더 많은 노래 — Kendrick Lamar
더 많은 노래 — Thundercat
설명
프로듀서 : 플라잉 로터스
프로듀서: 로널드 콜슨
작곡 작사: 켄드릭 라마
작곡 작사 : 조지 클린턴
작곡 작사: S. Ellison
작곡 작사: R. Colson
작곡 작사: S. Bruner
작곡가 작사: B. Gardiner
가사 및 번역
원문
Every nigga is a star.
Every nigga is a star.
Every nigga is a star.
Every nigga is a star. Every nigga is a star.
Who would have thought that you and I and every nigga is a star.
Hit me!
When the four corners of this cocoon collide, you'll slip through the cracks hoping that you'll survive.
Gather your wit, take a deep look inside. Are you really who they idolize? To feel the butterfly.
At first I did love you.
But I just wanna fuck.
Late nights thinking of you.
Until I got my nut.
Toss and turn, lesson learned.
You was my first girlfriend.
Bridges burn all across the board.
Each door, -but what for? -When I get signed, homie, I'm acting fool.
Hit the dance floor, strobe lights in the room.
Snatch a little secretary bitch for the homies. Blue-eyed devil with a fat ass monkey.
I'ma buy a brand new Caddy on fours. Trunk the hood up two times, do four.
Platinum on everything, platinum on wedding ring. Married to the game and a bad bitch shows. When I get signed, homie,
I'ma buy strap. Straight from the CIA, set it on my lap.
Take a few M16s to the hood. Pass 'em all out on the block, what's good?
I'ma put the cop that swamped me by the White House. Republican run up, get socked out. Hit the press with a
Cuban link on my neck. Uneducated, but I got a million dollar check like that.
We should never cave, we should never cave. Niggas, money go back home.
Money go back home. We should never cave, we should never cave.
Niggas, money go back home. Money go back home. Everybody get up.
At first I did love you.
But I just wanna fuck.
Late nights thinking of you.
Until I got my nut. Toss and turn, lesson learned.
You was my first girlfriend.
Bridges burn all across the board.
Each door, but what for?
Yo, what's up? It's Dre.
Remember the first time you came out to the house?
You said you wanted a spot like mine.
But remember, anybody can get it.
The hard part is keeping it, motherfucker.
What you want? You a house, you a car? Forty acres and a mule, a piano, a guitar?
Anything, say my name is Uncle Sam on your dog.
Motherfucker, you could live at the mall. I know you're a cop. That's right, I'm a cop. Don't have receipts.
Aw man, that's fine. Pay me later, wear those gators. Cliché and say fuck your haters.
I can see the bottle in you. I can see the dollar in you.
Little white lies, but it's no white collar in you.
But it's whatever though because I'm still following you. Because you make me live forever, baby.
Count it all together, baby. Then hit the register and make me feel better, baby. Your horoscope is a
Gemini, two sides. So you better cop everything two times.
Two coupes, two chains, two C-notes. Too much and enough, both we know.
Christmas, tell 'em what's on your wishlist. Get it all, you deserve it, Kendrick. And when you hit the White
House, do you. But remember you ain't pass economics in school.
And everything you buy, taxes will deny. How Wesley sniped your ass before thirty-five.
Yeah, looking down, it's quite a drop.
-It's quite a drop, drop, drop. -Looking good when you're on top.
-We on top together. -Real metaphors.
Leaving metaphors metaphysically in a state of euphoria.
Look both ways before you cross my mind.
We should never cave, we should never cave. Niggas, money go back home. Money go back home.
We should never cave, we should never cave. Niggas, money go back home.
Money -go back home.
-Tax man coming, tax man coming, tax man coming, tax man coming
한국어 번역
모든 흑인은 스타입니다.
모든 흑인은 스타입니다.
모든 흑인은 스타입니다.
모든 흑인은 스타입니다. 모든 흑인은 스타입니다.
너와 나, 그리고 모든 놈들이 스타라고 누가 생각이나 했겠어?
나를 때려라!
이 누에고치의 네 모퉁이가 충돌하면 당신은 살아남기를 바라며 틈새를 빠져나갈 것입니다.
지혜를 모아 내부를 깊이 살펴보세요. 당신이 정말로 그들이 우상으로 삼는 사람인가요? 나비를 느끼기 위해.
처음에 나는 당신을 사랑했습니다.
하지만 난 그냥 섹스하고 싶어.
늦은 밤에 당신을 생각합니다.
내가 너트를 얻을 때까지.
던지고 돌리면서 교훈을 얻었습니다.
당신은 내 첫 여자 친구였습니다.
교량은 전반적으로 불타고 있습니다.
각 문, -하지만 무엇을 위해? -내가 계약할 때, 친구, 난 바보처럼 굴어요.
댄스 플로어에 가보세요. 방에 스트로브 조명이 켜집니다.
친구들을 위해 꼬마 비서년을 잡아오세요. 뚱뚱한 엉덩이 원숭이와 푸른 눈의 악마.
나는 4인용 새 캐디를 살 거야. 후드를 두 번 열고 네 번 하세요.
모든 것에 플래티넘, 결혼반지도 플래티넘. 게임과 결혼하고 나쁜 년이 보여줍니다. 내가 사인을 받으면, 친구
스트랩을 살게요. CIA에서 직접 내 무릎 위에 올려 놓았습니다.
M16 몇 대를 후드로 가져가세요. 거리에 다 내보내, 뭐가 좋은데?
나를 휩쓸었던 경찰을 백악관으로 데려가겠습니다. 공화당이 뛰어들고, 푹 빠져라. 언론을 공격하다
내 목에는 쿠바링크가 걸려있습니다. 교육을 받지 못했지만 그렇게 백만 달러짜리 수표를 받았습니다.
우리는 절대로 굴복해서는 안 됩니다. 절대로 굴복해서는 안 됩니다. 새끼들아, 돈은 집으로 돌아간다.
돈은 집으로 돌아갑니다. 우리는 절대로 굴복해서는 안 됩니다. 절대로 굴복해서는 안 됩니다.
새끼들아, 돈은 집으로 돌아간다. 돈은 집으로 돌아갑니다. 모두 일어나세요.
처음에 나는 당신을 사랑했습니다.
하지만 난 그냥 섹스하고 싶어.
늦은 밤에 당신을 생각합니다.
내가 너트를 얻을 때까지. 던지고 돌리면서 교훈을 얻었습니다.
당신은 내 첫 여자 친구였습니다.
교량은 전반적으로 불타고 있습니다.
각 문은 무엇을 위해?
무슨 일이야? 드레입니다.
처음 집에 나왔을 때를 기억하시나요?
당신은 나 같은 자리를 원한다고 했어요.
하지만 누구나 얻을 수 있다는 점을 기억하세요.
어려운 건 그걸 지키는 거야, 개자식아.
당신이 원하는 것은 무엇입니까? 당신은 집인가요, 당신은 자동차인가요? 40에이커와 노새, 피아노, 기타?
무엇이든, 내 이름이 당신 개에 붙은 샘 삼촌이라고 말해주세요.
개자식아, 넌 쇼핑몰에서 살 수도 있어. 나는 당신이 경찰이라는 것을 알고 있습니다. 그렇죠, 저는 경찰이에요. 영수증이 없습니다.
아, 괜찮아요. 나중에 지불하세요. 그 악어를 입으세요. 진부하고 싫어하는 사람들은 엿 먹어라라고 말하세요.
나는 당신 안에 병을 볼 수 있습니다. 나는 당신에게서 달러를 볼 수 있습니다.
약간의 선의의 거짓말이지만 당신에게는 화이트칼라가 없습니다.
하지만 그래도 난 여전히 당신을 따르고 있으니까요. 왜냐하면 당신은 나를 영원히 살게 해주니까요, 자기야.
다 같이 세어봐, 자기야. 그런 다음 계산대를 누르고 기분이 좋아지도록 해주세요. 당신의 운세는
쌍둥이자리, 양면. 그러니 모든 것을 두 번 경찰하는 것이 좋습니다.
쿠페 2개, 체인 2개, C노트 2개. 너무 많고 충분하다는 것은 우리 모두 알고 있습니다.
크리스마스, 당신의 위시리스트에 무엇이 있는지 말해 보세요. 모든 것을 얻으세요, 당신은 그럴 자격이 있어요, 켄드릭. 그리고 당신이 화이트를 쳤을 때
하우스, 그렇죠? 하지만 당신은 학교에서 경제학을 통과할 수 없다는 것을 기억하세요.
그리고 당신이 사는 모든 것에는 세금이 거부됩니다. 웨슬리가 35살이 되기 전에 당신을 저격한 방법.
네, 아래를 보면 꽤 떨어지네요.
-정말 한 방울, 한 방울, 방울이군요. -정상에 서면 멋져요.
-우리는 함께 정상에 있습니다. - 실제 은유.
형이상학적으로 행복감 상태에 은유를 남겨둔다.
내 마음을 건너기 전에 두 가지 방법을 모두 살펴보십시오.
우리는 절대로 굴복해서는 안 됩니다. 절대로 굴복해서는 안 됩니다. 새끼들아, 돈은 집으로 돌아간다. 돈은 집으로 돌아갑니다.
우리는 절대로 굴복해서는 안 됩니다. 절대로 굴복해서는 안 됩니다. 새끼들아, 돈은 집으로 돌아간다.
돈 - 집으로 돌아가세요.
-세무원이 온다, 세금원이 온다, 세금원이 온다, 세금원이 온다