원히 이런 기분은 아닐 거야
난 내 여자와 함께 누울 거야, 설탕에 질려 쓰러질 때까지
로드킬, 활주로, 날 구해줘
활주로처럼 달콤해, 난 그걸 먹을 거야
내 입에서 손가락 치워
나쁜 걸 좋아해서 가질 수가 없어
가질 수 없다고 말해줘 지금은 더 원해
침을 흘리고 맛이 좋은데 뱉어낼 수 없다는 게 싫어요
나는 가질 수 없는 나쁜 것을 좋아한다
끝나지 않았다고 말해줘
끝나지 않았다고 말해줘
내 머릿속에 떠오르는 것은 무엇이든 다시 내려와야 합니다.
내 머릿속에 떠오르는 것은 무엇이든 다시 돌아가야 해
내 머릿속에 떠오르는 것은 무엇이든 다시 내려와야 합니다.
내 머릿속에 떠오르는 것은 무엇이든 다시 돌아가야 해
내 머릿속에 떠오르는 것은 무엇이든 다시 내려와야 합니다.
내 머릿속에 떠오르는 것은 무엇이든 다시 돌아가야 해