더 많은 노래 — Maren Morris
설명
작사, 어쿠스틱 기타, 작곡: Tobias Jesso Jr.
작곡가, 보컬, 관련 연주자, 배경 보컬, 작사: Maren Morris
녹음 엔지니어, 비올라, 현악기, 바이올린: Rob Moose
프로듀서, 프로그래머, 드럼, 어쿠스틱 기타, 베이스, 현악기, 작곡가, 키보드, 녹음 엔지니어, 작사: Joel Little
믹싱 엔지니어: Alex Ghenea
마스터링 엔지니어: 데일 베커
보조 엔지니어: Adam Burt
보조 엔지니어: Noah McCorkle
가사 및 번역
원문
Too good to leave, too bored to stay
That's how the people that love me behave
I manifested a life so pretty
I let you rent a room for a penny
I fell in love with you, where'd it get me?
I was all that you had to your name
You made excuses and took your freedom
You packed your toothbrush and Seinfeld seasons
So I looked closer, it got me thinkin'
My place looked exactly the same
There was nothin' left for you to claim
Too good to leave, too bored to stay
That's how the people that love me behave
It's too bad it's taken me this long to say
I was always too good for your ass anyway
I start to laugh again, got more energy
Spendin' time with friends that I never see
Bed feels bigger, and that's alright with me
Hope that you're doin' the same
And the couch that you're on is okay
Too good to leave, too bored to stay
That's how the people that love me behave
It's too bad it's taken me this long to say
I was always too good for your ass anyway
I can see it now, how it's gonna end
Sittin' at a bar, tellin' all your friends
That you had me once, I was heaven-sent
But, bitch, you still owe me rent
Too good to leave (too good to leave), too bored to stay (too bored to stay)
That's how the people that love me behave
It's too bad it's taken me this long to say
I was always too good for your ass anyway
한국어 번역
떠나기엔 너무 좋고, 머물기엔 너무 지루해
나를 사랑하는 사람들의 행동이 바로 그런 거야
너무 예쁜 삶을 표현했어요
1페니에 방을 빌릴 수 있게 해줬어
난 당신과 사랑에 빠졌어요, 그게 날 어디로 데려갔나요?
나는 당신의 이름만큼 당신이 가진 전부였습니다
넌 변명하고 자유를 앗아갔어
넌 칫솔과 Seinfeld 계절을 챙겨왔지
그래서 좀 더 자세히 살펴보니 생각이 나더군요.
내가 있던 곳은 똑같아 보였어
당신이 주장할 수 있는 것은 아무것도 남지 않았어요
떠나기엔 너무 좋고, 머물기엔 너무 지루해
나를 사랑하는 사람들의 행동이 바로 그런 거야
너무 안타깝지만 말하기까지 이렇게 오랜 시간이 걸렸습니다
어쨌든 난 항상 네 엉덩이에 비해 너무 좋았어
또 웃기 시작해서 힘이 나네
한 번도 본 적 없는 친구들과 시간을 보내
침대가 더 넓어진 것 같고 괜찮아요
당신도 같은 일을 하고 있기를 바라요
그리고 당신이 앉아 있는 소파는 괜찮아요
떠나기엔 너무 좋고, 머물기엔 너무 지루해
나를 사랑하는 사람들의 행동이 바로 그런 거야
너무 안타깝지만 말하기까지 이렇게 오랜 시간이 걸렸습니다
어쨌든 난 항상 네 엉덩이에 비해 너무 좋았어
이제 알 수 있어 어떻게 끝날지
바에 앉아 네 친구들에게 얘기해
당신이 나를 한 번 가졌었다고, 나는 천국에서 온 사람이었어요
하지만 개년아, 넌 아직 나한테 집세를 갚아야 해
떠나기엔 너무 좋아 (떠나기엔 너무 좋아), 머물기에는 너무 지루해 (머무르기엔 너무 지루해)
나를 사랑하는 사람들의 행동이 바로 그런 거야
너무 안타깝지만 말하기까지 이렇게 오랜 시간이 걸렸습니다
어쨌든 난 항상 네 엉덩이에 비해 너무 좋았어