더 많은 노래 — Lorde
설명
보컬, 작곡가 작사: Ella Marija Lani Yelich-O'Connor
프로듀서 : 로드
엔지니어, 프로듀서, 드럼프로그래머: Jim-E Stack
추가프로듀서: Sachi DiSerafino
믹싱 엔지니어: Mark 'Spike' Stent
엔지니어: 이안 골드
엔지니어: 데빈 호프만
작곡, 작사, 엔지니어: Fabiana Palladino
추가 엔지니어: Kyle Parker Smith
추가 엔지니어: Koby Berman
마스터링 엔지니어: Chris Gehringer
마스터링 엔지니어: Will Quinnell
작곡 작사: 윌리엄 디세라피노(William DiSerafino)
작곡 작사: James Harmon Stack
작곡가 작사: Francisco J Bautista Jr.
작곡 작사: 로널드 레이 브라이언트
작곡 작사: Nathan Perez
가사 및 번역
원문
In the city, I hear the voices of the ancients. They're calling for us.
Hear their horses running up Prince Street.
'Cause I'm a mystic, I swim in waters that would drown so many other bitches. Got me lifted, feeling so gifted. Ah, ah, ah.
Mm.
Mm.
Mm.
Mm.
In the gym, I'm exercising all my demons. Make 'em keep grinding.
Yesterday, I lifted your body weight.
I pick a song and I listen to it 'til it's just a piece of music.
And everything else falls away.
Ha, ha, ha.
Baby, whenever you break me.
I watch it happen like an angel looking down.
Ha, ha.
And baby,
I want him being hurt like that.
I could feel dirty fantasy.
Oh, God, if she could see me now.
Hope you find a- another starlet, another camera, another red carpet.
As for me, I'm going back to the clay.
Mm.
You can tell them I went crazy. If that's what this is, then I guess I'll take it.
I bring the pain, not the synthesizer. The bodies move like the spirits inside 'em.
Baby, whenever you break me.
I watch it happen like an angel looking down.
Ha, ha. And baby,
I want him being hurt like that.
I could feel dirty fantasy.
Oh, God, if she could see me now.
Oh, God, if she could see me now.
Oh, God, if she could see me now.
Oh, God, if she could see me now.
Oh, God.
Oh, God.
한국어 번역
도시에서는 고대인의 목소리가 들립니다. 그들이 우리를 부르고 있어요.
그들의 말이 프린스 스트리트를 달리는 소리를 들어보세요.
나는 신비주의자이기 때문에 다른 많은 여자들이 익사할 수 있는 물에서 수영합니다. 나를 고양시켰고, 너무나 재능이 있다는 느낌을 받았습니다. 아, 아, 아.
Mm.
Mm.
Mm.
Mm.
체육관에서 나는 모든 악마를 훈련하고 있습니다. 계속 갈게 만드세요.
어제는 네 몸무게를 들어올렸어.
나는 노래를 선택하고 그것이 단지 음악이 될 때까지 듣습니다.
그리고 다른 모든 것은 사라집니다.
하, 하, 하.
자기야, 네가 나를 망칠 때마다.
나는 천사가 아래를 내려다보는 것처럼 그 일이 일어나는 것을 지켜봅니다.
하, 하.
그리고 자기야,
그 사람이 그렇게 상처받았으면 좋겠어요.
더러운 판타지를 느낄 수 있었어요.
오, 맙소사, 그녀가 지금 나를 볼 수 있다면.
또 다른 별, 또 다른 카메라, 또 다른 레드카펫을 찾으시길 바랍니다.
나는 점토로 돌아갈 것입니다.
Mm.
내가 미쳤다고 말해도 돼. 그게 바로 이것이라면, 나는 그것을 받아들일 것 같아요.
나는 신디사이저가 아니라 고통을 가져온다. 몸은 그 안에 있는 영혼처럼 움직입니다.
자기야, 네가 나를 망칠 때마다.
나는 천사가 아래를 내려다보는 것처럼 그 일이 일어나는 것을 지켜봅니다.
하, 하. 그리고 자기야,
그 사람이 그렇게 상처받았으면 좋겠어요.
더러운 판타지를 느낄 수 있었어요.
오, 맙소사, 그녀가 지금 나를 볼 수 있다면.
오, 맙소사, 그녀가 지금 나를 볼 수 있다면.
오, 맙소사, 그녀가 지금 나를 볼 수 있다면.
오, 맙소사, 그녀가 지금 나를 볼 수 있다면.
아, 맙소사.
아, 맙소사.