더 많은 노래 — A Boogie Wit da Hoodie
설명
프로듀서: S.Dot
프로듀서 : 모자이크 뮤직
어시스턴트: 마이크 코미토
어시스턴트: 케빈 뮤러
보컬: A Boogie Wit da Hood
믹서, 녹음자: Alex Estevez
마스터러: 크리스 아테네
작가: 아티스트 Dubose
작가: 숀 토마스
작가: 딘 마올라
가사 및 번역
원문
I can tell you're not a fan, listen, baby, this a Lamborghini, not a Benz
Don't try to come around lookin' for love, it's not here (yeah)
Any time you hit me, I was never not there (yeah)
I don't wanna fight, I wanna take you to Chanel ('nel)
Can I tell you somethin'? I just hope you never tell (yeah)
I said you was a dub, I meant to say you was a ten
I don't wanna do this shit again, aw, man
I don't wanna do this shit again, not again
Listen, baby, this a Lamborghini, not a Benz
I don't even get the time to fuck you on the weekends
Any time you pull up on me, baby, it's a secret
I don't wanna fight, I wanna fuck you in Chanel
At least you can never tell me that I'm not real
How you tellin' everybody, callin' it a secret?
Yeah, I know they wanna score on me, I'm playin' defense
Stay away from the fakes (stay away), my nigga, stay away from the jakes
Heard 'em talkin' 'bout they wanna put my name on the plate
But I ain't one, I just hope you niggas wear a hoodie when the rain come
I just hope you niggas don't think you really stainless
I just hope my niggas don't ever, ever change on me
Oh, you really think you're so official? I'm the same one
They been tellin' me I fell off since I came up
Baby girl, listen, you're way better than a bartender
Told my niggas, "Just ten toes, stand tall, yeah"
Know my niggas won't ever, ever let me fall, nigga
I tried not to fall in love, but we all fell in
We tried to find nine-to-fives, but we was all felons
I got rich, and I threw away all of my Margielas
They was jealous, when I copped a Richard, they got more jealous
More money, more bitches, I'm feelin' marvelous
And I did some fucked up shit, but I was starvin' then
No fussin', just hit 'em up, ain't no arguin'
No runnin', just spin the block, don't you talk to them
My old bitches love me, and I don't even fuck with them, look
I can tell you're not a fan, listen, baby, this a Lamborghini, not a Benz
Don't you come around lookin' for love, it's not here
Any time you hit me, I was never not there
I don't wanna do this shit again, not again (whoa)
Listen, baby, this a Lamborghini, not a Benz (yeah)
I don't even get the time to fuck you on the weekends
Any time you pull up on me, baby, it's a secret
I don't wanna fight, I wanna fuck you in Chanel (yeah)
At least you can never tell me that I'm not real
How you tellin' everybody, callin' it a secret?
Yeah, I know they wanna score on me, I'm playin' defense
한국어 번역
난 당신이 팬이 아니라고 말할 수 있어요, 들어보세요, 자기야, 이건 벤츠가 아니라 람보르기니야
사랑을 찾으러 여기저기 돌아다니려고 하지 마, 그건 여기 없어 (yeah)
네가 날 때릴 때마다 난 거기 없었던 적 없어 (yeah)
난 싸우고 싶지 않아, 널 샤넬로 데려가고 싶어
제가 뭔가 말해드릴까요? 난 그냥 네가 절대 말하지 않길 바라 (yeah)
난 당신이 더빙이라고 말했어요, 당신이 10살이라고 말하려던 거에요
난 이런 짓을 다시는 하고 싶지 않아
난 이런 짓을 다시는 하고 싶지 않아, 다시는 안 돼
들어봐, 자기야, 이건 벤츠가 아니라 람보르기니야
난 주말에 너랑 섹스할 시간도 없어
네가 나한테 다가올 때마다, 자기야, 그건 비밀이야
난 싸우고 싶지 않아, 샤넬 옷을 입고 너랑 섹스하고 싶어
적어도 당신은 내가 진짜가 아니라고는 절대 말할 수 없어요
어떻게 모두에게 비밀이라고 말해요?
그래, 그들이 나한테 점수를 주고 싶어한다는 걸 알아, 난 수비를 하는 중이야
가짜는 멀리하세요 (멀리하세요), 친구, 제이크는 멀리하세요
그들이 내 이름을 접시에 올리고 싶다고 말하는 걸 들었어
하지만 난 그렇지 않아, 너네들은 비가 올 때 후드티를 입었으면 좋겠어
너네들이 너 정말 무식하다고 생각하지 않았으면 좋겠어
내 친구들이 나한테 절대, 절대 변하지 않기를 바랄 뿐이야
아, 정말 당신이 그렇게 공식적이라고 생각하시나요? 나도 똑같아
내가 올라온 이후로 그들은 내가 떨어졌다고 말했어
자기야, 들어봐, 넌 바텐더보다 훨씬 나아
내 친구들에게 말했지 "발가락 열 개만 있으면 당당하게 서, 응"
내 친구들은 절대, 내가 넘어지도록 놔두지 않을 거란 걸 알아둬
사랑에 빠지지 않으려고 노력했는데, 우리 모두 빠졌어요
우리는 9시부터 5시까지를 찾으려고 노력했지만 우리는 모두 중범죄자였습니다
나는 부자가 되었고, 마르지엘라스를 모두 버렸어
그들은 질투를 했어, 내가 Richard를 샀을 때, 그들은 더 질투를 했어
더 많은 돈, 더 많은 여자, 기분이 정말 좋아
그리고 난 망할 짓을 좀 했지만 그때는 배가 고팠지
소란 피우지 말고, 그냥 때려눕혀, 논쟁은 안 해
뛰지 말고 그냥 블록을 돌리세요. 그들과 얘기하지 마세요
내 옛 여자들은 날 사랑해, 난 그들과 엮지도 않아, 봐봐
난 당신이 팬이 아니라고 말할 수 있어요, 들어보세요, 자기야, 이건 벤츠가 아니라 람보르기니야
사랑을 찾아 여기로 오지 마세요. 사랑은 여기 없어요
네가 나를 때릴 때마다 나는 거기에 없었던 적이 없었다
난 이런 짓을 다시는 하고 싶지 않아, 다시는 안 돼 (whoa)
들어봐, 자기야, 이건 벤츠가 아니라 람보르기니야 (예)
난 주말에 너랑 섹스할 시간도 없어
네가 나한테 다가올 때마다, 자기야, 그건 비밀이야
난 싸우고 싶지 않아, 샤넬 옷을 입고 너랑 섹스하고 싶어 (yeah)
적어도 당신은 내가 진짜가 아니라고는 절대 말할 수 없어요
어떻게 모두에게 비밀이라고 말해요?
그래, 그들이 나한테 점수를 주고 싶어한다는 걸 알아, 난 수비를 하는 중이야