더 많은 노래 — Lorde
설명
작곡가 작사, 보컬: Ella Marija Lani Yelich-O'Connor
프로듀서 : 로드
프로그래머, 믹싱 엔지니어, 프로듀서, 엔지니어: Jim-E Stack
추가 엔지니어: Koby Berman
추가 엔지니어: Austin Christy
마스터링 엔지니어: Chris Gehringer
마스터링 엔지니어: Will Quinnell
작곡 작사: James Harmon Stack
가사 및 번역
원문
After the ecstasy, testing for pregnancy, praying in MP3.
I'm scared to let you see into the whole machine, leave it all on the field.
Your metal detector hits my precious treasure. I'm nobody's daughter.
Yeah, baby, I'm free, I'm free.
Free, I'm free.
But deep in my matter, you're changing my patterns. Your helix is right through me.
Bars on my windows, you bust them wide open till clearness is all I see.
I try letting the answer be part of the dances. I trip and I stumble.
Yeah, baby, I'm free, I'm free.
I'm free.
Lips 'round your halo, you ask where I came from.
I lied and then I came clean. There's broken blood in me.
It passed through my mother, from her mother down to me.
I feel you answer, my hips moving faster. I rode you till I cried.
How's it feel being this alive?
Oh, where did it go?
Oh, wish I'd kept the clear blue.
I'd remember how it feels to be so bare in the throes.
Oh, wish I'd kept the clear blue.
I'd remember how it feels to be.
한국어 번역
엑스터시 후 임신 테스트, MP3 기도.
나는 당신이 기계 전체를 볼 수 있게 하고 모든 것을 현장에 남겨두는 것이 두렵습니다.
당신의 금속탐지기가 내 소중한 보물을 건드렸습니다. 저는 누구의 딸도 아닙니다.
그래, 자기야, 난 자유야, 난 자유야.
나는 자유다.
하지만 내 문제의 깊은 곳에서 당신은 내 패턴을 바꾸고 있습니다. 당신의 나선은 바로 나를 통과합니다.
내 창문의 창살, 당신은 내가 볼 수 있는 전부가 맑을 때까지 활짝 열어 놓았습니다.
나는 대답을 춤의 일부로 삼으려고 노력합니다. 나는 넘어지고 넘어진다.
그래, 자기야, 난 자유야, 난 자유야.
나는 자유다.
후광 주위에 입술이 있으면 내가 어디서 왔는지 묻습니다.
나는 거짓말을 했다가 깨끗해졌습니다. 내 안에는 부서진 피가 있습니다.
그것은 내 어머니를 거쳐 그녀의 어머니로부터 나에게 전달되었습니다.
당신이 대답하는 것을 느끼며 엉덩이가 더 빠르게 움직입니다. 나는 울 때까지 당신을 탔습니다.
이렇게 살아 있는 기분이 어떤가요?
아, 어디로 갔지?
아, 맑은 파란색을 유지했으면 좋았을 텐데요.
나는 그 고통 속에서 벌거벗은 느낌이 어떤 것인지 기억할 것이다.
아, 맑은 파란색을 유지했으면 좋았을 텐데요.
그 기분이 어땠는지 기억나네요.